From The Strongest Job of Dragon Knight Volume 1 Prolog

Volume 1 Prolog: Ksatria Naga, Kelulusan! Kelahiran Pemula Terkuat!

Volume 1 Bab 1: Pemula ((Carrier)), Pertumbuhan Cepat

---

Penerjemah: Aggsan

---

「Axel Granz-sama. Ini benar-benar ... sulit untuk mengatakan tetapi hari ini job Anda adalah tingkat-pemula《Carrier》. 」

　Di kuil tempat pergantian job dilakukan, itulah kata-kata yang aku terima dari seorang gadis kuil yang melayani Dewa Pekerjaan Baru (God Of New Jobs).

「Pemula 《Carrier 》katamu. 」

「Ya! Ya, God of New Jobs mendeteksi job untuk Axel-sama adalah《Carrier 》...... Meskipun ada ribuan job lain, saya benar-benar minta maaf ...! 」

　Wajah gadis  suci  yang benar-benar melakukan perubahan Job  basah kuyup saat dia berbicara dengan nada yang sangat menyesal,

「Oke, oke. Tidak perlu meminta maaf. Terima kasih banyak untuk perubahan pekerjaan. Gadis Suci Perubahan Job. 」 

　Ketika aku dengan santai menjawab, gadis kuil menatapku dengan ekspresi terkejut. 

「... Axel-sama tidak terganggu oleh ini sama sekali. Meskipun itu adalah penurunan peringkat yang luar biasa dari job tingkat atas 《Dragon Knight 》. 」

「Yah, aku tidak menyesal. Sebaliknya, aku merasa lega. aku akhirnya bisa melepas helm naga ksatria ini. 」

　Dengan kata-kata itu, aku melepas helm dari kepalaku.

　Helm besar berwarna hitam dan perak.

「Fiuh, kepalaku terasa sangat ringan. Ini pertama kalinya dalam beberapa tahun, aku melepasnya.」

　Saat aku menggelengkan kepalaku, gadis kuil sedang mengamati helmku.

「Untuk berpikir Anda benar-benar akan membuang job tingkat atas 《Dragon Knight》... Anda adalah satu-satunya orang yang berubah dari 《Dragon Knight》menjadi 《Carrier 》, Axel-sama. 」

「Oh benarkah? 」

「Ya. Biasanya, seseorang akan secara bertahap bangkit melalui tingkatan Job. ... Di tempat pertama, tidak ada preseden karena tidak dapat tinggal 《Dragon Knight》karena merobohkan Dewa Naga yang memerintah atas 《Dragon Knight》. 」

　Aku tersenyum masam pada kata-katanya.

「Mau bagaimana lagi. Itu diperlukan untuk menghentikan Demon Lord. Karena itu aku diberitahu『Kamu sudah melebihi kekuatanku, jadi kamu lulus dari 《Dragon Knight》! Mengundurkan diri sebagai ksatria naga dalam waktu satu bulan! 』Oleh Dewa Naga yang menangis, yang menyebabkan perubahan karierku saat ini. 」　

　Job adalah salah satu talenta yang diberikan oleh para dewa, dengan mengikuti talenta itu dan mengolahnya, seseorang dapat memperoleh berbagai macam skill(Ketrampilan).

　Ketika seorang dewasa, akan menerima job yang paling pas untuk orang itu di Kuil Dewa Pekerjaan Baru. Jumlah job dikabarkan beberapa ribu atau bahkan puluhan ribu.

　Namun, kali ini aku telah mengalahkan dewa yang merupakan fondasi untuk pekerjaanku, jadi aku tidak bisa mempertahankannya. Karenanya, aku mengunjungi kuil untuk mengganti job.

「saya agak merasa seperti ini adalah cara yang sangat tidak tepat untuk mengatakan 『Kamu dibuang 』. Mengapa Anda bahkan memukul dewa ... 」

「Aku bilang, itu force majeure. Tapi, yah, Job《Dragon Knight》adalah sesuatu yang pada dasarnya didorong ke aku, jadi aku tidak memiliki keterikatan tertentu. 」( Force majuere yang berarti “kekuatan yang lebih besar”)(cekwiki)

「... Seperti yang dikatakan rumor, anda tiba-tiba menjadi 《Dragon Knight 》dengan menggunakan【Helm of The Dragon Knight King】peninggalan kuno yang dimiliki oleh keluarga kerajaan? 」

「Ya, ya. helm ini. sangat berat dan menghalangi pandangan mu. Karena aku tidak bisa melepasnya sampai aku berhenti menjadi ksatria naga(dragon knight), aku jadi enggan untuk muncul di depan umum. 」

「S-sejauh ini ... 」

「Yah, aku akhirnya bisa mengucapkan selamat tinggal pada helm ini dan menjadi 《Dragon Knight》. ... Jadi, jobku adalah 《Carrier 》, kan? 」

　Saat aku mengatakannya, ekspresi gadis kuil sekali lagi berubah gelap.

