MWC Bahasa Indonesia Volume 2 Bab 17

Weapon Cheat - Volume 2 Bab 17

「Jadi, izinkan saya menikahi onii-san !!」

「Iris ....」

Karena pertemuan itu sudah hampir selesai, Ratu Isabella membawa Iris ke ruangan lain, tempat dia mengamuk.

「Tapi Iris .... kita tidak tahu kapan sihirmu akan lepas kendali. Apa yang terjadi dengan Presiden Nagato untuk terjebak di dalamnya? 」

Ratu Isabella bersiap untuk yang terburuk dan seorang penyihir menyebarkan penghalang sihir.

[Tidak apa-apa!! Karena aku sekarang bisa mengendalikan sihirku !! 」

Dia membusungkan dadanya dengan bangga dan berkata begitu.

"Oh benarkah!?"

Ratu Isabella membuat wajah terkejut dan berusaha mencari konfirmasi dari Beretta dan Phyllis di samping Iris.

[Oh ya. Tentu saja, sang putri telah mampu mengendalikan sihirnya 」

「..... jadi itu benar. Namun, Iris. Kenapa kamu bisa mengendalikan sihirmu sekarang? 」

「Aku bekerja keras agar aku bisa menikahi onii-san !!」

Iris melontarkan senyum polos saat dia menyatakan itu.

"Apakah begitu…."

Aku bermasalah. Untuk menikahkan dua tokoh penting di negara ini sekaligus….

Ratu Isabella mulai mempertimbangkan kelebihan dan kekurangan menikahi kedua orang itu dalam benaknya.

――――――――――――

"aku dalam masalah"

Pada hari berikutnya pertemuan. Kazuya sedang membicarakan hal seperti itu di salah satu kamar di istana kerajaan.

Oi, apakah ini serius? …….

Ratu Isabella menyela pertemuan dan mengusulkan pernikahan antara Iris dan Karen. Sejak itu, suasana hati Chitose turun drastis.

Namun, ini bukan satu-satunya alasan mengapa Chitose kesal. Berbagai bangsawan dan pedagang kaya telah mengirim putri dan cucu perempuan mereka untuk mencoba dan lebih mengenal Kazuya dan mungkin menjadi selir. Mereka mendekatinya dengan agak agresif juga.

Mengesampingkan suasana hati Chitose yang buruk. Setelah ini, banyak pejabat dari negara-negara tetangga akan bergabung dalam sebuah pesta untuk memperingati aliansi antara kerajaan Canary dan Parabellum

"Presiden. Anda datang"

"Saya mengerti. Memasukkan"

Bawahan dari kekuatan sekutu monster itu menjaga pintu masuk dan keluar ke ruangan. Setelah melihat Kazuya, mereka membuka pintu.

"Permisi"

Ketika aku masuk, aku melihat seorang pria dari sekitar sekolah dasar juga memasuki ruangan. Namun, setelah diperiksa lebih dekat, ia tampaknya menjadi kerdil dewasa.

「Ini dia」

Saat dia meminta Kazuya untuk duduk, kurcaci itu mulai memperkenalkan dirinya.

「Senang bertemu Anda Presiden Nagato, Wakil Presiden Chitose. Saya Marquis Oliver Grego 」(TLN: Berganti dari yang mulia menjadi presiden jika Anda belum melihat xD)

Pria bernama Oliver Grego mulai bergegas berbicara, dengan tatapan pahit.

「Aku akan langsung mengatakanya. Apakah Presiden Kazuya tahu bahwa tentara kekaisaran juga menyerang negara kita? 」

「Oh, ya sudah kudengar sesuatu tentang itu ...」

「Begitu ... ya, ke inti pembicaraan. Bisakah Anda juga membentuk aliansi dengan negara kami? 」(TLN: Saya pikir saya menyebutkan ini sebelumnya. Salah satu negara di sekitar kerajaan Canary adalah monster)

「Jadi singkatnya, Anda ingin saya mengirim bala bantuan?」

「.... ya, itu benar, karena tentara monster telah menderita kerusakan yang sangat besar. Tentara kekaisaran dapat dengan mudah menyerang dengan senjata baru yang mereka kembangkan. Untuk mengirim mereka pergi, saya perlu bantuan presiden ... 」

「…… senjata baru apa?」

Marquis melihat bahwa Kazuya menunjukkan minat dan membuka informasi penting.

