Lazy Dungeon Master Bahasa Indonesia Bab 34

Lazy Dungeon Master - Bab 34

Perbedaan Antara Perawatan Pascaperang dan Kata-Kata

"Itu adalah kekalahan totalku."

Untuk menangani urusan pascaperang, Haku-san mengunjungi [Gua Biasa] lagi.

Chloe mengenakan pakaian kepala pelayan yang sama seperti biasanya.

“Aku mungkin kalah, tetapi aku belajar banyak hal indah melalui pertempuran. Aku pasti tidak berpikir bahwa tikus akan pergi sejauh itu. Untuk mengubah pengintaimu menjadi prajurit ... ”

Meskipun dia yakin bahwa tikus-tikus itu adalah pengintai, dia tidak berpikir mereka akan bisa mengalahkan bos bahkan jika mereka sejauh itu.

Sebenarnya, dia berpikir bahwa kelompok golem kedua akan mendapatkan kendali atas peta yang dipelopori oleh tikus.

Dia kaget dengan gagasan memiliki strategi cebol ketika dia melihat Minotaur. Karena tidak ada ruginya, ia memutuskan untuk menggunakan lima puluh tikus yang tersisa untuk membunuh Mino-san dengan serangan bunuh diri.

Ngomong-ngomong, karena tikus diperintahkan untuk membatasi ruang hidup mereka di hutan untuk bertahan hidup, ia mungkin akan menggunakannya lagi cepat atau lambat.

"Aku tidak berpikir aku tidak akan dapat menemukan salah satu dari Dummy Cores. Di mana kamu meletakkan inti dungeon  pada akhirnya? Jika kamu tidak keberatan, bisakah kamu memberi tahu aku? "

" Beri aku 50.000 DP tambahan dan aku akan memberi tahumu. "

" Oh aku, apakah ada sesuatu yang begitu kecil? Kalau begitu tolong beri tahu aku. Jika aku tidak tahu, aku mungkin tidak bisa tidur malam ini. "

Sial, saya mengatakan itu sebagai lelucon tetapi dia mengatakan dia akan membayarnya.

... Tidak membantu, aku akan menjawabnya. Aku tidak perlu mengatakan di mana Dummy Cores berada.

Namun, karena inti sebenarnya didirikan di tempat yang merupakan lelucon besar, dia mungkin akan sedikit marah dari jawabannya.

“... Sejujurnya, dungeon ini berlanjut ... sekitar satu kilometer jauhnya, ada sebuah ruangan kecil. Aku taruh di sana. "

Arah yang aku tunjuk? Ruang goblin.

... aku berpikir tentang mengembalikannya pada awalnya, tetapi akhirnya meninggalkannya di sana pada akhirnya.

Seperti yang aku pikirkan, Haku-san tidak bisa berkata apa-apa ... Meskipun, sepertinya dia tidak marah. Itu lebih seperti kekaguman.

“... Sungguh, aku melihat mana yang menghubungkan ... bukan hanya di depan gua ini, tetapi memperluas di luar dungeon ... aku tidak melihat.”

“Instalasi inti dungeon di luar lantai pertama ... seperti langkah berani, mengejutkan bukan, Ojou-sama. "

" No. 89 Ajaran Ane-sama ternyata benar! ”

Ya, dia tidak mengerti kenapa, tapi Rokuko menganggap ide itu lucu.

Kamu hanya mengabaikan segalanya kecuali satu kamar dan tidak membuat apa pun.

“Haah, labirin itu sangat bagus, ini pertama kalinya aku melihat penggunaan itu… ah, perangkap perangkap itu adalah pertaruhan besar. Meski aku menggunakan Minotaur sebagai potensi perang utama kali ini, aku bisa membuat pasukanku terdiri dari sesuatu yang tak berbobot seperti Wraith. Hal terbaik yang saya lihat adalah memasang dua lantai di atas dan di bawah. ”

Jelas, jebakan perangkap tidak akan diaktifkan jika itu terjadi. Yah, mereka juga tidak akan menemukan lorong tersembunyi di dalam perangkap.

... Ah, perangkap perangkap buatan sendiri tidak membebani DP, tapi itu mungkin mustahil untuk diketahui hanya dengan melihat.

Karena dia secara khusus menasehati saya, saya tidak melakukan sesuatu yang kasar seperti mengoreksinya. Lebih baik diam saja.

“Juga ... gu—, [Gerbang Kebijaksanaan] itu ... apakah itu teka-teki dari duniamu?

"Ya. Weeell, sulit untuk dipikirkan. Tidak ada banyak teka-teki yang bisa aku gunakan di sana. "

" Begitukah ... sudah baik-baik saja, jadi tolong biarkan aku memukulmu sekali. "

" Hahaha, aku akan menolak. "

Itu mungkin sangat menjengkelkan. Saya tidak memberitahunya bahwa Rokuko menyelesaikannya dalam tiga detik.