「Hei, ada apa, mengapa wajah begitu sedih. Apakah ini sesuatu yang mengerikan " Job " ? 」

　Karena sepanjang hidupku aku hanya pernah menjadi ksatria naga, aku tidak memiliki pengetahuan tentang job lain. Itu sebabnya aku bertanya, dan—

「T -tidak ... Bukannya itu mengerikan, ia memiliki kelebihannya sendiri tetapi kerkuranganya cukup besar. 」

「Begitukah ? Apa kelebihannya? 」

「Untuk kelebihannya ada skill untuk mengangkut barang di antara pemukiman atau untuk mendukung para petualang atau tentara bayaran. 」

「Oh, kedengarannya menarik. ... Ngomong-ngomong, di mana aku bisa melihat skillku setelah pergantian job? 」

　Ketika ditanya, gadis kuil berbalik dengan pandangan kaget.

　Di belakangnya ada meja punjung besar, di atasnya ada selembar kertas.

「Ah, aku minta maaf. Baru saja, lembar skill dari Dewa Pekerjaan Baru telah tiba, saya akan memberikannya kepada Anda ...! 」
　

「Ah, jadi itu adalah lembar skill. Mari kita lihat ... 」

　Di lembar skill yang diterima dari gadis kuil—

　・Level 1 Skill【Transportation Bag】

　・Level 2 Skill【Not Yet Acquired】

　Disitu tertulis baris-baris berikut. Dan di bawah mereka itu berlanjut, level 2, level 3 dan seterusnya dalam urutan. Semua baris berikut belum diperoleh pada mereka.

「Hm, jadi aku hampir tidak memiliki skill yang dipelajari. 」

「Ya ... Anda baru saja mengganti job dan menjadi level 1, jadi Anda hanya memiliki skill awal dari pekerjaan tingkat pemula 《Carrier 》. 」

「Aku mengerti. Apa efek dari skill Level 1 ini 『Transportation Bag』... 」

　Saat aku berkata, ransel kecil muncul di dekatnya.

「... Ini skillku? 」

「Ini adalah skill 【Transportation Bag】. Ada dimensi berbeda di dalam tas ini sehingga Anda akan dapat menyimpan di sana lebih dari yang terlihat. Sebelumnya, 《Carrier 》milik kuil mencoba mengukurnya dengan air dan disimpulkan bahwa ruang internal sekitar beberapa lusin kali lebih besar daripada yang muncul dari luar. 」

「Ooh. Sangat menyenangkan memiliki skill yang nyaman di level 1. Tampaknya jauh lebih mudah digunakan dalam kehidupan sehari-hari daripada skill ksatria naga. Terlebih lagi,aku akan dapat mempelajari skill lain dengan naik level? 」

「Ya. Dan 《Carrier 》adalah job tingkat pemula, jadi naik level pada awalnya sangat mudah.」

「 , begitu. Jadi aku secara bertahap akan memperoleh lebih banyak skill ...... Dari apa yang aku dengar sejauh ini, aku merasa keuntungannya cukup bagus? 」

　Dan saat bertanya pada gadis kuil, jika mungkin ada kerugian yang lebih besar, dia menggantung kepalanya melihat ke bawah.

　Dan sedikit demi sedikit, dia mulai berbicara dengan nada tertekan.

「... Tentu saja, ia memiliki banyak skill yang berguna. Namun ... Ada satu kelemahannya.Ini adalah job untuk mendukung para petualang, jadi skillnya berguna tetapi skor kemampuannya sangat rendah. Cukup rendah sehingga tidak mungkin bagi seseorang yang mendapatkan job ini untuk bertualang sendirian. 」

「Jadi mereka sangat rendah? 」

「Ya ... Sebagai contoh, izinkan saya menunjukkan status Jean Colt, 《Operator 》milik kuil. 」

「Bukankah melanggar tata krama untuk melihat status orang lain? 」

「Menampilkan status individu dari orang-orang yang termasuk dalam bait suci selama penjelasan setelah perubahan pekerjaan diizinkan. 」

　Setelah mengatakan itu, dia menoleh ke meja di belakangnya.

「Ini adalah status seseorang yang dilatih sebagai karier selama sepuluh tahun. 」

　Kemudian, dia mengeluarkan satu dokumen dari rak kecil di atas meja dan menunjukkannya kepada saya. Sana…

————

　Colt Jean　《Carrier》Level 40

　Strength I

　Magic power K

　Endurance J

　Speed K

　Abnormal Status Resistance J

　Luck K
　

————

　Status pribadi sepenuhnya dijelaskan.