[yah. 2 senjata baru. Satu adalah senjata ajaib dan yang lainnya adalah automata boneka. Tampaknya ada beberapa orang dunia lain di pasukan kekaisaran 」

Tunggu sebentar !! Apakah benar-benar banyak dunia lain di kekaisaran?

Mendengarkan pembicaraan Marquis, Kazuya menyadari bahwa ada lebih banyak orang dunia lain daripada yang dia pikirkan sebelumnya.

Marquis melanjutkan pembicaraannya.

「Semangat para prajurit juga terus turun, karena mereka terus menerus terluka saat bertarung melawan Iblis lain-dunia ini yang menyebut dirinya pahlawan….」

Iblis!? .... yah, ada yang namanya monster ..... (TLN: Apakah dia bahkan mendengarkan?)

「Sementara aku berbicara seperti ini, Kekaisaran membantai saudara-saudaraku !! Tolong bantu!!]

Kazuya menjawab, sementara sedang bingung pada Marquis yang telah pergi adalah kursi dan saat ini sedang berlutut dengan kepala tertunduk.

「..... kita akan mengirim pasukan untuk memusnahkan Tentara Kekaisaran di Kerajaan Monster」

(Note di Tl ENG juga menyebutkan Monster Kingdom)

[Benarkah itu!?]

「Ah, tetapi organisasi pasukan dan penyebaran skala penuh bisa memakan waktu. Perlu sekitar 1 hingga 2 bulan, apakah itu oke? 」

[Tidak apa-apa. Jika Anda mengirim bala bantuan, kami akan terslamatkan 」

「Begitukah .... Aku ingin informasi mendetail tentang musuh terlebih dahulu. Jadi aku akan mengirim beberapa unit pengintai terlebih dahulu. aku tidak ingin dirugikan karena kurangnya informasi 」

Yah, aku terutama tertarik merebut senjata ajaib dan automata.

"Saya tidak keberatan….."

Marquis Oliver berkata dengan kulit yang tidak menyenangkan.

「Uh …… dengan itu, Yang Mulia. Apa yang harus kami bayar untuk pertimbangan Anda? 」

..... untuk pertimbangan kami, yah jika kamu mengatakannya seperti itu, mau bagaimana lagi ......

「Umm. Aku ingin air yang terbakar 」

Kazuya tanpa sengaja menumpahkan kata-kata itu. Namun, dia terkejut dengan jawaban Marquis.

「Air terbakar? ……. Dari mana kita mendapatkan itu?」

[ water that burns ,mungkin jika terjemahan saya salah mohon tinggalkan dikomentar]

「.... kamu tidak memilikinya?」

[Baik. Ada beberapa mata air yang menghasilkan air terbakar di kerajaan monster. Saya pikir itu disebut …… air hitam? 」(TLN: Ok, dia berbicara tentang minyak)

Kazuya dan Chitose tanpa sadar saling menatap.

「Yah, uh. Air yang terbakar itu tentu saja disebut 」

Aku harus mengatakan ini .... Aku tidak perlu khawatir tentang bahan bakar karena kemampuanku. Namun, menyimpan stok terlalu lama tidak baik. Jadi aku butuh persediaan konstan. (TLN: Ingat, ada kalanya dia tidak bisa menggunakan kemampuannya. Jika bahan bakar yang dia timbun menjadi tidak dapat digunakan, dia kacau)

Pipi Kazuya mulai mengendur memikirkan ladang minyak.

「aku harus mengkonfirmasi dulu」

「Apakah hal seperti itu benar-benar baik-baik saja?」

Si Marquis bingung, tidak ada yang menggunakan air hitam karena tidak ada gunanya.

Meskipun itu bukan keputusan akhir. Mereka memutuskan untuk mendiskusikan isi aliansi untuk saat ini.

Setelah Kazuya dan Marquis meninggalkan kamar. Kazuya memerintahkan serangan langsung pasukan khusus, untuk bantuan Marquis. Mereka kemudian kembali dan menikmati pesta itu.

