My Entire Class Bahasa Indonesia Bab 99


Bab 99: Perayaan kemenangan kelas.




Seorang pria setengah baya berteriak sambil memegang kendi bir kayu di tangannya. Setelah itu, semua orang di tempat itu mengangkat kendi bir mereka dengan satu tangan dan berteriak kegirangan. Mereka semua tampaknya sudah mabuk karena wajah mereka benar-benar merah. Tenjouin menyaksikan adegan itu dengan senyum pahit di wajahnya.

"Hahaha, luar biasa ..."

Para petualang dari guild mengadakan pesta perayaan dan membuat keributan untuk Tenjouin malam ini. Karena dunia ini tidak memiliki undang-undang yang melarang anak di bawah umur untuk minum alkohol, Tenjouin dan teman-teman sekelasnya juga bisa menikmati pesta itu, tetapi mereka tidak bisa mengikuti para petualang. Setidaknya Tenjouin tidak bisa minum sebanyak itu dan duduk di sudut tempat itu sambil perlahan-lahan meneguk kendi birnya.

"Tenjouin-kun."

Dipanggil oleh suara yang dikenalnya, Tenjouin secara tidak sengaja berbalik ke arah suara itu untuk menemukan gadis berambut hitam di belakangnya, Tendou Miki.

"Miki, ada apa?"
"Aku hanya sedikit lelah."


Dengan wajah yang agak merah karena alkohol, Miki menatap para petualang yang berderak dengan ekspresi lelah. Banyak teman sekelasnya ada di antara mereka menggunakan sihir mereka sebagai pertunjukan dan memanaskan pesta.

"Mereka mengesankan."
"Aku tahu benar ..."
"Mereka pasti sangat senang dengan kemenangan terakhir kita."

Miki berbicara sambil mengingat pertempuran terakhir mereka.

6 bulan setelah pemanggilan. Akhirnya, setelah periode yang panjang ini, setan yang mengaku sebagai salah satu dari empat jenderal besar Tentara Raja Iblis muncul di depan mereka. Tujuannya adalah untuk menyingkirkan Tenjouin dan kelasnya sebelum mereka berubah menjadi ancaman berbahaya bagi raja iblis. Dia datang memimpin pasukan beberapa ratus monster dan menyerang ibukota. [TL: bagaimana dia bisa menyerang ibukota ini tiba-tiba ?!]

Untungnya, para pahlawan kelas bergandengan tangan dengan para petualang dari guild dan berhasil melawan dan bahkan mengalahkan iblis yang mengklaim sebagai salah satu dari empat jenderal. Setelah akhir pertempuran, mereka mengorganisir perayaan kemenangan di guild, yang mengarah ke situasi saat ini di mana semua orang membawa kendi bir mereka dan bersenang-senang.

"Tapi ini pada dasarnya semua berkat kamu karena mengalahkan jenderal dan menyebabkan deformasi monster. Namun mengapa mereka meninggalkanmu sendirian seperti ini? ... "

Miki tampaknya tidak senang tentang Tenjouin duduk sendirian, jauh dari suasana pesta yang menyenangkan. Tenjouin merasa sedikit senang, melihat Miki marah karena dia, dan menjawabnya dengan lembut.

“Itu tidak sepenuhnya benar. Berkat semua orang yang keluar dari jalan mereka bagiku untuk membersihkan jalan bahwa aku bisa berhasil sampai ke tempat jenderal. Ini adalah kemenangan kita dan bukan milikku. "

Dia benar. Jika teman sekelas dan petualang tidak membersihkan jalan baginya, Tenjouin tidak akan pernah sampai di tempat pemimpin. Yang dia lakukan hanyalah memberikan pukulan terakhir. Itulah sebabnya dia percaya bahwa kemenangan hari ini bukan hanya karena dia. Miki mengangguk diam-diam pada apa yang dikatakannya, meskipun dia tampaknya tidak sepenuhnya setuju dengannya.

"Yah, mungkin kamu benar."

Mendengar jawaban yang samar-samar itu, Tenjouin tersenyum tipis dan memindahkan kendi bir ke mulutnya. Pada saat itu, seorang gadis yang berbeda muncul di hadapan mereka berdua. Itu adalah Lurian.

"Tenjouin-sama ~ Miki ~ kamu minum ~?"