「Ooh, ini ... Bahkan lebih rendah dari yang aku bayangkan. 」

「Ya, mereka sebagian besar berada pada peringkat K terendah, bahkan mereka yang tumbuh hanya dua peringkat di atas. Mereka benar-benar rendah ... Bahkan job tingkat pemula lainnya《Villanger 》memiliki skor rata-rata G, dan 《Advanturer》rata-rata memiliki skor kemampuan antara E hingga D. 」

aku mengerti. Dengan ini, akan sulit untuk melakukan petualangan sendirian. ... Ngomong-ngomong, bagaimana dengan statusku? 」

「Status Axel-sama saat ini tertunda dari Dewa, saya pikir itu akan segera tiba tapi ... 」

　Pada saat yang sama dengan gadis kuil mengatakan itu, meja punjung besar di sampingnya menyala.

　Dan kemudian, selembar kertas turun.

「... Dan, ini dia. 」

「... Lembar keterampilan sebelumnya juga ada di sana, jadi itulah cara Anda mendapatkannya. 」

「Karena meja ini terhubung ke kursi Dewa Pekerjaan Baru. Dan ini adalah lembar status untuk Axel-sama. Mohon diterima. 」

　Diberitahu begitu, saya melihat kertas yang diberikan kepada saya oleh gadis kuil. Di sana, nama dan status saya dinyatakan dengan benar. Namun…

——

　Axel Granz 《Carrier》 Level 1

　Strength ○
　Magic Power ○
　Endurance ○
　Speed ○
　Abnormal status resistance ○
　Luck ○

　Skills: Transportation Bag

　
　

　

——

　Anehnya, sebagian besar statusku ditutupi oleh lingkaran putih.

「... Hei, gadis kuil, aku tidak bisa melihat sebagian besar statusku, apakah kertasnya kotor atau semacamnya? 」

　Ketika aku bertanya kepada gadis kuil tentang hal itu sambil menunjukkan lembar statusku kepadanya, dia juga cukup terkejut.

「Eh ...? Oh benarkah. A-apa ini. Ini ... 」　

「Hm, Jadi kamu tidak tahu? 」

「Y-Ya. Sesuatu seperti ini belum pernah terjadi sebelumnya ... Namun, Axel-sama, perubahanmu dalam job belum pernah terjadi sebelumnya sehingga Dewa Pekerjaan Baru mungkin telah membuat kesalahan ... 」

　Setelah mengucapkan kata-kata itu dengan ekspresi gelisah, gadis kuil menggelengkan kepalanya.

「Saya akan melakukan penyelidikan kepada dewa sekarang. Ketika versi yang diperbaiki datang, haruskah itu dikirim ke tempat tinggal Anda? 」

「aku akan menunggu di Kota bintang di dekatnya. Aku tinggal disana. 」

「Y-Ya! Seharusnya tiba dalam satu atau dua hari tetapi saya akan mengirimkannya secepat mungkin! 」　

「Yah, aku punya uang, jadi tidak  perlu terburu-buru untuk bekerja. Berhati-hatilah dan lakukan semuanya dengan benar, karena aku berencana untuk menerima permintaan setelah itu dan meninggalkan kota. 」

　Untuk mulai dengan, mengalahkan Raja Iblis aku telah menerima hadiah dari negara, jadi aku punya dana cadangan.

　Jadi ketika aku mengatakan itu bukn masalah, gadis kuil menghela nafas lega.

「 Baiklah. Terima kasih banyak ... 」

「Tidak, tidak, akulah yang berterima kasih atas pertimbanganmu ... Atau lebih tepatnya, meskipun itu kotor aku bisa mengerti satu hal lagi. Luck ku  adalah E sehingga cukup baik. 」

　Meskipun rata-rata harus sekitar J atau K ada E. aku pikir ini cukup beruntung.

「Tapi ... Bukankah semua kemampuanmu peringkat S ketika Anda seorang ksatria naga? Itu sangat luar biasa ... Axel-sama, pemikiranmu terlalu positif ... 」

　Kata gadis kuil dengan tatapan muram.

　Aku tertawa pahit, , mengapa dia yang begitu menyesali jobku sebelumnya.

「Nah, apa yang bisa akukatakan? Tidak ada gunanya mengkhawatirkan masa lalu. Selain itu, tidak perlu bertarung dengan job ini. aku tidak benci bertarungi, tetapi aku tidak melakukannya karena menyukainya. Aku pikir akan lebih baik jika s bisa menjalani kehidupan yang damai. Jadi, Gadi kuil, kamu tidak perlu terlihat sedih. 」

「jadi ,seperti itu 」

　Mungkin lega dengan kata-kataku, tetapi ekspresi gadis kuil menjadi sedikit lebih santai.

