Mannen D-rank no Chuuken Boukensha Ch 21

Chapter 21

Aku pikir penilaian dirimu sangat buruk

Translator : Laoeraldy

Catatan TL :
Oke, kali ini adm Lauraldy open section komen di chapter ini. Terserah kalian mau bertanya, memberikan pendapat, atau kritik dan sarannya. Bulan Ramadhan ini sebenarnya gak cocok update novel ini haha tapi gak papa adegan nya terskip kok pasti. Tinggal 9 chapter lagi untuk akhir dari volume 1. Sebenarnya setelah selesai volume 1 akan di drop project novelnya. Jadi saya minta maaf, mungkin bisa dilanjut ke vol 2 tapi kalau memang banyak peminatnya jangan jadi silent reader ajah ya, dan untuk pengganti project ini jika di drop kalian boleh request novel lain di komen ini. Mempersiapkan sekarang hehe, terima kasih atas perhatiannya dan selamat membaca~

_________________________________________________________________

[P-Pokoknya]



Setelah batuk sedikit, aku menyalahkan Venus.



[Apa yang kau katakan tiba-tiba kepada seseorang untuk menjadi istriku, apa kau idiot? Saya baru saja bertemu Aria]

「Kau idiot! Tidak peduli bagaimana penampilanmu, dia sedang jatuh cinta denganmu! 」



Tapi apa yang dikatakan pedang mesum ini?

Tidak ada cara bagi seorang gadis secantik Aria untuk melihat seorang pria tua sepertiku ...



[~~~~~~~~~~~~ Huh]



Wajah Aria memerah



[.… .Aria?]



Ketika dia memalingkan muka untuk menghindari pandanganku, dia mulai mengoceh beberapa hal yang dia tidak mengerti, sepertinya dia tidak bisa berbicara dengan baik.

Ini berbeda dari biasanya.

Sepertinya dia sangat gugup.

Yah, kurasa dia tidak malu atau apa.

Begitu juga.

Tidak mungkin seorang gadis cantik seperti dia jatuh cinta dengan seorang lelaki tua sepertiku.

Sebaliknya, wajahnya merah seolah-olah dia marah.

....... Ya, itu kemungkinan besar.

Hei, minta maaf pada Aria, pedang cabul.



「Kau benar-benar tidak punya pilihan ... ... Aku pikir penilaian dirimu sangat buruk」



Aku sepenuhnya memahami posisiku.



「Aku tidak mengerti mengapa kau yang terpilih ... kau menyukainya, bukan?」



Jangan mengatakan hal yang bodoh.

Bagaimana aku bisa menyampaikan perasaan itu kepada seorang gadis yang jauh lebih muda dariku.



「Ahh! Jangan hiraukan perbedaan usia atau apa pun! Usia tidak masalah dalam hal cinta! Jangan biarkan dirimu terjebak dalam omong kosong! 」



Kemarahan Venus menggema.



「...... Tidak, daripada mengatakan ini padamu, akan lebih baik untuk mendukungnya」



Kemudian, Venus membatalkan komunikasi.

Rupanya, dia hanya berbicara dengan Aria.

Aku harap kau tidak mengatakan hal-hal aneh.



***



「Untuk mencapai hati seseorang, itu harus dilakukan! Dengan kata lain, "janji" 」



Janji…..?



Aria memiringkan kepalanya ke samping, dan menaruh kata itu di kepalanya.



「Mungkinkah kau tidak pernah memiliki" kencan "? tidak, itu bagus seperti itu. Jika ini yang pertama, kau bisa memanfaatkannya! Nah, kau harus bersiap! Pertama adalah pakaian! 」



Dan seolah-olah dia telah diberi sedikit dorongan, Aria bersiap untuk janji temu.



[A-Apakah ini akan bekerja ... ..?]

「Jangan khawatir. Kukuku, pada akhirnya kau harus menggunakan itu」

[Itu?]

「Alkohol!」



Alkohol……?



***



[Maaf, apa kamu menunggu?]

[Y-Ya ... mari kita lihat, sekitar dua jam ...]



Kami berada di depan menara jam di alun-alun pusat ibukota.

Karena aku harus membuat persiapan yang diperlukan, aku harus menunggu.



「Apa itu yang harus kau jawab !? Seorang pria harus mengatakan "Aku baru saja tiba"! 」



Tetapi kaulah orang yang menyuruhku menunggu di sini.



[Lalu ... .. dan pakaian itu? ......]



Aku menyadari bahwa pakaian Aria telah berubah.

Sampai sekarang, dia tidak mengenakan sesuatu yang sangat indah untuk menerima pujian.

Namun, walaupun aku tidak dapat mengatakan bahwa itu modis saat ini. Dia mengenakan pakaian yang sesuai dengan gadis seusianya, lebih khusus lagi dia memiliki rok korset.

Tampak menawan.

Atau lebih tepatnya, itu terlihat sangat imut.



[B-Bagaimana menurutmu ... ..?]

「Katakan padanya kamu terlihat imut! Sedemikian rupa sehingga aku ingin memelukmu dan menciummu sekarang! 」

Kau bisa diam sebentar.



[Ya, kau terlihat bagus ... .. apakah kau membelinya baru-baru ini?]

[Y-Ya. Venus bersikeras bahwa itu benar-benar diperlukan, aku menggunakan uang yang aku tabung untuk membeli pedang ... meskipun begitu, aku tidak punya waktu untuk membeli sesuatu yang baru, jadi aku mencari toko pakaian tua ...]



Aku tidak melihat kalau itu pakaian lama.

Tidak, jika aku melihatnya dengan benar, itu memiliki beberapa bagian yang usang ...

Mungkin, lebih dari mengatakan pakaian, itu berkat orang yang terlihat bagus mengenakannya.

Tentu saja itu indah, jika ada keanggunan, bunga dan juga gaya, itu mungkin akan terlihat lucu dengan pakaian yang layak.

Dia segera menarik perhatian orang-orang di alun-alun.

Dan tentu saja, aku punya pakaian normal, aku tidak cocok sama sekali.

Juga, aku sudah tua.

Lagi pula, apa yang kau rencanakan sekarang?

Menurut cara Venus memberitahuku, aku hanya menunggu di sini ...

Sementara aku ragu, sesuatu yang lembut menyentuh tangan kiriku.

Aria tiba-tiba meraih tanganku.



[.........?]



Secara naluriah aku mengangkat alisku, dia bertanya padaku.



[...... Bisakah kita berpegangan tangan?]

[T-tentu saja]



Tapi kami sudah berpegangan tangan.

Untuk saat ini, aku mengangguk.

Dia memegang tanganku erat-erat, tapi dia tampak sedikit malu, wajahnya agak merah dan dia melihat ke bawah.



[…… Apa yang akan kita lakukan sekarang?]

[K-kencna]



Aku bingung dengan jawabannya.

Janji temu? Kutipan ... Apa itu?

Tidak, tidak, tidak, jika aku tahu apa kencan itu.

Tapi, aku sudah tua, hampir 40 tahun.

Berapa tahun telah berlalu sejak kencan terakhirku?

Sepuluh tahun? Tidak, mungkin lebih dari itu.



[Kenapa bersamaku?]

[Apa kamu tidak suka bersamaku ... ??]



Dia bertanya dengan mata khawatir, aku tidak berpikir ada pria yang tidak suka ini.



[Tentu saja tidak…..]

[Jadi ... apakah kita bisa berkencan?]



Saya tidak punya pilihan selain mengangguk.

Previous l ToC l Next