――――――――――――

Cahaya alat sihir bersinar terang di bawah sinar bulan di ibukota. Sebuah partai besar yang menyimpulkan perjanjian aliansi dengan kerajaan Canary dan Parabellum saat ini sedang berlangsung.

…… Aku ingin tahu apakah aku harus menghadiri lebih dari ini di masa depan.

Kazuya saat ini mengenakan pakaian yang mirip dengan seorang bangsawan laki-laki. Dia sedang ditatap oleh banyak gadis cantik berpakaian dengan mata berbinar. Dia punya gelas anggur di satu tangan.

Sekarang aku hanya harus memastikan Chitose tidak menakuti semua orang.

Chitose saat ini memancarkan rasa haus darah dalam jumlah besar, menangkal Aristokart atau bangsawan yang terlalu dekat.

Pada saat seperti itu, sesuatu menyelinap melalui kerumunan. Chitose mundur tanpa sadar ketika Karen mendekat.

「Oh sayang, sepertinya Kazuya yang sangat populer popular]

「Aku tidak suka ditatap ...... gaun itu benar-benar cocok untukmu」

"Sungguh? Terima kasih banyak"

Kazuya bertukar sapa dengan Karen, yang tampak senang dipuji.

「.... apa yang salah? ...... mungkinkah kamu tidak memiliki pengalaman dengan pesta?」

Karen bertanya dengan heran ketika melihat Kazuya gelisah.

"…..kamu tahu?"

[Saya bisa. Apakah tidak ada pesta di duniamu? 」

「Yah, ini pertama kalinya aku berpartisipasi dalam pesta seperti ini」

[Maksud kamu apa? Bukankah kamu mengadakan pesta ketika kamu membuat kerajaanmu? 」

「Bahkan jika kamu mengatakan itu.aku hanya menjadi presiden 3 bulan yang lalu,aku tidak punya waktu untuk pesta karena aku sangat sibuk. Apalagi kembali ke topik sebelumnya. Maksud ku, aku belum menghadiri pesta seperti ini untuk bangsawan, aku pernah menghadiri pesta rakyat biasa sebelumnya 」

「Kamu pasti berbohong」

「Mengapa aku berbohong? Semua yang aku katakan benar 」

「...... ngomong-ngomong, kamu memang terlihat sangat gugup di ruang singgasana」

Saat Karen mengangguk, mengingat Kazuya dari sebelumnya. Ruangan menjadi berisik sesaat ketika lautan orang terbelah dan Iris muncul di depan Kazuya.

Karena ini pesta formal dan Iris, yang biasanya tidak pernah muncul, telah muncul. Ruangan itu menjadi gelisah.

Dari mulut bangsawan dan bangsawan, mereka berbicara kotor tentang Iris.

「(Oh, lihat. Mata itu menjijikkan)」

「(Shh !! Itu putri nasional lho !?)」

「(Putri bungsu Anna. Putri bermata aneh)」

「(Apa yang penjaga lakukan? Apa yang akan terjadi jika sihirnya tidak terkendali di sini !?)」

「(Ini menyeramkan seperti yang diharapkan. Mata itu)」

「(Tepat. Pesta yang ditunggu-tunggu ini hancur. Kita harus pergi lebih awal)」

Mendengarkan kata-kata di sekitarnya. Iris melihat ke bawah sambil mengepalkan ujung gaunnya dengan ketat di depan Kazuya.

Gaun itu benar-benar lucu, tetapi saat ini sedang diguncang untuk menanggung isak tangis. Iris mendongak, berusaha memaksakan senyum dengan air mata terlihat di matanya. Dia mulai berbicara untuk berbicara dengan Kazuya di antara isak tangisnya.

「Onii-san .... Aku ... ingin ... kau melihat pakaianku ... guzu ..... apakah ... terlihat bagus? 」

Kazuya, setelah melihat Iris begitu berani, tergerak.

Dia membungkuk agar sejajar dengan Iris pendek. Lalu, sepenuh hati mungkin, sambil membelai kepalanya, katanya.

