New Game Bahasa Indonesia Bab 1 part1

Yoooo.....gua Budhycc
Karna project ota attanda udah ada yg garap jadi nya gua sekarang yg tl ini novel



Bab 1: Yang terkenal dan penyendiri di SMA(Bagian 1)




Dengan memanfaatkan server streaming khusus [Dragon's Krone], yang berfokus pada distribusi konten video, ada sejumlah besar [ Live Player ] yang merekam cuplikan pribadi mereka.
Livestreaming, meskipun simple dan mudah untuk melihat seorang streamer, Dragon's Krone telah menerapkan sistem yang menguntungkan untuk streamer.

Itu benar, kemampuan untuk mengumpulkan uang dalam game dari Penonton.
Siapa pun yang memainkan Dragon's Krone dapat membeli 「Broadcast Limitation」 dengan menggunakan uang dalam game. Jika kamu menempatkan batasan pada "Saved Broadcast ", maka orang-orang hanya dapat melihat siaran yang disimpan itu jika mereka membayar biyaya tontonan penyiar dengan uang dalam game.

「Livestream Game」 ini menghasilkan banyak Konten Web populer, meskipun ini adalah sistem yang menggunakan mata uang dalam game, bentuk kompensasi ini diterima dengan baik di antara komunitas livestreamer. Ingin menjadi pendatang baru, perusahaan di dunia asli mulai mensponsori player live streaming. Ini melahirkan apa yang di panggil "Pro Gamer".



[KAMU SEBENARNYA MEMBUNUH ITTTUU!]
[Selamat!]
[Yah, bukankan nya aku mengatakan itu cukup mudah baginya]



Ketika Aran menyarungkan Katana kesayangannya, komentar kata-kata pujian memenuhi satu demi satu dan mengisi pop up jendela.
Meskipun Penonton terus berkomentar, Aran menarik napas dalam-dalam saat dia mengukur mangsanya.



「Supreme Dragon Drake」 yang telah dikalahkan Aran, itu adalah diabolical boss Mob yang tak terhitung banyaknya tantangan yang di coba oleh para player sejauh ini tetapi semua menemui keputusasaan dan tidak ada yang pernah mengalahkan sebelumnya.
Pada awal pertempuran dia akan menyalakan [Kindred’s Roar].

Memvalidasi semua serangan fisik untuk jangka waktu tertentu [Centuria III].

Memantulkan kembali semua sihir selama periode waktu [Reflektor Ⅲ].

Tanpa membuang waktu, ledakan area luas yang menyebabkan kerusakan besar [Dragon Breath] Dan menghentikan gerakanmu dengan skill [Evasion].

Dan masih banyak lagi skil-skil seperti itu. Seiring dengan kemampuan brutal yang diberikan oleh para developers, hingga saat ini jumlah player yang berhasil mengalahkannya itu tidak ada.

Namun, Supreme Dragon Drake tidak hanya dikalahkan, tapi juga dikalahkan sendirian tanpa kerja sama party . Seperti yang diharapkan, setelah menyaksikan sesuatu yang luar biasa di depan mata mereka, para Penonton tidak duduk terpesona dan malah mengirim komentar.

(TL note: Centurion adalah seorang prajurit profesional di pasukan Romawi kuno.perisai yang mereka gunakan adalah perisai panjang vertikal yang disebut Scutum . Mungkin skill "Centuria III" itu referensi untuk perisai itu.)


[Aku pikir aku bakal selesai ketika dia menggunakan zero cast time [Dragon Breath], tapi entah bagaimana aku berhasil mengalahkannya]
(Tlnote : jadi inget sama kiritod gua :v)



Dengan mayat Naga di belakangnya, Aran berbalik dan memberikan senyum ke kamera jika ada yang mengambil foto nya.



[Item Drops! Item apa yang dijatuhkannya ya !? ]
[Katakan padaku apa titik lemah Naganya! ]



Di jendela, pesan terus masuk dan tidak menunjukkan tanda-tanda berhenti.
Melihat jendela komentar yang menggulir dengan sangat cepat, Aran secara refleks menutupnya dan menghilangkan itu dari pandangannya.


Dia kira-kira bisa menebak isi dari komentar-komentar yang meluap-luap itu, dan juga tidak mungkin membaca nya satu-satu dan membalasnya langsung.