“... Aku tidak terlalu tertarik dengan teka-teki jadi aku tidak menggunakannya.”

“Apa, jadi kamu menggunakan permainan kata. Entah bagaimana, sepertinya ini menerjemahkannya sendiri ... "

Benar, misalnya,aku telah memberi tahu Rokuko, "Tempat tidurnya meledak."

Dia mendengar sesuatu seperti, "Tempat tidurnya pecah." Hal semacam itu. Gag tradisional Jepang tidak sesuai dengan itu.

Karena itu, misalnya [Apa dokter yang hanya bisa merusak mobil?] [Jawab: Dokter Gigi1 ], solusi permainan kata untuk teka-teki tidak berhasil.

Selanjutnya, teka-teki yang mengandalkan bentuk kata keluar. Untuk memulainya, karakternya berbeda.

Karena tidak ada masalah jika ada gambar, aku berencana menggunakannya lain kali.

Bersama dengan mengingat betapa ajaibnya sihir yang berulang-ulang, aku harus menyerah untuk menghafal bahasa dunia ini. Terlalu banyak menerjemahkan sendiri, saya tidak bisa belajar. Saya mungkin bisa melakukannya jika saya melakukan yang terbaik, tetapi saya tidak ingin melakukannya.

“Benar, Ane-sama, dengarkan ini! Namaku Rokuko sekarang. Itu berasal dari 695 dalam bahasa dunia lain! 'Ro' adalah 6, 'ku' adalah 9, dan 'ko' adalah 5! ”

Rokuko bahkan tidak tahu asal usul namanya sendiri.

Ketika aku perhatikan itu dan mengatakan kepadanya, dia benar-benar bahagia karena suatu alasan. Saya pikir dia akan marah karena namanya berasal dari nomor karena itu adalah hal yang serius, tapi sepertinya dia sangat senang tentang itu. Saya tidak mendapatkan selera sel bawah tanah.

Selain digit adalah [Tidak], itu mungkin aturan unik.

“! Itu luar biasa, nama yang luar biasa ... ahh, aku iri. "

" Jadi, panggil aku Rokuko mulai sekarang, No. 89 Ane-sama. "

" Ya, aku mengerti. Rokuko-chan ... Haah, bagus sekali. Saya Haku karena rambut saya putih, Anda tahu? Sungguh, Tuan memiliki selera terburuk ... "

" ... Hah? Haku-san, bukankah itu Haku karena itu nomor delapan dan sembilan? ”

Ketika aku tanpa sengaja memotong, Haku-san tiba-tiba berhenti.

"Mengapa No 89 akan berubah menjadi putih? ... Tunggu, kebetulan, apakah itu yang terjadi di dunia lain? "

" Yah, ada beberapa arti sebenarnya, tapi ... yah, itu bisa dibaca sebagai Haku. Putih juga, sama dengan No. 89. "

Haku-san menutup matanya sejenak, menekan pelipisnya.

... Sepertinya dia sedang memikirkan sesuatu.

Setelah beberapa saat, dia membuka mulutnya.

"... Rokuko-chan. Mulai sekarang, bisakah kau memanggilku Haku? Jika memang begitu, itu cocok dengan angka dunia lain. "

" Ya, Haku Ane-sama! "

Aku ingin tahu apakah dia masih merasakan beberapa hal rumit tentang itu? Haku-san menepuk kepala Rokuko sambil tersenyum.

“Benar, ceritanya melenceng sesaat. aku benar-benar ingin mengulas lebih banyak lagi, tetapi bahkan jika itu tidak terlihat seperti itu, saya sangat sibuk ... Karena penjara bawah tanah baru telah dibuat, saya perlu memprosesnya ... Ah, saya sudah bertanya-tanya apa yang terakhir masalahnya, tapi akan sulit untuk bertanya tentang kartu truf bawah tanah, bukan? ”

Hal terakhir itu ... artinya [Permata Tersembunyi].

Aku merasa tidak apa-apa untuk memberitahunya, tapi dia mungkin senang mencoba memikirkannya sendiri.

“Baiklah, Rokuko-chan. Bagaimana ... AKU mentransfer DP sekarang? "

" Y-yesh! "

Mengambil tangan Rokuko sambil tersenyum, Haku tersenyum senang.

Itu 150.000 DP dengan biaya informasi termasuk.

Meskipun dia mengatakan dia sibuk, dia mengambil waktu dengan sengaja memindahkannya dari mulut ke mulut dengannya.

Terima kasih untuk hadiahnya.

Yeah Akhirnya selesai juga Arc 3

Nxt Arc 4