Volume 1 Bab 13: Rumor pemula dan daftar
manfaat
TOC|Next
「Sekarang, tolong, rasakan seperti dirumah. Di
sini kami memiliki teh dan permen yang luar biasa yang dibeli oleh perusahaan
saya, silakan makan yang banyak. Ada juga minuman keras dari tempat
pembuatan bir kita sendiri. 」
aku duduk di sofa di ruang VIP, tempat
kami memimpin, dan sekarang menerima keramahan Dort dengan cara seperti itu.
「Wow, Master, kue dan teh ini enak. 」
Dengan ekspresi sangat senang, Berzelia
menggigit kue yang sudah disiapkan.
Berpikir, bahwa karena dia, yang cukup
pilih-pilih tentang makanan, mengatakan bahwa itu enak maka itu pasti cukup
bagus, aku minum seteguk teh.
「Oh, itu enak sekali. 」
Itu adalah rasa yang luar biasa bahkan
untuk kota bintang, kaya akan bahan-bahan yang baik.
Ketika aku mengatakan itu, Dort, seolah
merasa lega dengan kata-kataku, menunjukkan ekspresi yang lebih santai.
「Ah, begitu, begitu. aku senang kamu
mengatakannya. Karena tempo hari aku membiarkanmu pulang tanpa melakukan
apapun untukmu. Itu ada di pikiranku selama ini. Bagaimanapun, kami
mendapat untung besar dengan bantuanmu. 」
「Keuntungan? Apakah kamu berbicara
tentang aku menyelamatkan cucu mu? Tapi saya pikir sudah menerima
kata-kata terima kasih untuk itu. 」
「Tidak, kata-kata saja tidak bisa
menyampaikan rasa terima kasih. Siapa pun dapat memberikan rasa terima
kasih kosong yang terdiri dari kata-kata belaka. ——Pertama-tama, sementara
cucuku sangat berhutang budi padamu, itu bukan satu-satunya pencapaianmu. 」
「Prestasi? Apakah aku melakukan hal
lain? 」
Berbicara tentang hal-hal yang aku lakukan
pada waktu itu,aku menyelamatkan gadis bernama Natalie dan menangkap para bandit,aku
tidak berpikir ada apa pun selain mereka berdua.
... Aku juga merusak generator golem yang
menghancurkan tanaman, tapi itu masalah lain sepenuhnya.
Dan kami sudah menerima hadiah dari Fang.
Dan sementara aku bertanya-tanya apakah
ada hal lain—
「Fakta bahwa kamu mengalahkan bandit-bandit
itu sangat membantu aku dan tentu saja bagi pedagang lain juga. 」
「Hm? Apakah keberadaan bandit itu
berdampak? 」
「Sebaliknya itu fakta bahwa kamu, seorang
pemula-level 《Carrier 》memusnahkan para bandit.Ada seseorang yang
mampu menaklukkan bandit dengan pekerjaan non-tempur dan di atasnya adalah
pemula. Sebuah rumor bahwa orang seperti itu telah menunjukkan di sekitar
kota ini telah menyebar ke seluruh kota bintang dan angin. Berkat ini,
seperti yang ditunjukkan oleh data yang mudah diamati, jumlah bandit di sekitar
kota berkurang. 」
「Eeh, hal seperti itu sedang terjadi. 」
Karena aku tidak punya informasi tentang
situasi bandit di daerah itu dan juga tidak mendengar desas-desus, saya tidak
menyadarinya.
「Tetapi apakah itu benar-benar karena rumorku? Mungkinkah
ada alasan lain ... 」
「Ini data yang diperoleh dari berbagai
broker informasi di daerah tersebut. Tidak ada kesalahan ... Yah, meskipun
cerita yang beredar cukup dilebih-lebihkan dan didramatisir. Ada juga
beberapa yang mengatakan bahwa orang tersebut memiliki pekerjaan tingkat rendah
dan bukan pekerjaan tingkat pemula. Atau bahwa cara untuk menyamarkan diri
kamu sebagai pemula-tier ditemukan, itu disesalkan karena beberapa rumor bahkan
lebih berdampak daripada kisah nyata. Menurut cerita cucuku, kekuatanmu
tidak seperti itu. 」
「Nah, bagi aku ketidaktepatan ini bekerja
lebih baik. 」
Untuk mulai dengan, rumor cenderung
mengirimkan dengan cara yang aneh.
