Mannen D-rank no Chuuken Boukensha Vol 2 Ch 8

Chapter 8
Jangan dekati tuan putri

______________

Penerjemah : Lauraldy

^{______________} 

[Aku benar-benar minta maaf. Sepertinya aku menggunakan kalian untuk dapat menolaknya]

Setelah meninggalkan toko, Cruxie meminta maaf.

Aria dan aku bilang, "Jangan khawatir."

[Tapi, aku terkejut. Aku tidak berpikir sang putri akan datang untuk mengundangmu secara pribadi]

[Sepertinya dia sangat menyukaimu]

Cruxie tersenyum lemah.

[Aku pernah menyelamatkan putri yang jatuh ke situasi berbahaya di dungeon. Sejak itu, dia telah mengundangku ke unitnya ...]

Mereka yang merupakan bagian dari unit sang putri, pasti orang-orang dengan kapasitas yang besar.

Jadi, bukankah lebih baik jika dia bergabung? – Aku rasa tidak.

Setelah pertemuan selesai, kami kembali ke kamar tidur.

Ketika aku berpisah dari Cruxie dan memasuki kamarku, aku langsung menyadari sesuatu.

[Sebuah surat?]

Sebuah surat yang ada di pintu jatuh ke tanah.

Dan ketika aku memeriksa isinya ...

- Jangan dekati tuan putri.

Itu yang tertulis.

Meskipun itu adalah kata-kata sederhana, aku merasakan sesuatu yang gelap di balik itu, dan itu membuatku merinding.

Tidak ada nama pengirim.

Tapi nama penerima ditulis.

[Ini untuk Cruxie!]

Rupanya dia melakukan kesalahan di kamar.

Tapi, aku tidak berpikir aku bisa memberikan ini kepada Cruxie.

Juga, mungkin, aku merasa bahwa aku juga sudah menerima surat serupa beberapa kali.

[Bahkan menyangkal untuk menerima ini? Aku kira jika dia bergabung, dia pasti akan sangat kesulitan]

Aku merasa kasihan dengannya.

Cruxie tidak seharusnya melakukan sesuatu yang salah, tapi karena sang putri, dia mungkin mengalami waktu yang sangat buruk.

*

Siswa baru dibagi menjadi lima kelas yang terdiri dari sekitar 20 orang ... ... dari kelas A hingga kelas E, dan mereka akan menerima pelajaran.

Tampaknya mereka dipisahkan sesuai dengan hasil ujian masuk, tapi pada dasarnya semua plebeian dari kelas E.

Ini bukan hanya karena ada perbedaan dalam masyarakat, tampaknya ada juga alasan untuk belajar siswa yang sangat berbeda dari anak-anak bangsawan yang menerima tutor sejak kecil dan dididik.

Tentu saja, itu sulit dan tidak efisien untuk mengajar siswa dengan tingkat pengetahuan yang sangat berbeda.

Dari kelas dua dikatakan bahwa kelas akan dirombak sesuai dengan kursus yang diinginkan, apakah resmi atau militer.

Pada saat itu, jika hasil tesnya bagus, bahkan rakyat jelata mungkin berada di kelas yang sama dengan para bangsawan.

Apa yang akan dipelajari kelas E terutama di tahun ini adalah, Politik, sejarah, geografi, matematika, militer.

Jika menjadi bangsawan, pasti itu akan menjadi budaya.

Bahkan jika kau adalah orang biasa atau pedagang kaya, kau mungkin harus belajar.

[...... Meskipun aku tidak]

Jika itu sejarah dan geografi, aku tahu sesuatu.

Ini sangat terfragmentasi karena aku belum belajar secara sistematis, pasti mayoritas yang aku ingat salah.

Menurut Cruxie, bahkan jika kau berada di kelas yang lebih rendah dari titik awal, bahkan ketika kamu lulus, kau akan diminta untuk memiliki tingkat kompetensi yang sebanding dengan seorang bangsawan, apakah kamu juga akan memiliki waktu yang buruk?

Dibandingkan dengan pejabat publik, tampaknya mereka yang menargetkan perwira militer jauh lebih baik.

[Jika ada sesuatu yang tidak kamu mengerti, aku bisa mengajarimu]

Aku mengandalkanmu, Aria-sensei.

Ketika dia muda, dia juga belajar dengan seorang tutor.

Kelas - kelas dimulai dari pagi dan berakhir sebelum jam 12.

Pelajaran praktis dari siang hari, tapi sebelum itu kau harus makan siang.

Aku sedang dalam perjalanan ke kafetaria bersama Aria.

[Hei, wanita di sana]

Kami mendengar suara tiba-tiba dan kami berhenti.

Menengok ke belakang, seorang pemuda berjalan agak jauh bersama dua orang lainnya.

Mereka mungkin siswa senior.

[Rambut merah itu. Kau gadis bernama Aria yang mengalahkan Lyos saat ujian masuk, kan?]

[Begitulah…. dan kau?]

[Namaku Zeon. Aku adalah putra kedua dari keluarga Count Salthora]

Pemuda yang bernama Zeon, memiliki suasana sangat manja.

「Aria, apa kau mengenalnya?」

「Aku tahu nama Salthora. Tapi aku tidak punya kenalan disana karena wilayahnya sangat jauh. Selain itu, dia adalah putra kedua .... 」

Gelar count adalah nomor kedua bagi keluarga Regalia yaitu Marquis.

Ketika dia tiba-tiba berbicara kepadanya, kupikir dia adalah seorang kenalan Aria, meskipun keduanya merupakan bangsawan, karena jarak yang jauh dari wilayah itu, tidak ada banyak kontak.

Dan yang kedua membuatku jengkel, Zeon berbicara dengan cara lancang dengan tangan bersedekap.

[Kau, bergabunglah dengan unitku]

Sepertinya dia datang untuk mengundang Aria.

Seperti yang dikatakan Cruxie.

[Meskipun kamu adalah orang biasa, kamu mengalahkannya, meskipun itu keberuntungan, kemampuanmu terlihat sangat lezat]

Ada apa dengan sikap itu?

Tanpa peduli dengan keadaan kami, dia berbicara seolah dia yang memesannya.

Tentu saja, Aria menolaknya dengan tegas.

[Aku menolak. Aku sudah memiliki unit]

[Jangan katakan kalau kau bersamanya?]

[Iya]

Zeon menatapku.

[Untuk menjadi tahun pertama kamu sangat tua]

Jangan mengganggu.

[Sekarang aku ingat, aku mendengar ada siswa yang lebih tua di antara yang baru, apakah itu kau? Aku juga mendengar bahwa kau memiliki beberapa keterampilan. Sayangnya aku tidak bisa menambah jumlah rakyat jelata atau prestise unitku akan jatuh. Jadi aku tidak bisa membiarkan kau bergabung dengan kami]

Untuk bagianku, aku tidak ingin memasuki unit dengan orang sepertimu.

Dan pada saat itu, Cruxie lewat.

Kemudian, dia menemukan kami.

[Lucas-kun dan Aria-san? Kebetulan sekali, mari kita pergi makan siang--]

Begitu dia melihat wajah Zeon, dia menelan kata-kata terakhirnya dan senyumnya jatuh.

Namun, perubahan ekspresi di wajah Zeon yang memperhatikannya, jauh lebih besar.

Dia tampak jijik dan tidak berusaha menyembunyikan suasana hatinya yang buruk.

[Kurang ajar….]

Kemudian, Zeon menatap kami dan bertanya.

[Apa kau kenal orang ini?]

l ToC l