　Dan tidak apa-apa karena perubahan pekerjaan ini adalah masalah saya, tidak perlu baginya untuk mengkhawatirkan dirinya sendiri sebanyak ini.

「... Baiklah, aku telah menganti jobku dan mendapatkan lembar sklll, jadi aku kira akan mengubah mood dan pergi ke kota. 」

「Ah, i-ya! Haruskah saya memanggil kereta ajaib? 」
　

　Antara kota dan kuil perubahan job adalah padang rumput yang luas.

　Jadi, berjalan ke rumahku di kota akan memakan waktu lebih dari sepuluh menit, tetapi masih jarak yang bisa ditempuh dengan berjalan kaki. Bahkan ada jalan raya yang melewatinya. Itu sebabnya aku menolak dengan menggelengkan kepala.

「kamu tidak perlu terlalu merepotkan diri sendiri. Untuk itu, aku punya pengawal. 」

「Pengawal? 」

　Tanpa melihat kedua ke arah kuil suci yang memiringkan kepalanya dengan bingung, aku menuju pintu masuk kuil.

　Di sana, setelah melangkah ke luar kuil aku berteriak ke arah langit.

「aku selesai di sini, Berzelia. 」

　Dan setelah beberapa detik berlalu sejak teriakanku—

『Saya sudah menunggu, Master ...! 』

　Di sana, turunlah naga dengan sisik warna yang merupakan campuran emas dan merah.

　Melihat naga yang memiliki mata seperti permata merah, gadis suci di belakangku membuka mulutnya lebar dengan takjub.

「Apakah orang itu adalah raja naga(dragoness monarch) tersayang, yang ditunggangi Axel-sama selama hari-harinya sebagai ksatria naga? 」

「Meskipun dia adalah raja naga, dia masih anak-anak. ... Lalu, aku akan pergi, sampai jumpa, gadis kuil. aku akan menunggu lembar status. 」

「Y-Ya! Sampai jumpa lagi! 」

　Setelah mengangguk setelah mendengar jawaban gadis suci—

「Ya, kalau begitu, ayo pergi, Berzelia. 」

「Roger! 」

 Aku memanggil Berzelia dan kami bersama-sama mulai berjalan menuju kota.

　Sementara itu, aku melihat 《Job》baruku pada lembar skill yang aku terima.

　... Carrier, ya. Ini pertama kalinya aku memiliki job pemula. Kerugiannya agak besar, tapi aku senang dengan skill apa yang akan aku pelajari selanjutnya ...

　Dengan mengingat hal itu, aku pulang ke rumah bersama raja naga pendampingku.

●

　Beberapa jam setelah mengantar Axel.

「Akhirnya, wahyu dengan status Axel-sama telah tiba ...! 」

　Gadis suci kuil perubahan pekerjaan menemukan setumpuk kertas di atas meja yang terhubung ke kursi dewa.

　Di halaman pertama dari bundel makalah itu ditulis 『Axel Granz Status Revised 』. Dan selanjutnya—

『Maaf! Status sebelumnya adalah bohong! Perkembangannya terlalu abnormal jadi saya hanya menaruh kata acak di sana! Ini yang asli. 』　　　

　Komentar semacam itu terlampir.

　... Meskipun sesuatu seperti ini belum pernah terjadi sebelumnya ...

　Dan sambil berpikir bahwa bahkan Dewa Pekerjaan Baru dapat membuat kesalahan, gadis kuil melihat melalui dua halaman pertama yang dikirim oleh dewa. Dan di sana, tertulis status asli Axel.

「... Ini ... ?! 」

　Biasanya, skor kemampuanmu akan turun setelah berganti pekerjaan.

　Dan sementara 《Carrier》memiliki keuntungan karena mampu mengangkut muatan besar, sebagai gantinya ia memiliki skor kemampuan yang lebih rendah dibandingkan dengan pekerjaan lain.

「Semua kemampuan tetap S rank ... ?! 」

　《Graduating》dari ksatria naga, dia mempertahankan kemampuannya.

「... God of New Jobs... Apakah benar baik bagi kita untuk mengganti job?Seorang pemula yang benar-benar “keterlaluan” lahir ... 」

——

Revised Version, Axel Granz　

《Dragon Knight》→ Graduation →《Carrier》Level 1　

　Strength S
　Magic Power S
　Endurance SS
　Speed SS
　Abnormal Status Resistance S
　Luck EX

　Skills: Transportation Bag

-------------------------------------------------------------------------------------------------

TOC|Bab Selanjutnya

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Note :

1. God of New Jobs = Dewa Pekejaan Baru

2. shrine maiden’s = Gadis Kuil/suci

3. dragoness monarch = Raja Naga

Mohon tinggalkan Komentar....