MWC Bahasa Indonesia Volume 2 Bab 13

Weapon Cheat - Volume 2 Bab 13

Suara pesawat terbang dan mendarat di landasan pacu bergema di seluruh pos terdepan.

Kazuya sibuk melakukan berbagai pekerjaan di kantor pos yang berisik.

Sudah 5 hari sejak serangan oleh kerajaan sihir Elsass terhalang dan dikalahan. Memilah tahanan dan pertemuan tentang pembentukan "Parabellum Negara Militer" telah menunda pekerjaan sehingga mereka terlambat. (TLN: Negara militer adalah negara yang mendasarkan model ekonominya pada angkatan bersenjata.)

"Master. Saya telah menyesuaikan jadwal pertemuan 」

「Oh,tidak masalah Chitose. Kapan itu?"

「2 hari kemudian pada siang hari. Mereka tampaknya sibuk dengan pekerjaan rekonstruksi 」

[ Sungguh? Ah, apakah kamu mendapatkan laporan yang aku minta? 」

[Ya.ini]

Kazuya mulai memeriksa file dengan segera. Karena perubahan Parabellum (Dari 1 tentara menjadi 1 bangsa) struktur organisasi telah dipindahkan. Chitose menjadi wakil presiden sekaligus menerima promosi dari Kolonel menjadi Letnan Jenderal. (TLN: Saya pikir dia juga menjadi kepala sesuatu -_-)

「Disini Dikatakan bahwa renovasi setiap kapal berjalan dengan baik」

「Sepertinya」

Tanah air Parabellum saat ini (Pangkalan pertama di sebuah pulau) sedang mengalami perubahan. Salah satunya adalah renovasi setiap kapal perang.

Renovasi ini terutama untuk menambah peralatan elektronik seperti RADAR dan persenjataan anti-pesawat serta mengganti mesin. Renovasi jenis ini paling sering terjadi pada akhir perang dunia kedua. Apakah itu malam atau siang, selalu ada sesuatu yang sedang direnovasi. Namun ini tidak terbatas pada kapal perang saja.

「Nah, setelah ini .....」

「Ini adalah pertemuan」

「..... apakah rapat benar-benar diperlukan?」

「Mau bagaimana lagi. Diperlukan otorisasi dan instruksi dari Master untuk setiap proyek baru 」

(Aku tau)

Meskipun mengeluh, Kazuya pergi dengan Chitose dan menuju ke ruang konferensi.

Begitu mereka masuk, bawahan di dalam segera berdiri dan memberi hormat.

[Kami sedang menunggu. Presiden yang mulia, Yang Mulia Chitose 」(TLN: Yap, dia menambahkan yang terbaik untuk mereka berdua = . His excellency president, Excellency Chitose )

「Duduklah」

Setelah memberi hormat, Chitose dan Kazuya melanjutkan untuk duduk ketika pertemuan dimulai.

「Pertama, pesawat pengintai ketinggian SR-71 Blackbird dan pesawat tak berawak, Predator RQ-1 mengambil gambar ini」

LTG dari divisi intelijen mengatakan demikian, ketika dia mengeluarkan beberapa gambar yang menyebarkannya di atas meja sambil meletakkan salinannya di monitor besar.

「Sekitar 100.000 dari 200.000 pasukan kekaisaran yang mundur, tersebar ke 5 benteng di sekitar perbatasan. Namun, setelah menderita kerusakan sebanyak itu, akan butuh waktu sebelum mereka dapat menyerang kerajaan Canary lagi. Informasi lebih lanjut untuk mendukung ini berasal dari agen intelijen yang kami tempatkan dalam tentara kekaisaran 」

[Apakah begitu? Maka sepertinya tidak apa-apa meninggalkan mereka sendirian untuk sementara waktu 」

Setelah Kazuya memikirkan laporannya, Chitose membuka mulutnya untuk berbicara.