[Poin kunci untuk mengalahkannya, ku kira itu dengan berurusan dengan [Kindred's Roar] pada awalnya. Jika kamu tidak punya satupun orang di party mu dapat menggunakan skill [Hearing Isolation] maka party mu akan hancur dalam sekejap. Setelah itu ...... Ayo kita lihat,The brutal [Dragon Breath] dan [Evasion]. Untuk mengurangi kerusakan, aku sarankan untuk menggunakan peralatan tahan api dari [DICE] ]



'Kamu bisa membelinya di toko sosialku jadi aku ingin melihatmu', Aran memberi tahu mereka.
「DICE」, itulah nama Merek Pakaian Pria yang mensponsori Aran.
Sebagai imbalan atas dukungan keuangan, Aran disponsori sehingga ia bisa mempromosikan nama merek dan produk DICE.

Dan, sebagai bagian dari strategi iklan, DICE menghasilkan produk yang memiliki tujuan ganda dalam permainan. Mereka memproduksi peralatan dalam game dengan desain asli yang di khususkan untuk player tingkat tinggi; berfungsi sebagai alat pemasaran sementara yang praktis dan bermanfaat.



DICE bukan satu-satunya perusahaan yang memutuskan untuk menghubungkan strategi pemasaran mereka dengan Dragon's Krone.

Dari pembuat perangkat video game, hingga perusahaan lain seperti pembuat mobil dan pembuat mainan, berbagai perusahaan membuat kontrak dengan player dan mensponsori player. Pengaruh mereka dalam permainan datang dalam berbagai bentuk dan masih menyebar lebih jauh lagi.

Sampai sekarang ada banyak kegagalan dengan mencoba membangun hubungan antara 「Games and Advertisements」, tetapi Dragon's Krone adalah lingkungan terbuka di mana perusahaan pemasaran dapat berkembang dalam berbagai bentuk yang berbeda.



[Jika kamu ingin lebih banyak penjelasan maka silakan periksa blog ku nanti. Bagi kamu para Penonton yang belum berlangganan, saya menyarankan kamu semua untuk berlangganan ke channel dan email. Siapa tahu, mungkin edisi berikutnya dari email akan ada cara untuk cara mengalahkan Drake …… 」



Meninggalkan beberapa kata yang datar, Aran dengan penuh semangat melambaikan tangannya.


Mendengar kata-kata Aran, jendela pesan berubah menjadi kegilaan, dan konter penonton mulai bergulir dengan kecepatan ekstrem seolah-olah itu rusak.



[Baiklah, Semoga kita bertemu lagi di siaran selanjutnya. Adeus! ]
(TLnote: Adeus adalah bahasa Portugis yang artinya "selamat tinggal"/"sampai jumap")



Mengucapkan kata-kata perpisahan yang biasa, Aran perlahan-lahan menghilang saat video siaran memudar.
Terpantul pada layarAran, itu adalah Logo bisnis DICE.

Setelah mengkonfirmasi bahwa status siaran telah berubah dari Online ke Offline, Aran diam-diam membuka menu, dan mengakhiri siaran nya hari ini.

*******

Dengan berakhir nya siaran, Aran keluar dari medan perang pertempuran eksklusif di mana dia bertarung dengan Supreme Dragon Drake. Menggunakan Fast Travel, dia berteleportasi ke tempat pribadinya yang mencegah pelanggaran oleh player lain: [Home House].

Dengan atap jerami yang miring, pintu masuk depan dihiasi dengan desain Karahafu yang luar biasa yang membuat mu berpikir [Ini pasti menghabiskan banyak uang]. Suasana yang dipancarkan dari rumah Aran akan membuat mu lupa bahwa ini adalah dunia Fantasi; itu adalah rumah yang mewujudkan esensi tempat tinggal Samurai Jepang yang indah dan tradisional.

(Tlnote : Desain Karahafu adalah bagian "segitiga" dari pintu masuk depan)



[Selamat datang di rumah, Aran-sama]



Ketika Aran menginjakkan kaki di ruang utama, dia beri salam dari seorang gadis muda.

Orang yang menunggu Aran di pintu masuk depan, dia memiliki kulit putih yang sempurna dan rambut hitam panjang. Mengenakan pakaian lolita Gothic, dia adalah elf yang terlihat seperti boneka yang sempurna. Namanya Sonya.



Sonya bukan karakter yang di oprasikan oleh player manusia.

