Tukang Kue dan Pelayan Robot Prolog

Prolog
Retropekstif Boneka Mekanik

Penerjemah : Lauraldyy

Kapan tepatnya, bahwa aku datang ke dunia ini?

Menurut catatan tua yang tersimpan di dalam diriku, aku dilahirkan pada hari kesepuluh dari bulan kelima di tahun 915 dari Kalender Europea.

Aku adalah salah satu di antara unit identik yang tak terhitung jumlahnya, yang terakhir dari seri yang diproduksi secara massal di gudang senjata militer Kerajaan Wiltia.

Pada saat itu, aku memiliki kesadaran dan pengetahuan, tapi aku tidak memiliki keinginan.

Memiliki keinginan sendiri tidak dianggap perlu karena tindakanku ditentukan oleh orang yang mengarahkanku.

Keinginannya menjadi keinginanku. Beginilah cara aku diciptakan.

Namaku - nama setiap unit - adalah L-Arms Type Cyclops. Nomor model kami adalah LS-6R.

Kami adalah senjata serbu humanoid, umumnya dikenal sebagai Unit Hunter; delapan setengah meter panjangnya, dengan berat sembilan ton, dengan minyak beredar di seluruh tubuh logam kita dan reaktor Rezanium sebagai sumber daya utama kami.

Aku adalah AI yang dipasang di mesin untuk membantu dan mendukung pilotnya.

Untuk membawa kemenangan bagi pencipta kamu, Kerajaan Wiltia, kita dibuat untuk bertarung dan dibuat kembali ketika rusak. Itu hanya 'kehidupan' yang kami tahu.

Masing-masing dari kita adalah satu individu namun kita semua adalah satu.

Tidak perlu mempertanyakan hal ini.

Tidak ada keraguan untuk melintas di pikiran kami.

Atau jadi kupikir ...

'Jadi, mulai sekarang kau akan menjadi rekanku? Aku akan  mengandalkanmu. "

Ini adalah Kapten Lud Langart, meskipun, menurut catatan, dia masih seorang petugas keamanan. Aku bertemu dengannya ketika aku  dikeluarkan dari gudang senjata dan ditugaskan ke unitnya.

Lud telah dikerahkan di Pasukan Khusus, tapi komandan unit melarangnya masuk untuk divisinya.

Lud masuk ke dalam diriku, duduk di kursi dan memikirkan sesuatu untuk sementara waktu.

'Avei ... Bagaimana kedengarannya?'

Pada awalnya aku tidak memahaminya, tapi sepertinya dia memikirkan penunjukan pribadi untukku.

"Dimengerti, Sersan Langart. Kode pribadi 'Avei' telah terdaftar. '

Dikatakan bahwa sebuah nama akan memperkuat ikatan antara AI dan pilot, tapi aku bertanya-tanya apa gunanya meningkatkan keintiman kami.

Kami Unit Pemburu adalah senjata yang diproduksi secara massal; apakah ada manfaat memberi kami nama dan membuat keterikatan pribadi dengan kami?

Aku bukan lagi hanya bagian dari kolektif kami, tapi seorang individu yang dikenal sebagai Avei.

Sersan Langart memiliki jenis bakat yang ideal untuk pilot Unit Pemburu. Dia mendorong kemampuanku ke batas mereka, mengalahkan sejumlah besar musuh dan menghancurkan kamp musuh yang tak terhitung jumlahnya.

Dalam upaya untuk meningkatkan moral, Wiltia dengan murah hati mempromosikan dan memberikan perlakuan istimewa kepada tentara yang membedakan diri mereka sendiri.

Sersan Langart seorang diri mengalahkan kapal penjelajah darat Greyten, dan dipromosikan dua peringkat menjadi letnan, dan diberi izin untuk melukis unitnya dengan warna pilihannya.

Perwira superior Letnan Langart telah mengecat unitnya dengan warna hitam, dan dikenal sebagai Devil’s Black Spear a.k.a Tombak Hitam Iblis.

Letnan Langart melukisku dengan putih berkilau keperakan.

"Kamu tampak hebat, Avei!"

Letnan Langart sangat puas ketika dia memeriksa tubuhku yang baru dicat.

Sementara aku mengakui bahwa ini melayani beberapa tujuan- meningkatkan moral bagi prajurit lain, itu tidak ada artinya bagiku.

Jika mengubah warnaku sudah cukup untuk membuat aku lebih kuat, perang sudah dimenangkan.

Jika itu terjadi, departemen senjata akan menciptakan warna baru untuk semua unit.

Ketika Letnan Langart menanyakan pendapatku tentang warna baruku, aku mengatakan hal ini kepadanya.

"Respons itu sama sepertimu, Avei."

Letnan Langart menyeringai, dan ketika dia mengatakan ini, dia mengetuk konsol di dalam kokpitku.

Itu hampir seperti dia dengan lembut menepuk kepala seorang anak.

Gangguan misterius menjalariku.