「Kamu sangat cantik, Iris」

「... .tsu! ... ..suu! ... guzu , benarkah?」(TLN: Setiap mencoba menerjemahkan seseorang yang menangis? Aku punya)

「Ya, sampai-sampai aku ingin menjadikanmu pengantinku.」

「~~~ tsu! ~~~ tsu! 」

Iris, yang telah mendengar kata-kata Kazuya dan bertahan dengan putus asa, melompat ke dadanya dan mulai menangis.

Sambil memeluk Iris, Karen menunjukkan Kazuya bahwa dia ingin bertemu setelah pesta.

Melihat interaksi Kazuya dengan Iris, para bangsawan dan bangsawan lainnya mulai meninggalkan tempat pesta.

Mengetahui persahabatan dekat Iris dengan Kazuya, sikap mereka telah berubah. Apakah tindakan aku terhadap Iris baik-baik saja? Kazuya berpikir.

――――――――――――

Kazuya mempercayakan Iris pada Beretta dan Phyllis yang mengantarnya kembali ke kamarnya, karena dia tertidur ketika menangis.

「Oh? ..... Kupikir kamu tidak akan kembali」

「Bintang pesta tidak bisa hilang begitu saja」

Kembali ke tempat pertemuan, Karen sedang menunggu Kazuya.

「aku ingin tahu apakah itu benar? Pokoknya, mari kita bicara di teras 」

Kazuya berjalan ke teras kecil, setelah diarahkan oleh Karen.

「Itu sangat buruk beberapa saat yang lalu, bukan?」

"Baik…."

「Bagaimana sang putri?」

「Dia lelah karena menangis, jadi dia tertidur」

"Sunguh…."

Kazuya memberi tahu Karen, sambil menatap ke bulan yang bersinar di langit malam.

「Karen?」

"Apa?"

「Apakah Karen berpikir bahwa mata Iris juga menjijikkan?」

"Bukan aku. Namun, di negara ini, memiliki mata aneh dianggap tidak bersih”

"Benarkah"

Setelah itu, teras dibungkus dalam keheningan.

「Aku pernah mendengar bahwa Kazuya akan mengirim pasukan ke kerajaan monster?」

Seolah tiba-tiba teringat, Karen memecah kesunyian.

「Kamu punya telinga yang bagus ……」

「Oh, bukankah mereka biasa?」

Karen menjawab, sambil tersenyum pahit.

「... Aku pernah mendengar bahwa kerajaan monster dalam situasi yang sangat buruk. Terutama karena sejumlah besar senjata ajaib dan automata. Parabellum saat ini sedang mengumpulkan informasi 」

Kazuya berkata sambil menyerahkan tembakan udara lainnya dari Predator RQ-1.

「... Kazuya penuh kejutan, bukan?」

Karen berkata sambil melihat foto udara, seperti lukisan yang digambar dengan rumit.

Itu menunjukkan senjata sihir serta sesuatu yang tampak seperti manekin. Tingginya sekitar 6-7 meter, memiliki tangan dan kaki kecil dan kepala berbentuk telur. Karen juga melihat boneka di sana dengan satu mata di dahinya.

「...... Senjata Dewa」

(God weapon)

「Senjata Dewa, apa itu?」

Kazuya bereaksi terhadap gumaman Karen.

「Ada mitos yang mengatakan bahwa Dewa dari agama Lowen menyerahkan senjata kepada para pengikutnya, untuk memusnahkan ras monster, di samping ras binatang. aku telah mempelajari agama sebelumnya untuk mendapatkan pengetahuan tentang musuh-musuh kita. Ada penjelasan untuk senjata sihir dan automata di dalam 」

「Ngomong-ngomong ........ jenis penjelasan apa itu?」

「Itu berbicara tentang『 Prajurit Abadi 』dengan penampilan『 Raksasa Mekanis 』, yang dapat hidup kembali bahkan ketika terbunuh. Itu juga berbicara tentang 『Pilar cahaya api ilahi』 Itu bahkan bisa membunuh naga. Serta tempat suci yang hanya bisa dikunjungi oleh orang-orang percaya Dewa 」

「Apakah cerita seperti itu benar ....」

「Ngomong-ngomong itu adalah mitos, Itu tidak terkait dengan senjata saat ini」

"Apakah begitu?"

Pembicaraan rahasia antara kedua orang berlanjut untuk sementara waktu.

Akhir Dari Volume 2 Yea