Membantu di home house dengan sistem dukungan, membantu selama produksi dan melayani para player di Toko Sosial. Dia adalah karakter Dukungan yang bahkan bisa membantu player dalam pertempuran, Karakter Non-Player, dan NPC.


kebetulan, karakter dukungan ini dapat dikustomisasi dengan berbagai cara menggunakan mata uang dalam game atau menggunakan uang asli. Pengaturan Lolita Gothic Elf hanya salah satu preferensi Aran.


[Aku kembali, Sonya. Apakah ada yang terjadi selama aku pergi? ]


[ Persediaan barang pajangan di Toko Sosial, series [Blizzaria], sudah berkurang ]

「 Oh, Benarkah? Aku pikir itu akan terjual cukup baik, tetap saja, aku rasa aku harus menghubungi DICE untuk mendapatkan lebih banyak stok ]

[ Sejak siaran Aran-sama berakhir, pengunjung ke Toko Sosial telah meningkat 320% dari hari sebelumnya. Jumlah total pembe sebanyak 10.654. Untuk info lebih lanjut, silakan akses fitur analisis Toko Sosial untuk memeriksanya ]



Seri Blizzaria, seperti yang disebutkan Aran selama siaran, itu adalah serangkaian peralatan yang diproduksi oleh DICE yang mempunysi tingkat ketahanan api yang tinggi.


Berbeda dari dunia nyata, konsep [Stock Inventory] tidak ada di dunia virtual Dragon's Krone, tapi ini adalah cerita yang berbeda untuk perusahaan pemasaran. Itu karena, untuk menentukan jumlah barang pemasaran yang bisa dijual sebagai barang, perusahaan dunia nyata harus membayar administrator Dragon's Krone [Media Expense].


Barang-barang yang dijual dalam game, selain barang-barang yang perlu dibeli dengan uang asli, barang-barang dalam game cukup banyak mengubah player yang memakainya menjadi papan iklan berjalan, jadi membayar Media Expense pada dasarnya membuat daya tarik untuk barang dan jasa.



Dengan kata lain, player yang memakai barang perusahaan secara terbuka mengiklankan merek mereka, pada dasarnya seperti peragaan busana dalam game.


Ini adalah alasan utama kenapa Pembuat Pakaian seperti DICE adalah tipe utama perusahaan yang masuk ke dalam strategi pemasaran. Faktor lainnya adalah karena Pembuat Pakaian memiliki afinitas yang  tinggi untuk menggunakan VRMMO sebagai media periklanan.



[Ada lagi?]

[Ada satu video yang belum diunggah. Ada juga 150 pesan yang belum dibaca di kotak pesan mu 」

[ Dipahami. Ayo tinggalkan video dan pesan untuk nanti …… Untuk saat ini, tolong buka kotak item ]

[ Seperti yang kamu inginkan ]



Sonya membungkuk pendek, dan sebuah jendela baru muncul di depan pandangan Aran.

Di Dragon's Krone, item dan uang yang kamu dapatkan disimpan dalam inventory item player sendiri. Jika kamu diserang oleh Mob atau player lain dan mati, maka semua item yang kamu miliki dikonversi menjadi Objects, dan mereka berakhir sebagai item drop di tempat kamu mati.


Item dalam Inventory mu tidak dapat dicuri, tapi begitu itu dikonversi menjadi Object,tidak hanya di ambil player lain, tapi bahkan Mob di sekitar bisa membawa dan mengambilnya.


Dengan kata lain, setelah kamu mati semua barang itu akan hilang. Sebagai jaminan jika peristiwa itu terjadi, setiap player memiliki tempat penyimpanan barang di Home House mereka yang dikenal sebagai [Item Box].

(Tlnote : Mob adalah Nomina (kata benda) Istilah politik sekelompok orang (tanpa dukungan masyarakat) yang dengan marah melawan dan mendorong melukai atau merusak suatu objek tanpa mengindahkan norma sosial dan hanya berpegang pada pertimbangan yang sederhana)


[Mari kita lihat di sini]



Melihat banyak item yang dijatuhkan oleh Supreme Dragon Drake, mata Aran berbinar ketika dia terkekeh pada dirinya sendiri.


