MWC Bahasa Indonesia Volume 2 Bab 9

Weapon Cheat - Volume 2 Bab 9

「「 「「 Waaaaaaa !! 」」 」」

「Nuo !?」

Ketika Kazuya memasuki kastil di pusat kota benteng, untuk bertemu  duke; dipenuhi dengan tentara yang mendengar tentang Tentara Kekaisaran mundur, yang memberikan teriakan kegembiraan, bersama dengan penduduk kota.

「Saya mendengarnya !! Orang yang mengalahkan Tentara Kekaisaran adalah kamu !! Terima kasih banyak!! Sungguh, terima kasih banyak !! 」

「Oh? Baik terima kasih. Tolong biarkan aku masuk !! 」

「Dari mana anda berasal?」

「Saudaraku, temui aku nanti, aku akan mentraktirmu minuman keras !!」

「Tidak, jadi biarkan aku lewat !!」

「Hmm, apa ini?」

「Apa– !? Tunggu, itu tidak boleh diraba !! Ini sebuah granat !! 」

Karena berita telah diturunkan tentang mundurnya Tentara Kekaisaran. Kazuya benar-benar dikelilingi oleh tentara dan penduduk kota benteng, yang telah berlindung di dalam dinding kastil. Itu tidak mungkin untuk dengan mudah maju.

「Ya, itu pengalaman. Apakah kamu baik-baik saja, Chitose? 」

「Ya, entah bagaimana」

Kazuya, yang entah bagaimana berhasil menembus pengepungan, akhirnya tiba di lokasi yang diceritakan prajurit itu kepadanya.

「Semua orang kecuali Chitose dan aku, tunggu di sini」

「「 「Dipahami!」 」」

"--Permisi"

Kazuya membuat para prajurit dari regu 1 menunggu di luar, ketika dia mengetuk pintu dan kemudian memasuki ruangan dengan Chitose.

Di dalam ruangan ada dua wanita yang tampak kelelahan, dengan lingkaran hitam di sekitar mata mereka.

Salah satu gadis sepertinya terbungkus perasaan aneh. Tubuhnya kenyal dan kurus dan area dadanya tidak memiliki tonjolan ... itu kecil ....

Dan gadis kecil itu .... Wanita berambut pirang menggulung punggungnya.

Orang lain itu benar-benar cantik, dengan sosok tinggi dan kuncir kuda panjang yang membentang di punggungnya.

Saat Kazuya melirik kedua wanita ,sang duke membuka mulut.

「..... Aku tidak tahu siapa kamu, tetapi kamu menyelamatkan kami. Karena upaya kamu, tentara Kekaisaran dikalahkan sementara, aku berterima kasih 」

Kazuya sebenarnya pernah bertemu Karen sekali sebelumnya. Namun, karena dia mengenakan helm dan kacamata hitam pada saat itu, dia pasti terlihat seperti prajurit lainnya.

「Oh ~~~~~? aku baru saja datang untuk mengembalikan hutang pribadi. Namaku Nagato Kazuya,aku pemimpin Parabellum 」

Ketika Kazuya melepas kacamata hitam dan helmnya sambil berkata begitu, mata Karen terbuka lebar karena terkejut.

[kamu?!!]

「.... Karen? Kamu kenal dia?]

Bawahan Karen; penyihir Maria, bertanya dengan suara terkejut.

「Oh. Ya, sedikit 」

Mary agak bingung tentang jawaban samar yang diberikan Karen ,tetapi dia menolaknya.

Kazuya bertemu Karen setelah menyelamatkan pesta Iris dari kelompok serangga. Kota pertama yang mereka singgahi adalah kota benteng. Mereka tinggal di sana selama 2 hari sementara mereka mengumpulkan sumber daya yang diperlukan untuk melanjutkan perjalanan mereka, mereka juga membawa orang-orang yang terluka ke gereja (Di dunia ini, Gereja juga bertindak sebagai rumah sakit)

Dia bertemu Karen pada hari kedua (Itu bukan pertemuan yang baik ...)

Detail rapat akan disimpan untuk nanti, namun singkatnya. Kazuya menjelajahi kota sementara penyamaran dan menabrak seseorang. Tabrakan yang dihasilkan menyebabkan orang itu didorong ke bawah dan bibirnya dicuri. Orang itu adalah Karen.

