New Game Bahasa Indonesia Volume 1 Bab 5


Bab 5: Grand Mission Pertama Kami (Bagian 2)



Penerjemah : Budhycc

「 Berhasil membuat! Kamu adalah Dragon Hunter Baru! 」


Seorang pria dengan pakaian kru, mengenakan armor plat perak, berteriak keras pada Andou.


「Untuk kamu yang belum pernah melewati『 Potty Training 』quest paling ideal telah datang! Ayo kejar Orc Rotten itu! Bagaimana dengan itu! Apakah kamu siap untuk menunjukkan kepada semua orang apa yang kamu buat !? 」
「 Aah ~ …… Orang ini ... apakah kita benar-benar harus pergi bersamanya? 」
「 Ya, mungkin 」



Bagi lelaki penerima pesan yang memiliki ketegangan yang tinggi, Andou dan Yamabuki terlihat agak muak.
Game VRMMO, tidak seperti game lainnya sampai sekarang, Dragon's Krone memiliki pendalaman Player tingkat tinggi. 「Role-Playing」, dengan asumsi 'karakter' dan memerankan cerita, adalah salah satu cara untuk menikmati diri sendiri dalam permainan. Ada juga sejumlah besar player yang tidak mengikuti Role Playing dan hanya menikmati permainan seperti yang seharusnya dimainkan.
Dan Andou dan yang lainnya berada pada kelompok yang hanya ingin menikmati permainan seperti itu.



「...... L-Serahkan pada kami ~ ......」
「GAHAHA, Jawaban yang Hebat Andou! Hal yan aku minta dari mu adalah ... Bantu kami mengusir para orc yang menyerang dari Timur di Mist Witch Lookout. Aku ingin kamu dengan cepat menuju ke sana dan memusnahkan mereka! 」



Tampaknya kisah Grand Mission kali ini berjalan seperti itu.
Di dunia Dragon's Krone, ada sejumlah besar Mob jahat yang tidak berasal dari ras Naga.
Di antara mereka ada Mob yang bahkan bisa ditangani oleh player level rendah, ras Orc.
Karena para Orc memiliki tingkat kecerdasan yang rendah mereka tidak menggunakan sihir, tetapi mereka adalah gerombolan yang menggunakan serangan tunggal 「Two-Handed Weapons」 dan memiliki kekuatan serangan yang tinggi. Jika kamu dikelilingi oleh beberapa dari mereka, maka Orc akan menjadi musuh alami bagi pemula yang akhirnya akan panik.



「Sekelompok orc datang ... itu agak menakutkan ya ~. Mereka memiliki wajah yang sangat mengerikan, bukan? 」
「 Nn ~, mereka benar-benar menakutkan …… Tapi tidak apa-apa jika kita melawan mereka sebagai suatu party, Megu 」



Menyaksikan Andou dan Yamabuki berurusan dengan prosedur dari jauh, Megu menunjukkan tanda-tanda tidak nyaman ketika Suzu menjawabnya sambil tersenyum.



「Ah, Megu, tentang strategi ... Yamabuki-kun dan Andou-kun akan mengumpulkan musuh, dan Edgar-kun dan Megu akan menghabisi mereka, itu terdengar oke?」
「Kurasa begitu ~. Akankah Suzu akan bertugas menyembuhkan? 」
「 Yup, serahkan padaku 」



"Lagipula itu tugasku," Suzu melanjutkan.
Ketika dia mendengar percakapan itu, Edgar berpikir untuk menyarankan bahwa Cleric, Suzu, fokus pada sihir dukungan sebagai gantinya, tetapi dia menghentikan dirinya sendiri sebelum mengatakannya.
Jika aku adalah Ketua Party, maka aku harus menyuarakan pendapatku dan memberi tahu Ninomiya-san dan yang lainnya bagaimana harus bertindak, Tapi kali ini berbeda. Dan juga sepertinya Ninomiya-san dan yang lainnya tidak fokus pada efisiensi, jadi akan lebih baik untuk tetap diam kecuali kita dalam keadaan darurat.



「Edgar-kun, apakah rencana itu terdengar bagus untukmu?」
「Eh? oh …… tentu 」



Tiba-tiba disapa oleh Suzu, Edgar memberikan jawaban tergesa-gesa.



「Ah, mungkin ~, apakah Edgar takut pada para Orc?」



Megu berbisik sambil menyeringai.
Grand Mission kali ini akan mengisi ke dalam sekelompok orc, di samping itu, yang menunggu mereka di belakang massa orc adalah Boss Mob 「Orc King」.
Untuk player level rendah, tidak aneh jika mereka agak takut.
Aku benar-benar baik-baik saja dengan mereka.



「...... Yah, para Orc memiliki wajah menyeramkan yang mungkin akan menyebabkan mimpi buruk. Perasaan Megu-san, aku tidak bisa mengatakan bahwa aku tidak melihat dari mana itu datang 」
「 Jika semuanya menjadi buruk, selamatkan aku kay ~, Edgar 」
「 eh? 」



Sejauh ini, Edgar tidak pernah mengalami seseorang yang mengandalkannya untuk sesuatu, jadi dia hanya menatap dengan bingung.