[Drake's Scale] dan [Dragon's Fat], 「Jet-Black Horn」 dan [ Kindred's Blood ].
Masing-masing item adalah bahan langka tertinggi; [Legendary Class].
Jika item kunci juga ada di antara item, maka toko-toko di kota harus menjual Resep untuk mereka. Dengan Resep itu kamu bisa membuat senjata dan baju besi. Akan lebih baik jika itu bisa dijadikan perlengkapan untuk kelasku, [Samurai].
Sambil melamun tentang membuat perlengkapan kekuatan, sebelum logout, Aran melihat ke toko dan mengkonfirmasi inventory nya. Berpikir tentang saat yang menyenangkan yang akan dia dapat saat dia log in, Aran memindahkan barang-barang dari Inventory nya ke item box, dan kemudian dia membuka jendela [Rankings].



[Menampilkan Tingkatan]



Bersamaan dengan pemberitahuan Sonya, daftar Player ditampilkan──
Ini adalah, daftar Peringkat untuk para streaming berdasarkan jumlah penonton mereka.


Di Dragon's Krone di mana livestreaming sangat banyak didukung, player terhebat dalam game ini, mereka dapat dengan mudah diidentifikasi hanya dengan melihat peringkat tertinggi di daftar Peringkat.


Player yang paling terampil secara alami akan menarik penonton ke livestreaming mereka. melihat seberapa tinggi Level karakter mereka, ini juga metode lain untuk mengukur kekuatan sebenarnya dari Player.



[Tidak ada perubahan di peringkat bawah, ya]



Menggulir peringkat melewati 30 teratas, tampilan segera berhenti pada nama-nama Player Peringkat Teratas.



[Seperti biasa, Aran-sama adalah nomor 1 di peringkat harian]
[Yah, tentu saja]
[Sungguh luar biasa. Seperti yang diharapkan dari Aran-sama ]
(Tlnote : kalo cari temen mabar cari lah anak no life dia pasti pro gamer kayak aran woakaoak)



Dengan sedikit senyum di wajahnya,  pujian Sonya hanya meningkatkan suasana hati Aran.
Di monitor ada sejumlah pemirsa untuk siarannya; itu melampaui jumlah tampilan player peringkat ke-2 hampir dua kali lipat.
Sampai kemarin tidak banyak celah antara peringkat 1 dan 2, tapi ini pasti karena penaklukan Supreme Dragon Drake.
Meski begitu, dia tidak bisa lengah.
Player Peringkat No. 2 [Cloche] adalah Player Wanita.
Teknik dan keterampilannya itu tingkat tinggi. Dan di atas itu semua, dia adalah Kecantikan yang keren( ool Beauty) sehingga dia mendapatkan banyak penggemar. Sebagai buktinya, ternyata Apparel Brand yang mensponsori Cloche dilapotkan mengalami peningkatan penjualan besar sejak mereka membawa dia ke atas untuk periklanan.
Jika kamu bertanya-tanya mengapa aku tahu banyak tentang dia, itu karena aku juga salah satu penggemarnya.



「Buka Kotak Pesan」
「Seperti yang kamu inginkan」



Setelah melakukan pemindaian pada seluruh daftar Peringkat, Aran mulai mengoperasikan Kotak Pesan.
Sebuah jendela baru muncul, dan semua pesan yang telah menumpuk diterima satu demi satu.



[Surat telah disaring dan yang dianggap berbahaya telah ditandai untuk dihapus. Jika salah satu dari surat-surat itu terlihat penting, maka  kecualikan dari filter dan transfer ke kotak masuk ]
[ kamu seorang penyelamat ]



Kebanyakan dari 150 surat yang belum dibaca berasal dari pesan dari penggemar yang melihat channel atau membaca blog.
Ada beberapa pesan di antara itu yang memiliki bahasa yang ofensif, tapi Aran berencana membalas pesan secara pribadi ke setiap email secara individual ketika dia punya waktu, dia memisahkannya dan menempatkannya di kotak berlabel [Player].


Karena dia disponsori oleh DICE, dia tidak bisa mengabaikan pesan apa pun dengan kasar. Suatu hari, mungkin lebih baik jika dia menggunakan fungsi membalas otomatis milik Sonya untuk membantu menangani itu.



[Selanjutnya adalah ……]



Dengan cepat menyesuaikan kembali pandangannya, yang tersisa hanyalah surat mencurigakan dari pengirim yang tidak dikenal yang ditandai Sonya untuk dihapus.



Di Dragon's Krone, ada peningkatan jumlah masalah di mana Player yang disponsori oleh perusahaan dilecehkan.


