Weapons Cheat - Volume 2 Bab 10
Di
pagi hari berikutnya, pesta berakhir.
Di
satu ruangan kastil di kota benteng, udaranya suram.
「……」
Aura
dilepaskan oleh tidak lain dari Karen, yang tangannya disilangkan dengan
kerutan di dahinya.
「……？」
Apakah
kamu marah Karen? Atau apakah kamu lelah?
Kazuya
berpikir keras; dia tidak mengerti mengapa Karen sangat marah.
「……」
Untuk
suami …… sering …… membunuh.
Chitose,
yang tampaknya telah mendengar tentang urusan semalam; memelototi Karen.
Tangannya ada di sarungnya seolah-olah dia akan tiba-tiba menarik Beretta
M92-nya dan membunuh Karen.
「……」
Ada
apa dengan atmosfer ini !?
Selain
itu, Maria juga bingung tentang apa yang sedang terjadi.
「「 「「
…… 」」 」」
Ah
.... Aku ingin pergi ....
Kazuya
sangat ingin bergegas keluar ruangan.
Tujuan
awal mereka untuk pertemuan telah dilupakan, mereka seharusnya mendiskusikan
bagaimana berurusan dengan Tentara Kekaisaran.
「... baik ... .jadi ...」
一 Saat itulah Maria membuka mulutnya untuk mencoba dan
melarutkan atmosfer.
–DOGANNN
!!
Suara
ledakan keras disertai dengan gelombang kejut mengejutkan seluruh kota benteng.
Jendela
ke ruangan tempat Kazuya dan kelompoknya berada benar-benar hancur dan karena
gemuruh, debu jatuh dari langit-langit.
[Sialan!!
Apa-apaan itu tadi !? 」
[Apa
yang terjadi!?]
Kazuya
juga terguncang oleh kejadian mendadak itu.
Semua
orang bergegas ke teras, di mana Anda bisa melihat pemandangan kota benteng;
untuk mengkonfirmasi apa yang terjadi.
Pandangan
yang mereka lihat bahkan melampaui imajinasi Kazuya.
「.... ini tidak mungkin benar ... ada banyak lapisan
penghalang magis yang tertulis di dinding dan gerbang ... tapi sekarang ....」
Dinding
ketiga memiliki kawah terbuka besar di dalamnya.
...
secara mengejutkan .... sepertinya bom besar telah meledak ....
Kazuya
tertegun oleh peristiwa itu, hanya terjadi karena gumaman Karen. Dia segera
mencoba menghubungi pasukan ke-4 yang diposisikan di gerbang dinding ketiga.
「Laporan pasukan ke-4 !! Sersan Funasaka bisakah kau mendengarku
!? Silakan laporkan !! 」
『uhh ~ ini adalah Sersan Funasaka dari regu ke-4. Aku
entah bagaimana aman ... 』
「Situasimu !?」
『Yah .... kita memimilik banyak korban, tetapi
pertempuran masih mungkin』
[master
! Bahwa!!]
Ketika
Kazuya menyelesaikan kontak radio dengan Sersan, Chitose menunjuk ke sisi lain
dari gerbang selatan.
[Apa
itu-?]
Ketika
Kazuya mengatakan demikian, seorang gadis mengenakan jubah putih melangkah maju
dari kamp musuh.
「⚌ ⚍ ⚎ ⚏⚌ ⚍ ⚎ ⚏――」(TLN: Dia benar-benar mengatakan beberapa kata, tapi
itu di Hiragana dan aku pikir itu mungkin aneh jadi saya akan menggunakan
karakter ini untuk sihir sebagai gantinya)
Gadis
itu melangkah maju, membawa tongkat yang lebih besar dari dirinya; casting
beberapa jenis mantra.
「――⚌ ⚍ ⚎ ⚏ !!」
Pada
saat yang sama saat mantra berakhir, gadis itu membanting tongkatnya ke tanah.
Banyak
lingkaran sihir muncul di sekitar gadis itu, berbagai setan seperti goblin,
pria kadal dll ... muncul dari dalam.