「Ini bukan『 eh? 』!! Kamu dan aku adalah penyerang utama, benar! Jika kamu meninggalkan ku dan melarikan diri maka itu akan menjadi menakutkan setelahnya kau tahu! 」
「 …… ッ! 」



Meliriknya dengan cemberut, Megu jelas menunjukkan nafsu darahnya.
Jika kita berakhir dalam keadaan darurat, hal pertama, aku harus menyelamatkan Megu-san dengan segala cara. Untuk menjaga kehidupan SMA ku yang tenang, sekarang dan di masa depan.



「Tidak, aku tidak berencana melakukan itu tetapi ...... Jika Megu-san marah, maka aku merasa kasihan pada para Orc. Aku pasti tidak akan meninggalkanmu 」
「 K-Kamu baru saja mengatakan sesuatu yang kasar! Edgar, apakah kamu tipe karakter seperti itu !? 」
「 a ha ha, Edgar-kun sangat menarik 」



Ketika tawa ringan Suzu bercampur dengan jawaban Megu, lingkungan di sekitar tampak menyebar.
Menutup mulutnya dengan kedua tangan, melihat sudut mata Suzu menyipit seperti itu, Edgar tiba-tiba mendapati dirinya menelan napas.
Senyum yang menawan. Hanya dengan melihat senyum itu membuat ku berpikir bahwa itu adalah ide yang baik untuk menerima undangan mereka.



「Heeey ~, Kami sudah selesai dengan pendaftaran nya」
「OOH! AYO PERGI!"」



Ketika suara Andou mencapai mereka, Megu menjerit dengan semangat juang.
Akhirnya, bersama dengan teman-teman sekelasnya, akhirnya tiba saatnya untuk menantang Grand Mission──



Di ujung pandangan mereka melayang kata-kata 「Mengkonfirmasi Partisipasi Dalam Grand Mission」.
Dan kemudian, setelah beberapa saat, Edgar dan yang lainnya dikirim secara paksa ke Medan, ketika Grand Mission akan berlangsung, 「The Mist Witch Lookout」.



***



The Mist Witch Lookout, terletak sedikit di sebelah timur Crescendo, itu adalah reruntuhan benteng yang ditinggalkan.
Menurut cerita latar belakangnya, di masa lalu wilayah Crescendo terus-menerus diserang oleh para Orc. Selama masa itu, manusia tampaknya membangun Benteng Mist Witch menggunakan tenaga mereka sendiri.
Setelah pertempuran yang panjang dan sulit, perang melawan para Orc berakhir dengan kemenangan Manusia dan mereka memerintah atas Crescendo. Benteng Mist Witch sejak saat itu telah digunakan sebagai observatorium untuk mengawasi pergerakan para Orc, sebuah 「Lookout」.



"DENGARKAN! THE MIST WITCH LOOKOUT TELAH JATUH KE TANGAN ORC! TUJUAN KAMI ADALAH UNTUK MENGAMANKAN LOOKOUT DARI SEMUA ARAH! KAMI AKAN MENGAMBIL KEMBALI LOOKOUT INI! 」



Berkumpul di sepanjang dinding benteng dari Mist Witch Lookout, ada sejumlah NPC yang mengenakan armor perak, dan seorang pria berteriak sepertinya dia adalah pemimpin Pasukan Pengambil Lookout ini.
Karena dia mengenakan armor yang sama dengan pria perak di Hunter's Guild, kurasa dia pasti berada di bawah komando langsung penguasa domain Mist Witch ini.



「Intensitas memanas 」
「I-Ini ...... menakjubkan」



Yang mengangkat suara mereka dengan takjub, adalah Megu dan Yamabuki.
Di antara NPC berdiri party Edgar.



Dari kejauhan, suara benturan logam bisa terdengar.
Tanah bergetar oleh sihir peledak.
Teriakan teriakan para Orc.
Dari luar tembok benteng, teriakan bisa terdengar.
Di sini, di dunia semu yang dibangun ini, ketegangan dan atmosfer kegembiraan yang luar biasa mendominasi.



「UOOOH, AKU BERSEMANGAT!」
「Yamabuki-kun, Andou-kun, strateginya, pastikan untuk tidak melupakannya」
「Aku tidak akan lupa. Aku dan Yamabuki akan mengumpulkan target, maka Megu dan Edgar akan menghabisi mereka, kan 」



Suzu berusaha mendapatkan perhatian mereka, tetapi ditelan oleh kegembiraan jawaban Yamabuki dan Andou agak linglung.