「Master, mengapa kita tidak menghilangkan musuh di tempat persembunyian mereka menggunakan pembom strategis seperti B-52?」

「Tidak, itu tidak baik untuk menunjukkan tanganmu sekaligus. Akan menjadi canggung nantinya untuk membuat langkah-langkah balasan 」

「Menilai dari kemampuan teknis musuh, aku tidak berpikir itu sesuatu yang harus kita khawatirkan ......」

「Apakah kamu lupa tentang pria penyakit chunnibyou di kerajaan sihir elsass? Kita belum tahu kemampuannya, jadi kita harus berhati-hati 」(TLN: Yap, ia dinamai" pria penyakit Chuunibyou ")

Setelah mendengar kata-kata Kazuya, Chitose menjadi malu.

「Saya minta maaf Master. Saya tidak memikirkannya 」

 [Tidak apa-apa. Aku akan mengatakan ini kepada semua orang, jangan berpuas diri hanya karena kita tampaknya kuat. Kita tidak tahu apa yang disembunyikan musuh . Bagaimanapun, sihir ada di dunia ini. Di kemudian hari, mungkin saja senjata dan taktik kita tidak berguna. Ingatlah itu 」

「「 「「 Dipahami 」」 」」

Setelah memberikan ceramahnya, semua orang berdiri dan memberi hormat kepada Kazuya.

――――――――――――

2 hari kemudian. Dikawal oleh busur AH-64D, sementara mengendarai VH-60N. Kazuya tiba untuk pertemuan dengan Karen. (TLN: VH-60N juga dikenal sebagai Marinir 1. Digunakan oleh presiden di Amerika Serikat)

VH-60N mendarat di zona pendaratan divisi pertama telah didirikan di kota benteng.

Kazuya kemudian disambut dan diarahkan oleh seorang tentara ke ruang pertemuan, tempat Karen menunggu.

Namun, bukan hanya Karen yang menunggu di ruangan itu. Ada juga puluhan aristokrat, termasuk Earl Argus, yang memimpin bala bantuan dari kerajaan Canary.

Setelah pengenalan diri singkat, Karen meminta Kazuya untuk duduk dan mulai berbicara.

「Lalu, mari kita mulai」

「Pertama, Kazuya. Kamu siapa? Apakah kamu keberatan memberi tahu kami? 」

「Lalu, aku akan menjelaskan」

Chitose membuka mulutnya dan mulai menjawab pertanyaan Karen.

(Kita....)

(Kita?)

「Adalah orang-orang yang termasuk dalam negara militer Parabellum」

Karen dan Earl menunjukkan wajah gelisah mendengar kata-kata Chitose.

「Maafkan aku, Chitose.aku belum pernah mendengar tentang negara militer bernama Parabellum 」

「Itu wajar, karena Parabellum muncul di dunia ini hanya beberapa bulan yang lalu」

Mengabaikan keributan yang disebabkannya, Chitose melanjutkan.

「Negara kita, Parabellum. Negara kita berasal dari dunia yang berbeda, mirip dengan "Dunia-dunia lain" 」(TLN: Dia benar-benar menjelaskannya seperti ini, menyebabkan kesalahpahaman ini)

「Hal seperti itu, itu tidak mungkin !!」

「Negara yang datang dari dunia lain !? Ini belum pernah terjadi sebelumnya! 」

[Mustahil!! Tidak mungkin suatu negara bisa muncul di dunia ini !! 」

「Jadi ini adalah sesuatu seperti  ........ yah, kamu tidak akan memiliki sejumlah besar senjata kuat jika tidak. Jadi ... posisi apa yang dipegang Kazuya di Parabellum? Apakah ini Umum? 」

Karen tampak agak senang setelah mengatakan itu. Namun, kata-kata selanjutnya dari Chitose menyebabkan ruangan menjadi sunyi senyap.

「Master adalah yang tertinggi. Dengan kata lain, dia adalah raja Parabellum 」

「「 「「 …… 」」 」」

Kesunyian ruangan mulai terasa menyakitkan.