Itu bukan sebuah bug, atau kesalahan. Itu tidak akan meninggalkan efek yang bertahan lama sejauh menyangkut fungsionalitasku.

Tapi, sejak hari itu, aku mulai mengalami sensasi aneh dan tidak biasa.

Di medan perang, senapan dan persenjataan kecil musuh tidak bisa menembus armorku.

Tapi artileri pantai dan meriam tank adalah cerita yang berbeda.

Ketika aku diserang oleh serangan seperti itu, tahu bahwa hanya beberapa detik berdiri di antara hidup dan mati untuk letnanku, sebuah suara keras mengalir ke seluruh tubuhku.

Kenapa ali tidak bisa bergerak lebih cepat?

Kenapa aku tidak bisa mendeteksi musuh kita lebih cepat?

Bahkan dengan kapasitas penuh, aku tidak bisa dengan sempurna melindungi kehidupan letnan di dalam diriku.

Setiap kali aku menyadari ini, kebisingan di dalam diriku menjadi lebih keras.

Suatu hari, aku tidak sengaja mensimulasikan skenario tertentu.

Jika untuk alasan tertentu letnan tidak dapat bertindak sebagai pilotku - jika dia memiliki masalah fisik atau mental atau jika hidupnya berakhir, aku akan diberikan pilot yang berbeda, dan aku akan mendukung dan melindungi orang itu.

Ketika aku sampai pada kesimpulan itu, suara baru dan mengerikan muncul.

Kursi yang sesuai dengan tubuh Letnan, pedal shift dan tuas yang disesuaikan untuk letnan saja, semuanya akan diatur ulang.

Lapisan putih di tubuhku akan terkelupas.

Bahkan lebih buruk lagi, orang selain letnan akan memanggilku 'Avei.'

Aku benci itu!

Pikiranku membuatku terkejut.

"Benci itu?" Apakah itu jijik? Penyangkalan? Betapa bodohnya!

Aku adalah senjata yang diproduksi secara massal; produk yang diproduksi. Hanya alat.

Jika pilotku yang ditugaskan menjadi tidak layak untuk operasi militer, aku akan diberikan yang baru.

Itulah kebenarannya.

Namun demikian, semua gangguan dalam diriku bergabung dan dengan keras menolak gagasan semacam itu.

Itu adalah situasi yang tidak bisa aku pahami.

Aku tidak membutuhkan keinginanku sendiri.

Yang aku butuhkan hanyalah sebuah tujuan.

Untuk membawa kemenangan ke Kerajaan Wiltia ... Tidak, bahkan itu kurang ajar.

Satu-satunya tujuanku adalah melakukan tindakan yang benar, setiap kali tuasku ditarik, saklarku ditekan, dan pedalku diinjak.

Tapi aku tidak mengeluh seolah-olah aku dilahirkan hanya untuk bertemu letnan ?!

Terlahir? Apa yang dikatakan mesin ini?

Aku tidak melaporkan semua ini kepada letnan.

Jika pemikiran ini adalah kesalahan kritis dalam sistemku, aku bisa dibongkar dan dihancurkan.

Tapi tidak ada yang salah denganku.

Memang, kapten - dia telah dipromosikan lagi - akan melompat ke dalam diriku, sama seperti biasanya dan bertanya, "Siap untuk pergi, rekan?" dan aku akan beroperasi sebagaimana mestinya.

Tanpa masalah.

Tanpa satu pun masalah.

Aku akan terus melindungi kapten, dan kapten akan mengoperasikanku, dengan kemauannya menjadi milikku ketika kami berlari melintasi medan perang.

Aku baik-baik saja selama aku bisa meningkatkan kesuksesan kami di medan perang.

Tapi, tiba-tiba waktu kita untuk berpisah telah tiba.

Di Front Timur, Wiltia akan memiliki pertempuran yang menentukan melawan musuh bebuyutan mereka, Federasi August.

"Sebentar lagi, perang ini akan berakhir."

Dengan pengepungan Benteng Morghausen yang menetapkan tahap akhir, kapten mengucapkan kata-kata ini.

Jika kita bisa memenangkan pertempuran ini, Perang Besar Europea yang telah menyelimuti seluruh benua akan berakhir.

Itu akan berakhir sebagai kemenangan bagi pasukan sekutu, yang dipimpin oleh Kerajaan Wiltia.

Selama ada perang, dan selama ada pertempuran yang harus diperjuangkan, aku akan tetap bersama kapten.

Namun, aku tahu itu tidak akan terjadi.

'Kapten, pemikiran optimis sangat mengurangi peluangmu untuk bertahan hidup. Tolong menahan diri dari pikiran-pikiran ini. '

Jika aku adalah anak manusia, suaraku akan bergetar ketika aku mengatakan ini. Mengabaikan peringatanku, kapten terus berbicara.

"Begitu perang usai ... Ada hal-hal yang ingin aku lakukan, hal-hal yang aku inginkan."

Aku tahu.

Dia telah memberi tahuku sebelumnya bagaimana dia akan melanjutkan hidupnya di luar pertempuran, dan cara dia akan menghabiskan sisa waktunya.