Melihat mereka bertingkah seperti itu, Edgar merasakan nostalgia.
Ketika aku pertama kali mulai, aku seperti mereka, suasana seperti ini selalu membuat aku bersemangat. Itu adalah kesenangan sejati dari game VR; itu adalah sesuatu yang tidak bisa kamu rasakan jika kamu memainkan beberapa jenis permainan lainnya.
Tapi, jika kamu terlalu bersemangat maka itu bisa berakibat fatal.
Jika kamu terlalu bersemangat maka kamu tidak akan bisa membuat keputusan yang tenang, dalam situasi berbahaya perasaan senang itu bisa berubah menjadi 「Racun」.



「...... Suzu-san, apakah kamu punya waktu?」
「Eh?」



Meskipun itu adalah nama karakternya, karena khawatir memanggilnya hanya 「Suzu」, Edgar memanggil salah satu anggota partynya, kepada Suzu yang sepertinya tidak tersapu oleh suasana hati. Dia ingin mengkonfirmasi situasinya.



「Andou dan Yamabuki, apakah ini Grand Mission pertama mereka?」
「Ya, dan saya pikir itu sama untuk Megu. Tapi aku punya pengalaman 」
「 begitu yah. Dalam hal ini, ada kemungkinan keduanya akan terjun lebih dulu sementara itu mereka melupakan strategi. Sihir penyembuhan meningkatkan kebencian, jadi jika para Orc mulai menargetkanmu maka panggil saja aku 」



"Kebencian" adalah sesuatu yang diterapkan pada Mob, itu adalah 「Kebencian terhadap Player」.
Setelah seorang player mengumpulkan kebencian tingkat tertentu, Mobs kemudian akan menargetkan player itu dan mulai menyerang mereka. Tapi, ada teknik tertentu untuk mengendalikan kebencian ini yang dikenal sebagai「 Aggro Management」. Aggro Management ini adalah komponen yang sangat penting dari Party Combat.
(Tlnote : Kata asli yang digunakan di sini adalah "Aggro". Ku ubah jadi "kebencian")



Karena hal utama yang paling menghasilkan kebencian adalah 「Keseriusan Damage yang Ditangani」, jika kamu memiliki banyak Penyerang, dan jika player selain diri mu terus menyerang dengan cara yang sama, maka Massa akan menargetkan semua orang secara terpisah dan kamu mungkin tidak dapat menyembuhkan mereka tepat waktu.
Untuk mengatasi itu, kelas-kelas seperti Knight dan Fighter ditugaskan 「Tank Duty」. Karena mereka adalah kelas yang memiliki 「Aggro Generating Skill」, mereka dapat menjadikan diri mereka sendiri target serangan musuh. Karena itu, penting untuk memiliki setidaknya satu orang di party mu yang bisa bertugas menjadi tank, atau setidaknya itu adalah teori di baliknya.



Namun, "membuat musuh menargetkanmu", ini adalah teknik yang agak sulit bagi player pemula.
Ini karena 「Menyembuhkan HP Player rendah」 juga menghasilkan kebencian dalam jumlah besar.
Dengan kata lain, jika Tank lalai dalam tugasnya dalam Aggro-kontrol, maka setiap kali dia disembuhkan ada kemungkinan Massa mungkin bergegas ke penjaga belakang dan menyerang Cleric. Untuk party pemula, ini adalah insiden umum yang terjadi dan sering kali menyebabkan party musnah.



「...... Di mengerti. Atau lebih tepatnya, Edgar-kun benar-benar tenang ya 」
「 Eh? Begitukah? 」
「 Ya. Itu seperti, " yang diharapkan dari player yang memulai kembali" 」



Kata-kata itu membuat hati Edgar melompat.
Sial. Meskipun aku berkata pada diri sendiri bahwa aku tidak akan menawarkan saran, aku akhirnya mengatakan sesuatu secara tidak sengaja. Jika aku tidak hati-hati dan terlalu menonjol maka mereka mungkin mulai mempertanyakan berbagai hal nanti.



「Baiklah, Sihir penguatan, aku akan merapalkan beberapa, oke」
「o-oke」



Suzu mengambil tongkatnya, dan dia mengaktifkan 【Scutum I】 yang meningkatkan kekuatan pertahanan semua anggota party.
Sejumlah bola cahaya berputar di sekitar masing-masing anggota party, dan tubuh mereka mulai bersinar.



「Terima kasih」
「Ayo lakukan yang terbaik, Edgar-kun」



Dari bawah tudungnya, senyum bisa terlihat di wajah Suzu.
Lalu, NPC esque Regad  pemimpin pasukan pengembalian mengacungkan pedangnya di udara. Seolah terinspirasi olehnya, para NPC di sekitarnya semua mengangkat pedang dan perisai mereka.
Deman antusiasme yang mengerikan.
Kegembiraan di udara terus meningkat, sinyal untuk pertempuran semakin dekat.
Seruan perang besar NPC melumpuhkan Edgar dan indera pendengaran lainnya.



Dan kemudian, satu sinar cahaya.
Pintu ke Mist Witch Lookout tanpa suara terbuka.
Itu adalah sinyal untuk memulai Grand Mission.








Post a Comment

0 Comments