Ketika
gadis yang memanggil roh-roh jahat menunjuk ke kota benteng, roh-roh jahat
memberikan raungan nyaring ketika serentak bergerak ke depan.
『『 『UOOOOOO
!!!!』 』』
Setelah
melihat bahwa iblis sedang menuju ke kota benteng, gadis itu mundur ke dalam
kamp.
Setelah
itu, Pasukan Kekaisaran juga mulai berbaris menuju kota.
Kazuya
sedang mempertimbangkan pilihannya, dia sedang mempertimbangkan menerobos
pasukan terkonsentrasi dan bertujuan untuk markas musuh.
Ini
buruk….
「Regu ke-4 !! Mundur ke tembok kedua segera !! 」
『Kapten Jenderal ..... evakuasi tidak mungkin ....
tolong menyerah pada kami ... tolong ....』
[Apa
yang kamu katakan!? Jangan menyerah !! Jika kamu tidak datang ke sini sekarang,
aku akan datang dan menjemputmu sendiri !! Tunggu di sana dan jangan mati !! 」
Kazuya
memotong korespondensi dengan Sersan.
Sebelum
dia mulai berjalan, dia diblokir.
"Kemana
kamu akan pergi?"
Orang
yang menghentikan Kazuya, adalah Karen.
「aku sudah memutuskan. aku akan membantu bawahanku 」
「Apakah kamu pikir aku akan mengizinkan itu !? Jika kamu
pergi, apa yang terjadi ketika menerobos dinding kedua !? Apa kau tahu apa yang
akan terjadi !? Apakah kamu akan dengan mudah mengirim warga kami yang tidak
bersalah ke dalam penderitaan karena perilaku egoismu sendiri !?aku mengerti
perasaanmu.... tapi tolong ... menyerah ... 」
Karen
berkata begitu dan berbalik dari Kazuya, menunjukkan wajah tertekan.
「........ regu ke-3, mohon mundur dan bantu regu ke-1
dan ke-2 dalam mengamankan dan melindungi Colt Zara」
『Ini adalah regu ke-3. Dipahami 』
Kazuya
mengeluarkan perintah dengan senyum ringan, itu tampak aneh.
「.....?Kamu .... apa yang akan kamu lakukan di Bumi? 」
「....」
[jawab
pertanyaanku!! Apa yang kau rencanakan !? 」
「Tidak sopan menyebutnya skema. Tapi kamu bisa naik dan
turun tembok ini dengan tali, aku tidak akan meninggalkan pasukanku. Aku dan
Chitose akan pergi 」
「Hai !!」
「Tsu !! Hei tunggu! Komandan tempat ini adalah aku!
Apakah Anda tidak menaati saya !? 」
Karen,
yang menyadari kemampuannya dalam persuasi tidak berhasil, mencoba menghentikan
Kazuya menggunakan kekuatan.
[
buruk. Tapi kami menerima pencarian ini sebagai petualang, jadi kami bertindak
dengan cara yang memungkinkan kami mencapai permintaan kami. Jadi tidak perlu
mendengarkan mu... Maaf, Karen 」
Kata-kata
permintaan maaf pada akhirnya diucapkan oleh Kazuya tampak canggung.
「… .Tsu !! Jika seperti itu, kamu bisa pergi! 」
Kazuya
tersenyum masam pada penampilan Karen, sebelum meraih tangan Chitose dan meninggalkan
teras.
――――――――――――
Segera,
tidak ada seorang pun yang tersisa di ruangan selain Karen dan Maria. (TLN:
Mereka pindah dari teras kembali ke kamar di beberapa titik)
「... Apakah itu benar-benar baik-baik saja, Karen?
Membiarkan orang-orang itu pergi? 」
Mary
bertanya pada Karen; yang duduk dengan kepala tertunduk.
「Tidak masalah ....」
Karen
menjawab dengan nada lemah kepada Mary; gadis yang tumbuh bersama dia.
Bahkan
jika aku ingin menghentikannya, aku ragu aku bisa ........ jangan mati Kazuya,
pria yang mengambil ciuman pertamaku .... kembalilah dengan selamat ....
Karen
berharap keselamatan Kazuya sepanjang waktu, dengan kedua tangan tertutup
rapat, seolah sedang berdoa.