Ini dikenal sebagai [Account Hacking].
Peretasan Akun seperti nama nya, ini adalah metode yang digunakan orang untuk mendapatkan informasi akun Dragon's Krone secara ilegal. Ini sampai membuat Player yang secara ilegal mendapatkan informasi akun dikenai biaya pidana.



Peretasan Akun ada dalam berbagai bentuk, tetapi yang paling umum adalah peretasan melalui pesan.


Mereka melampirkan item ke pesan, dan begitu dibuka, otomatis backdoor malware akan terinstal (program ilegal) ke konsol VR. jika kamu log in, mereka akan mencuri info akun mu.

Akibatnya, sebelum kamu mengirim lampiran di Dragon's Krone, ada baik nya untuk mengkonfirmasi melalui obrolan suara bahwa kamu benar-benar mengirimnya. Karena itu, surat-surat yang tampak mencurigakan yang tidak ada konfirmasi ke Aran, ia hanya membuangnya ke tempat sampah tanpa membaca teksnya.



[Ngomong-ngomong, Aran-sama, apa tidak apa-apa kalau kamu belum log out?]
[Eh? Ah, sial, sudah selarut ini ]



Jam di tepi layar menunjukkan bahwa hampir jam 10 malam.
Setelah ini, ia harus memperbarui blognya dan mengedit siaran langsung nya hari ini sebelum memasukkannya ke dalam arsip; ini akan memakan waktu sekitar 30 menit lagi. Bahkan jika dia logout sekarang, dia tidak akan bisa tidur sampai sekitar jam 11 malam.
(Tlnote : lemah amat tidur jam 11 :v)



[..... Serius, ini menyebalkan]



Aran bergumam dengan kata itu.
Di dunia nyata ekspresinya dipindai dan wajah avatar Aran berubah mengerut, seolah-olah memperlihatkan ketidaksenangan yang tersimpan dalam hatinya.


Hal yang menjengkelkan Aran adalah, dia tidak harus memperbarui blognya atau harus mengunggah video ke arsip.
Baginya itu adalah hal yang paling menjijikkan—─ Itu adalah tanda bahwa dia harus berpisah dari dunia ini; tanda bahwa dia harus kembali ke "Reality".



[* Haaa * …… Aku benar  - benar tidak ingin pergi ke sekolah]



Selama siaran langsungnya, penampilan asli Aran tidak pernah ditampilkan.
Di dunia Dragon's Krone, Aran adalah player livestreaming yang sangat populer; sangat populer sehingga tidak ada orang yang tidak tahu namanya.

player lain yang hanya ingin menjadi kenalannya sama banyaknya dengan jumlah bintang di alam semesta. Jika Aran mengirimkan permintaan ke player yang ingin berburu bersama, kemungkinan besar permintaan akan masuk di mana itu tidak dapat diproses.



Namun, di dunia nyata dia tidak seperti ini.
Di sini, di dunia nyata, bahkan jika dia mencoba mengumpulkan orang-orang── Tidak ada yang akan datang
Di dunia nyata, Aran adalah "Edogawa Ran"; seorang siswa sekolah menengah …… dan juga dia sama sekali tidak punya teman; seorang siswa sekolah menengah yang bisa disebut 「Loner」
(Tlnote : intinya ran itu anak no life wwkwkwk)



[Lakukan yang terbaik, Aran-sama. Sonya akan selalu ada di sini untukmu, menunggu saat ku menantikan Aran-sama kembali ]
[ Sonya …… ]

(Tlnote : sunggu pengertian kamu sonya)


Dengan anggun, mengaitkan tangannya di depan, Sonya memberikan Aran senyum hangat.
Kata-kata Sonya, itu seperti hujan yang diberkati lalu jatuh ke gurun yang kering. Itu menyebar dan meresap jauh ke dalam jiwa Ran.
Seorang siswa SMA yang penyendiri, seseorang seperti Ran, Sonya adalah tempat bersandar yang tak tergantikan [Healing Comfort]


(TLnote: Kanji untuk “Ran” berarti “Anggrek”. Dalam bahasa bunga, Anggrek adalah simbol kesempurnaan dan kekayaan ... tak yakin apakah itu berlaku untuk ini. Ran mungkin lebih terkait dengan nama Aran.)


Jika ada sesuatu yg salah atau apalah tolong tuliskan di kolom komentar
Terima kasih yang telah membaca tl  ku.....
-Budhycc


Prev|TOC|Nxt

Post a Comment

0 Comments