Meskipun dia disebut Serigala Perak, dan dipuji sebagai kebanggaan Ksatria Besi Wiltia, itu tidak memuaskannya atau membuatnya benar-benar bahagia.

"Apa sebenarnya ... Apakah itu?"

Meskipun aku baru saja mengatakan kepadanya untuk tidak menyerah pada angan-angan seperti itu, aku tidak bisa menahan diri untuk bertanya.

Aku ingin mengikuti kapten ke mana pun dia pergi.

Bahkan di luar medan perang, aku ingin tetap sebagai mitra pria ini.

"Setelah pertempuran ini selesai, aku akan memberitahumu."

Mengatakan ini, kapten menepuk konsolku, seperti yang selalu dia lakukan.

Dengan tangan yang lembut, seolah dia sedang menenangkan seorang gadis kecil.

Tapi aku tahu.

Tidak peduli apa yang akan dia katakan, aku tidak akan bisa mengikutinya.

Karena, bagaimanapun juga, aku adalah senjata.

Aku adalah alat yang menumbangkan infanteri musuh dengan senapan mesinku, melangkahi parit, menendang dan menghancurkan garnisun musuh, menghancurkan pasukan yang melarikan diri dengan berjalan kaki, dan melepaskan baju zirah tank musuh.

Selama aku adalah diriku, aku tidak bisa tinggal bersama kapten.

Tak lama, perang berakhir dan kapten meninggalkan militer.

Aku ditinggalkan.

Untuk sesaat, aku mencoba membayangkan.

Jika keinginan Kapten tidak terpenuhi, apakah aku bisa tinggal bersamanya?

Tapi, garis pemikiran itu dengan cepat menghilang.

Lebih dari apapun, aku berharap kapten akan menyadari bahwa tujuannya akan dihargai dengan sukses.

Suara di dalam diriku tumbuh sangat kuat sehingga menyelimutiku sepenuhnya.

Aku tidak peduli lagi.

Jika kapten tidak bersamaku, tidak ada lagi alasan bagiku untuk tetap ada.

Mungkin masih ada alasan untuk keberadaanku sebagai bagian dari Unit Pemburu, tapi tidak ada alasan sebagai Avei.

Aku tidak punya keinginan sendiri.

Kapten adalah kehendak dan segalanya bagiku.

Tanpa kemauan, tidak ada alasan untuk tetap di dunia ini.

Semua mekanismeku ditangguhkan. Aku seperti mayat, dicap sebagai  tidak berguna, segera berubah menjadi besi tua bersama dengan senjata lainnya.

Atau itu seharusnya terjadi.

Aku bertanya-tanya persis berapa banyak waktu yang telah berlalu. Aku mungkin sudah lama, atau mungkin sudah seratus tahun.

'Halo yang disana.'

Seorang pria memanggilku.

'Namaku Daian Fortuner. Mereka yang mengenalku menyebutku sebagai penyihir. '

Gerakan pria itu seperti badut, tapi dia berbicara seperti penipu. Apakah dia penyihir, pikirku, atau hanya penipu?

"Ya ampun, kau sepertinya memiliki intuisi yang bagus, bukan?"

--- ?!

Siapa atau apa sebenarnya pria ini? Apakah dia membaca pikiranku?

'Aku telah mengajukan pertanyaan ini kepada semua saudara perempuanmu tapi tidak ada yang memberikan jawaban yang meyakinkan. Tidak ada yang bisa memahami pertanyaan itu. '

Pria itu melipat tangannya dan mengarahkan jari ke kepalanya, berpose seolah-olah sedang dalam menderita.

Gerakannya hanya membuatku jengkel.

'Ahahahahaha! Apakah aku sudah tahu? Kamu lucu sekali! Kamu mungkin bisa memberiku jawaban yang aku cari. '

Apa sebenarnya yang dia ingin aku jawab?

“Ini pertanyaan sederhana. Apakah kamu, secara kebetulan, ingin menjadi manusia? '

Hah?

Menjadi ... manusia? Itu bahkan tidak mungkin!

Hanya penyihir ... tidak, hanya penyihir dari dongeng yang bisa melakukan itu.

Tapi, jika aku jadi manusia ...

Aku akan bisa mengejar kapten.

Aku akan bersamanya sekali lagi. Di sisi kapten, aku dapat mendukungnya dan membantunya menemukan apa yang ia cari.

Aku akan tetap menjadi diriku!

'Luar biasa! Satu-satunya dari enam ratus enam puluh enam saudaramu yang telah melahirkan egomu sendiri! '

Di dunia di mana kematian dan kehidupan bersinggungan dan ribuan kehidupan tersebar, di luar perintah Tuhan, seorang jiwa dilahirkan dari campuran minyak dan darah, baja, dan daging.

Aku terlahir kembali.

Itu adalah bulan ketiga tahun 920 E.C. Ketika angin mulai bertiup dengan lembut dan langkah kaki musim semi akhirnya bisa terdengar.

ToC l Next