Gadis berambut pirang yang biasanya berperilaku elegan benar-benar mabuk malam ini dan berjalan dengan langkah-langkah yang goyah. Tenjouin khawatir tentang dia karena memancarkan suasana langka seperti itu.


"P-Princess? Apakah kamu baik-baik saja? "
" Apa yang baik-baik saja ~? "

Lurian menjawab dengan ekspresi kosong saat dia memiringkan kepalanya. Alasan dia bisa berpartisipasi dalam perayaan yang diadakan di guild petualang meskipun menjadi putri kerajaan adalah fakta bahwa dia berpartisipasi dalam pertempuran juga. Kemampuannya sebagai pesulap berbakat setara dengan Tenjouin dan kelasnya. Dia merayakan dengan mereka sebagai seorang wanita yang hidup melalui pertempuran yang sama dengan semua orang, namun, sebagai seorang putri, dia mungkin tidak boleh bertingkah mabuk ini di depan umum.

"T-Tunggu, Luri. Berapa banyak yang kamu minum? "

Memperhatikan sikap Lurian yang tidak biasa juga, Miki bertanya padanya dengan suara gelisah. Kesenjangan, antara dirinya yang normal sebagai putri yang matang dan penampilan mabuk yang dimilikinya sekarang, sangat besar. Para penjaga, yang datang bersamanya malam ini, semua membuat wajah yang memunculkan ketidakpuasan dan kegelisahan. Mungkin sang putri lemah terhadap alkohol. Itu dugaan Tenjouin dari menyaksikan wajah Lurian yang mabuk dan aneh. Lurian menyeringai mengkhawatirkan dan tiba-tiba meraih tangan Miki.

“Ayo Miki, ayo minum bersama ~”
“Eh? T-Tidak, aku tidak pandai alkohol ... "
" Ayolah, ayo pergi ~ "
" T-Tunggu sebentar, jangan tarik aku seperti itu !? "
" Ayo minum bersama ~ "

Ditarik oleh Lurian, Miki diseret ke suatu tempat di aula. Miki mengalihkan pandangannya ke Tenjouin seolah-olah dia meminta bantuannya, tetapi yang dilakukan Tenjouin hanyalah melambaikan tangannya sambil tersenyum pahit. Dia berisiko diseret juga jika dia ikut campur. Dengan pemikiran itu dalam pikirannya, Tenjouin menyaksikan Miki diseret pergi seolah dia sudah menyerah.

Tenjouin yakin bahwa Lurian lebih senang dengan kemenangan ini daripada siapa pun. Pada saat pemanggilan mereka, dia merasa bersalah karena memanggil kelas tanpa persetujuan mereka. Dia menyadari bahwa apa yang dia lakukan mirip dengan menculik seseorang demi kerajaannya. Itu sebabnya dia bertekad untuk membesarkan semua orang di lingkungan yang aman. Dia mencoba yang terbaik untuk mencegah siapa pun mati.

Kembali pada saat kematian Mitaka Ren, Lurian berduka untuknya lebih dari orang lain. Kali berikutnya kelas pergi ke penjara bawah tanah, itu adalah Lurian sendiri yang mencoba menghentikan mereka untuk pergi dan bukan ksatria.

Itu sebabnya dia sangat senang menyaksikan kekalahan salah satu dari empat jenderal pasukan iblis. Tenjouin tidak bisa membantu tetapi membiarkan senyum lembut mencapai wajahnya dari menonton sang putri menikmati waktunya sementara merasa kurang bersalah tentang masalah itu.

Dia bekerja keras.

Melihat Lurian mendorong kendi bir yang dia pegang di tangannya ke mulut Miki dan mencoba membuatnya meminumnya, Tenjouin teringat sesuatu yang terjadi padanya dalam pertempuran.

Apa itu tadi?

Itu terjadi ketika dia berhadapan dengan jenderal militer. Pada saat itu, ia berhasil sampai ke jenderal, berkat kerja sama semua orang, tetapi seperti yang diharapkan dari seorang jenderal, ia tidak hanya mengandalkan keterampilannya tetapi juga memiliki kemampuan fisik yang cukup besar. Ketika mereka berdua terus beralih dari pelanggaran ke pertahanan, Tenjouin mengira langkah dan memberi jendral kesempatan untuk melukainya. Pada saat itu, sang jenderal segera menyadari pembukaan itu dan mencoba menusuk Tenjouin dengan belati sebagai pukulan terakhir. Bahkan Tenjouin tahu bahwa dia akan mati jika menerima serangan itu, namun pada saat itu, sesuatu yang aneh terjadi.