Plus, dengan informasi yang tidak akurat,
menjadi tidak mungkin untuk mengidentifikasi individu yang dimaksud. Lebih
baik seperti ini karena akan memungkinkan aku menjalani hidup dengan damai.
「Benarkah? Yah, tetapi bahkan rumor
yang tidak akurat pasti mengancam mereka yang ingin menyerang para pelancong di
jalan dan menjadi penghalang. Dan juga fakta bahwa semua pedagang yang aku
kenal berterima kasih kepada kamu. —— Dan, meskipun itu tidak seperti aku
mewakili semua pedagang, tetapi izinkan aku untuk mengucapkan terima kasih atas
nama mereka.Terima kasih, Axel-kun. 」
「Tidak apa-apa. Pertama-tama,
kebetulan aku mengalahkan para bandit. 」
Yang ini juga, desas-desus hanya pergi ke
arah yang positif dan menyebar, tidak ada pencapaian aku sendiri.
Ketika aku mengatakan itu, Dort menggaruk
pipinya dan tersenyum sedikit bermasalah.
「Axel-kun, kamu benar-benar rendah
hati. Yah, bagaimanapun aku berencana untuk membalas kebaikanmu sebagai
pedagang. 」
「Bagaimana aku mengatakannya, kamu
benar-benar tegak. 」
「Umu. Karena itulah prinsip para
pedagang membawa nama Kaufmann. aku melakukan bagian saya baik dan jahat
setiap hari, tetapi ini adalah sesuatu yang akan saya tindak lanjuti. 」
Setelah mengatakan itu dengan senyum
pahit, Dort menyesap teh. Kemudian-
「Ah ... Kalau dipikir-pikir, tapi aku lupa
bertanya mengapa kamu datang ke guild kami hari ini? aku senang kamu ada
di sini karena aku bisa berterima kasih, tetapi apakah kamu punya urusan di
sini?」
「Baiklah.aku memang mengatakan sebelumnya
bahwa aku baru saja mengubah jobku baru-baru ini? Jadi aku berpikir bahwa aku
membutuhkan pengetahuan dasar tentang sebuah kapal induk, atau lebih tepatnya
tentang perdagangan transportasi. Jadi aku berpikir untuk menerima
informasi dari meja resepsionis yang mendistribusikan pekerjaan atau dari rekan
yang lebih berpengalaman yang berkumpul di sini. 」
Sambil mengangguk aku menjawab pertanyaan
Dort.
Kemudian, dia membelai dagunya dan mulai
bersikap seolah sedang merenungkan sesuatu.
「Begitu ... Memang, perusahaan
kami menyediakan pekerjaan untuk operator dan pekerjaan lain yang berhubungan
dengan transportasi, tapi ... Volumenya terlalu besar sehingga dipertanyakan
apakah ada orang di sekitar yang bisa menjelaskan dasar-dasarnya kepadamu. 」
「Ah, jadi begitu. Jadi aku datang
untuk mencari informasi ke tempat yang salah. 」
Sambil minum teh kupikir, mungkin jawaban
yang tepat adalah pergi ke guild pedagang yang sedikit lebih kecil atau guild
petualang—
「Tidak, Axel-kun. Pilihanmu tidak salah
sama sekali. 」
Dort mulai berbicara. Dan-
「Karena aku akan dapat menggunakan kekuatan
dan posisiku untuk membantu kamu. Aku ingin kau menyerahkan ini
padaku. Biarkan aku memberi kamu tempat yang paling cocok untuk
mendapatkan informasi yang kamu cari. 」
「Tempat untuk mendapatkan informasi? 」
Ketika ditanya, Dort menjawab dengan
senyum bahagia dan percaya diri.
「Serikat jenis transportasi terbaik di
negara ini terletak di kota bintang ini. Mereka memiliki sistem dimana
mereka menolak pelanggan pertama kali ... Tapi aku akan menggunakan namaku dan
memperkenalkan kamu di sana! 」
Meskipun aku datang ke guild pedagang
untuk mendapatkan pengetahuan tentang operator, tampaknya aku entah bagaimana
diberi kesempatan untuk bertemu yang terbaik yang ditawarkan negara ini.
TOC|Next
1 Comments
Thanks utk yg TL
ReplyDelete