Pada titik ini kamu mungkin bisa memanggil mereka kenalan.

「……」

…… Aku sedang ditatap

Karen menatap Kazuya dengan ekspresi seolah dia ingin mengatakan sesuatu. Namun, ada risiko Maria menghukum Kazuya setelah mengetahui tentang itu. Jadi dia hanya batuk dan melanjutkan.

[Cough!! lagi pula kalian benar-benar menyelamatkan kami. Ada perayaan kemenangan malam ini, kalian harus berpartisipasi. Kita akan bicara nanti]

「Dipahami. Sebagai imbalannya, saya harap Anda mengizinkan kami berjalan di sekitar kota benteng dengan bebas 」

「..... baiklah, jika anda mau. Saya akan mengatur agar Anda berjalan bebas, kecuali untuk area terbatas. Apakah ini baik?"

"Baik"

「Lalu, sampai jumpa di malam hari」

Mengatakan demikian, Karen dengan halus menyarankan agar Kazuya pergi.

「Ya, di malam hari」

Kazuya yang membuat janji dengan wajah tersenyum, meninggalkan ruangan bersama Chitose.

Di dalam tenda komando yang dia dirikan, dia baru saja menerima laporan dari pasukan lain.

「Nah, apakah kamu mendengar laporannya?」

「Setiap regu melanjutkan tugas mereka tanpa masalah. Kerusakan adalah sebagai berikut; di regu ke-2 ada 2 orang yang terluka ringan. Di regu ke-3 1 orang terluka parah dan tiga lainnya cedera ringan. Di regu ke-4, 2 orang terluka parah, 4 orang luka ringan dan 1 orang mati 」

Kerusakan pada regu ke-4 besar seperti yang diharapkan ......

「Keadaan pasukan musuh?」

「Kota benteng masih dikelilingi. Tetapi tidak ada tanda-tanda gerakan. Markas musuh juga sama, sepertinya tidak akan ada pergerakan selama setidaknya 2 hari, karena musuh menderita kerugian besar 」

「Begitu ... tolong beri tahu setiap regu untuk beristirahat. Kumpulkan orang-orang yang terluka di sini juga, aku bisa menyembuhkan mereka dengan kemampuanku 」

「Dipahami …… .master?」

[iyah? Apa itu, Chitose> 」

Chitose balas tersenyum lembut pada jawaban Kazuya.

「Apa yang Anda maksud dengan" hutang pribadi "dengan duke yang Anda katakan beberapa waktu lalu .... bisakah Anda ... memberi tahu ... saya ... lambat ... lebih lambat?」

Aura Chitose tiba-tiba gelap, hampir gelap gulita.

「... .ah .... .tidak .... sulit untuk mengatakan ... .Itu hal yang sepele, tidak ada yang perlu dikhawatirkan oleh Chitose ....」

Itu kecelakaan, tapi Chitose mungkin tidak melihatnya seperti itu, dia memang mencium Karen ...

「........ apakah master sudah terbiasa melakukan hal-hal sepele?」

「Itu ... tidak ... itu ....」

「Itu bagus kalau begitu. Jadi kita bisa pelan-pelan dan hati-hati membicarakan ini? 」

「……」

Kazuya tidak terbiasa menipu Chitose, dia menggali kuburnya sendiri dengan balasannya; diam-diam mengangguk seolah menerima nasibnya.

――――――――――――

Malam.

Sebuah pesta kecil diadakan untuk memperingati kemenangan atas Tentara Kekaisaran.

Dengan minuman keras di satu tangan, Kazuya bersandar di dinding yang beristirahat (Karena hukuman "dewasa" dari Chitose), mengawasi para prajurit dan warga berbicara bolak-balik.

Chitose sendiri memiliki tugas untuk dijalankan dan pergi lebih awal.

「……」

Setelah Chitose pergi, Karen diam-diam mendekat.

「Dapatkah saya membantu Anda, Duke?」

Ketika Kazuya bertanya pada Karen dengan cara yang sopan, dia memelototinya.