Pada
saat yang sama dengan Karen berdoa untuk keselamatan Kazuya.
「Master, seperti yang diharapkan ... .daftar」
Tembakan
tak henti-hentinya membuktikan kelangsungan hidup pasukan ke-4. Saat Kazuya
bersiap untuk turun dengan pasukan ke-2. Chitose berusaha mati-matian untuk
membuat Kazuya tetap di sana, namun dia tidak mendengarkan.
[Tapi!!
Master adalah satu-satunya yang tak tergantikan !! Apa yang akan kami lakukan
jika Anda mati !? Harap pertimbangkan kembali !! 」
「Chitose !!」
Kazuya
menyela Chitose dengan nada yang kuat.
「Chitose, sebagai komandan.aku tidak bisa begitu saja
mengirim prajurit ke tempat yang berbahaya, sambil bersantai dengan aman di
tempat lain ........ mohon dipahami 」
[master...]
Chitose
yang telah mendengar kata-kata Kazuya, menatapnya dengan gelisah. Namun,
tampaknya mengambil keputusan, dia menjatuhkan tali ke dinding juga.
「Maafkan aku, Master. Kami adalah prajurit setia yang
akan memenuhi keinginan Anda dengan kemampuan terbaik kami. Jika tuan ingin
pergi ke neraka, saya akan mengikutinya dan melindunginya 」
「Chitose ..... ..」
[Ayo
pergi! Bahkan jika musuh adalah Tuhan, kita akan mengalahkannya !! 」
「「 「「
OUUUUUU ！！！ 」」 」」
Chitose
dengan sengaja meneriakkan kata-kata terakhir untuk membangkitkan pasukan, di
mana para prajurit berteriak keras sambil mengangkat senjata mereka ke udara.
Kazuya,
yang telah melihat keadaan Chitose dan pasukannya, melonggarkan ekspresinya dan
menunjukkan senyum.
「Sekarang, mari kita menyelamatkan regu ke-4.
Turun!!"
「「 「「
Dipahami !! 」」 」」
Kazuya
berangkat diikuti oleh pasukannya, turun ke dinding 15 meter.
Segera
setelah mendarat di tanah, mereka bergegas menuju ke tempat pasukan ke-4.
Apa
yang mereka lihat adalah pemandangan mengerikan, mayat setan di mana-mana,
bangunan dihancurkan oleh ledakan besar. Pasukan ke-4 berusaha keras untuk mempertahankan
posisi mereka di pusat alun-alun kota
「Mereka datang dari sisi kanan!」
"Mereka
disini!!"
「Tunggu —- Kapten Jenderal !! Mengapa kamu di
sini!?"
Suara-suara
kejutan dapat terdengar dari antara regu ke-4, yang menembakkan karabin M4A1
mereka dalam mode semi-otomatis pada iblis yang akan datang.
Tetapi
Kazuya mengabaikan pertanyaan prajurit itu dan menanyakan salah satu
pertanyaannya sendiri.
「Apa situasinya !?」
「Oh !? Oh ya ... saat ini pasukan Imperial telah
meluncurkan gelombang seperti serangan pada kami. Kami telah bertahan sampai
sekarang, tetapi kami kehabisan amunisi !! Juga, dua regu yang mengintai daerah
itu telah hilang, Sersan Funasaka pergi mencari mereka, tetapi juga menghilang
!! 」
Tentara
itu melaporkan dengan nada khawatir.
「Begitu ya, regu ke-4 !! Bawa orang-orang yang terluka
pergi dan mundur !! 」
「Dipahami !! ..... apa yang akan dilakukan Kapten
Jenderal?」
「Setelah 10 menit, tidak …… 15 menit. Kami akan
menunggu kembalinya Sersan! 」
「Tapi Kapten Jenderal! Itu berbahaya!!"
「Tidak apa-apa, mundur dulu !!」
「.... Dipahami !! Semoga berhasil!!"
Setelah
mengatakan hal itu, prajurit itu memanggul prajurit yang terluka dan mundur.
12
menit kemudian dan regu ke-4 benar-benar mundur.
[Master!!