Tenjouin memejamkan matanya menunggu belati menghubunginya, tetapi dia tidak menerima kerusakan. Ketika dia membuka matanya lagi, mencoba mencari tahu apa yang salah, hal pertama yang muncul di hadapannya adalah sosok jenderal yang membeku di tempatnya. Tenjouin melebarkan matanya pada pergantian kejadian yang tak terduga itu dan secara refleks menusuk hati sang jenderal dengan pedangnya. Jenderal jatuh di tempat itu. Jadi pertempuran berakhir dengan kemenangan kerajaan, namun, perilaku aneh jenderal itu tidak meninggalkan pikiran Tenjouin sampai sekarang.

Apakah seseorang membekukannya seperti itu?

Dia memang mempertimbangkan kemungkinan itu, tetapi siapa yang sebenarnya akan membantunya dalam pertempuran itu? Dan untuk tujuan apa? Mengapa orang itu tidak muncul saat itu? Semakin dia memikirkannya, semakin rumit jadinya. Dia merenungkan alasan di balik seseorang yang menyelamatkannya untuk tetap di belakang layar, tetapi bahkan jika dia melakukannya, situasinya tidak akan membaik menjadi lebih baik.


…… Mari kita berhenti memikirkannya.

Tenjouin menggelengkan kepalanya dalam upaya untuk berhenti memikirkan masalah itu. Kemenangan masih merupakan kemenangan, terlepas dari alasannya. Untuk saat ini, ia memutuskan untuk dengan jujur bersukacita atas kemenangan itu. Mengeringkan kendi bir di tangannya, Tenjouin membuang semua pikirannya yang membingungkan. Pada saat itu, dua orang mabuk datang ke tempatnya.

"Tenjouin-kun ~"
"Tenjouin-sama ~"

Miki dan Lurian yang berhasil membuat minumannya memanggilnya dengan nada suara lambat yang membosankan.

"K-Kamu juga? Apa yang terjadi? Berhentilah menangkapku dari lenganku sambil membuat senyum aneh itu. ”

Miki dan Lurian meraih Tenjouin dari kedua tangannya dengan lancar sambil menunjukkan senyum. Tenjouin mengerutkan kening saat dia mendapatkan firasat buruk dari mereka berdua.

"Berhenti duduk di sini dan mari kita minum ~"
"Itu benar ~ Tenjouin-sama ~"
"U-Um aku harus menolak undangan itu ... haha."

Tentu saja, tidak mungkin Miki dan Lurian akan meninggalkannya sendirian dengan tawa kering itu. Beberapa detik kemudian, dia mendapati dirinya diseret oleh mereka ke tengah aula.

"Ayo pergi dan bersenang-senang minum ~"
"Hari ini gratis dan mudah, setelah semua ~"

Tidak diberi kesempatan untuk menolak, Tenjouin menyerah untuk mencoba menghentikan mereka dan menjatuhkan bahunya.

"Woah, mengalahkan orang itu adalah sepotong kue !!"
"Mungkin dia yang terlemah di antara empat jenderal !!"

Sementara diseret, garis-garis seperti itu mencapai telinganya membuatnya menyangkal mereka secara rahasia. Jika orang itu adalah yang terlemah di antara empat jenderal, hal-hal akan semakin sulit di masa depan.

6 bulan setelah pemanggilan kelas, Tenjouin dan teman-teman sekelasnya membuat langkah baru menuju tujuan mereka, mengalahkan raja iblis. Namun, mereka masih tidak menyadari bahwa kata-kata yang didengar Tenjouin baru-baru ini benar-benar tepat.

——————————————————————————
Bonus

Mabuk.

"Uuppu ... aku merasa ingin muntah."
"Ah, kepalaku ... berdenyut-denyut."
"Itu karena kau terlalu banyak minum tadi malam."
"Tenjouin-kun, aku pikir aku akan merasa lebih baik jika kau menggosok punggungku ..."
"A-Aku juga ..."
"Oke, oke, aku mengerti."

Gosok Gosok

"Ah, jika kamu memelukku dengan posisi seperti itu, aku bisa merasa lebih baik ..."
"M-Aku juga ..."
"Itu tidak akan terjadi." [TL: mengapa tidak !!?] [ED: tepatnya, mengapa tidak? ]


Post a Comment

0 Comments