「Sudah terlambat untuk berbicara dengan nada seperti itu, tolong bicara padaku seperti sebelumnya」

「Apakah kamu yakin? Maka aku akan melakukannya 」

Setelah menjawab seperti itu, ada keheningan di antara kedua orang. Sampai Karen bergumam santai.

「...... bagi orang biasa yang mendorongku ke bawah dan mencuri bibirku untuk menyelamatkan kita .... Kurasa dunia ini penuh dengan misteri」

「Tentu, itu kecelakaan ]

「.... kamu akan berpamitan mengambil ciuman pertama seorang duke perawan sebagai kecelakaan? kamu tidak tahu berapa kali aku berpikir tentang memotong kepala setelah itu 」

「Bahkan jika seburuk itu, tidak bisakah kamu menyebut ini menebus hutang? Sebut saja kompensasi 」

「…… baiklah… .tunggu !!kamu datang ke sini dengan alasan seperti itu !? 」

Setelah Kazuya menggumamkan jawabannya, ekspresi Karen mengeras seperti batu, kemudian beralih ke ekspresi terkejut, seolah-olah dia tidak percaya apa yang didengarnya.

「Alasan ...... yah kurasa itu bagian dari alasannya. Alasan lainnya adalah untuk membantu Karen 」

「――― !?」

Karen yang telah mendengar kata-kata Kazuya, berbalik dengan wajah merah mendidih.

Dalam benak Karen - Kazuya pergi berperang untuk menebus karena mencuri bibirnya.

Dengan kata lain, dia pergi ke medan perang di mana dia mungkin mati untuknya.

= Aku mau !!

Pemikirannya seperti seorang gadis muda setelah seorang pangeran.

「Aku bahkan belum mempersiapkan hatiku ..... untuk mengatakan hal-hal seperti itu secara tiba-tiba. Perbedaan status kita juga akan menyebabkan masalah. Kita bisa mencoba kencan? 」

Tampaknya telah mengambil keputusan, dia menatap Kazuya dengan wajah semerah apel.

「Oh itu benar, kita masih harus membantu Beretta」

Tapi Kazuya tidak mendengar kata-kata Karen saat dia berbicara dengan suara rendah.

「…… Aku sudah punya wanita」

「Oh?」

Dalam benak seorang gadis seperti Karen, dia yakin bahwa gadis lain ini "Beretta" adalah alasannya. Dia mengalami emosi yang campur aduk; dari kecemburuan menjadi iritasi, namun akhirnya menetap di lovestruck dalam sekejap.

「Apakah kamu tahu… .Beretta? Wanita yang merupakan wakil dari ksatria ke-2? Aku pikir kamu memiliki adik perempuannya di sini. Pernahkah kamu mendengar nama Zara Colt? 」

[…..yah. aku pikir pernah bertemu dengannya sebelumnya. 」

「.... oh? Apakah ada yang salah? 」(TLN: Jika kalian tidak mengerti, Karen cemburu karena dia berpikir bahwa Kazuya jatuh cinta dengan Beretta, karena dia menyebutkannya. Tetapi dia hanya menyebutkannya karena dia sedang mencari saudara perempuannya, ketika dia menyadari hal ini dia merasa malu)

Ketika Kazuya mengajukan pertanyaan jujur pada Karen, dia sedikit gemetaran.

Kazuya melihat penampilan Karen dan mulai memiliki firasat buruk.

-AYO AYO AYO AYO!

Pada saat itu, Kazuya memiliki ilusi bahwa api menyala di belakang punggung Karen.

「Kenapa kamu mengatakan kata-kata yang membingungkan seperti itu !? Pria tidak sensitif! Kepala boneka! 」

–DOSUN!

「GUHA !?」

Sebuah kait kanan lurus dilemparkan ke perut Kazuya.

Kazuya tidak bisa bereaksi tepat waktu karena kekerasan tiba-tiba Karen, dia hanya bisa berjongkok di tanah sambil memegangi perutnya.

Karen kemudian berjalan pergi dari Kazuya dengan bahu gemetar.

Setelah itu, Chitose kembali dan melihat penampilan Kazuya yang dipukuli.

「Wha, Master !!!!! AAAAAA !!! 」

Yang memenuhi udara hanyalah tangisan memilukan dari Chitose.