Kita tidak bisa terus maju !! 」
Chitose
berteriak sambil mengganti majalah berbentuk kotak dari MK48 mod 0.
....
Kuso !! (TLN: Berarti "Sial !!")
Kazuya
mengerti apa yang dikatakan Chitose. Jika mereka terus mendorong ke depan,
mereka berisiko terputusnya rute pelarian mereka dengan setan yang bergerak di
belakang.
Mereka
telah memegang posisi mereka sampai sekarang, tetapi Kazuya masih menunggu
Sersan Funasaka.
「Iblis itu pergi !! Tapi Tentara Kekaisaran akan datang
!! 」
Suara
Kazuya bisa didengar oleh semua prajurit, ketika pasukan dan penyihir
Kekaisaran mulai mengalir ke celah yang telah dibuat di dinding oleh ledakan.
Sialan!!
Jelas
bahwa mereka tidak bisa bertahan lebih lama, jadi Kazuya menelepon Ibuki.
「Ibuki !!」
『Ibuki !! Apa itu!?"
「Apakah suvenir sudah siap !?」
『Ya, sudah siap』
Kazuya
yang telah mendengar balasan dari Letnan Kolonel Ibuki, memerintahkan
tentaranya untuk mundur.
「Regu 1 dan 2, mundur !!」
Pada
perintah itu, para prajurit melepas pin pada granat asap m18 mereka dan
melemparkannya ke arah pasukan musuh.
Saat
mereka meledak, dinding asap putih dibangun antara pasukan Kazuya dan Tentara
Kekaisaran.
[Apa?!!!]
「Semua pasukan berhenti !!」
Unit
tentara Kekaisaran yang berbaris menuju Kazuya, tiba-tiba berhenti ketika
mereka mendekati layar asap.
「Ini hanya layar asap !! Menerbangkannya menggunakan
sihir angin !! 」
「Dipahami !!」
Para
penyihir di pasukan segera menggunakan sihir angin di layar asap.
「.... oh? Mereka sudah ditarik? 」
Setelah
layar asap menghilang, bahkan bayangan pasukan Kazuya tidak bisa terlihat.
Mereka sudah mundur lebih jauh ke kota benteng.
「.... apakah ini jebakan? ....」
Merasakan
sesuatu yang aneh, komandan pasukan Kekaisaran mengirim beberapa setan untuk
mengintai daerah itu. Setelah mereka kembali dengan selamat, perjalanan
berlanjut.
Dan
saat itulah mereka bertemu gerbang berikutnya ....
"Bersalju!!
Membunuh!!"
-JEPRET!!
Banyak
peledak C4 dan M18 Claymores secara bersamaan meledak menyebabkan kerusakan
tubuh yang besar pada pasukan tentara Kekaisaran. Komandan pasukan ke-2, Ibuki.
Sudah menyiapkan ini sebelumnya.
Karena
ledakan terjadi di dalam pasukan Kekaisaran, penghalang sihir tidak efektif.
Para
prajurit yang terbunuh seketika dalam ledakan C4 beruntung, mereka yang
terperangkap dalam ledakan M18 Claymore ... tidak begitu banyak. (TLN:
Claymores menembakkan bola baja, itu lebih untuk menghancurkan kaki orang
daripada membunuh mereka)
700
bola baja ditembakkan dari masing-masing tanah liat lagi, merobek apa pun yang
mereka sentuh berkeping-keping. Ini termasuk pasukan tentara Kekaisaran.
Pembatas
sihir mulai gagal, karena para penyihir yang merawatnya terluka parah. Jadi
mereka mulai mundur.
Namun,
Kazuya tidak akan pernah membiarkan itu.
「Jangan lewatkan !! Tembak semuanya !! 」
Para
prajurit yang berusaha mundur, tiba-tiba disambut dengan hujan panah dan
peluru.
_____
Fakta
menyenangkan: Nama Chitose ditampilkan sebagai "千 歳"
yang secara harfiah diterjemahkan menjadi "Seribu Tahun". 千 - Ribuan // 歳
- Tahun / Usia // Atau "Milenium". Bahkan tidak yakin apakah itu
relevan xD
0 Comments