「Tolong tunggu sebentar ...K ..azuya, apa yang dia katakan benar?」

Setelah mulai diam sekitar 5 menit. Karen tiba-tiba memecah kesunyian.

[Ya itu benar]

「Bisakah kamu memberi sedikit waktu?」

Mengambil kesunyian Kazuya sebagai jawaban, diskusi itu ditunda.

..... Yah, orang yang ada di depan matamu adalah raja dari negara lain, yang memiliki senjata kuat dalam jumlah besar. Jika itu aku, bahkan aku akan bingung.

Sementara diskusi dihentikan, Kazuya dibawa ke ruang tunggu oleh seorang pelayan muda. Setelah beberapa saat, dia kembali memimpin.

「Untuk rasa tidak hormat kita sejauh ini, mohon maafkan kami」

「Tolong bicara padaku dengan normal, karena aku tidak keberatan」

Begitu Kazuya memasuki ruangan, dia disambut oleh Karen dan para bangsawan lainnya yang berlutut di lantai dengan kepala tertunduk.

「.... .jika itu keinginanmu」

Setelah menerima kata-kata Kazuya, Karen segera berdiri. Namun, takut berada di sisi yang salah dari Kazuya, para bangsawan lainnya terlalu takut untuk bergerak.

――――――――――――

「Meski begitu, sulit dipercaya bahwa kamu adalah raja,」

[Apa kamu terkejut?]

「..... apa kamu terkejut !? Tentu saja, aku pasti terkejut !! 」

Pembicaraan kali ini berlanjut hanya dengan 4 orang. Chitose, Karen dan Maria serta Kazuya.

「(Karen !! Tenanglah !! Tn. Nagato adalah yang tertinggi dari Parabellum. Jika kita menimbulkan ketidaksenangannya kita akan dimusnahkan !!)」(TLN: Lupa untuk menyebutkan. Unggul yang secara teknis unggul diterjemahkan ke presiden. Tetapi yang mulia tertinggi juga bisa digunakan dan terdengar lebih baik)

Maria berkeringat dingin setelah mmohon Karen.

Maria dan juga mayoritas kerajaan Cenary telah menyaksikan Parabellum tanpa ampun menebang tentara Kekaisaran. Dengan senjata yang membanggakan kekuatan luar biasa.

「(... kamu benar, aku membiarkan darah sedikit menghampiri kepalaku. Tapi tidak apa-apa Maria, pria ini masih Kazuya lho?)」

Setelah menunggu Maria dan Karen menyelesaikan pembicaraan mereka, Kazuya mendapat kabar di edgeways.

[Apakah kamu baik-baik saja?]

[Maafkan aku. Terus.]

「Nah,aku ingin mengunjungi kerajaan Canary secara resmi, kapan aku bisa melakukan itu?」

「Aku ingin tahu ........ aku harus bertanya sebelum memberimu jawaban, Yang Mulia」

「Dipahami, apakah kamu akan mengirim utusan sekarang? Sambil menunggu balasan,aku akan kembali ke Parabellum. Unit yang melindungi kota benteng akan tetap 」

[Baiklah]

[Baik. Apakah Karen juga ingin mengunjungi Parabellum? 」

「........ bisakah aku pergi juga?」

Kazuya senang membawa Karen ke Parabellum, jadi dia memutuskan untuk membawanya

――――――――――――

「..... kamu sedikit takut dengan ini, kan?」

2 hari setelah identitas Kazuya diketahui oleh Karen, dia saat ini bepergian di VH-60N, ini adalah pertama kalinya Karen di helikopter.

「Pasti begitu, karena ini pertama kalinya」

Pulau-pulau kecil mulai muncul dalam garis horizontal sebagai pulau tempat parabellum negara militer muncul.

「Hei, Kazuya. Apa itu?]

Karen menunjuk ke butiran kecil yang tak terhitung jumlahnya mengambang di laut.

「Kamu akan mengerti ketika kita semakin dekat」

Kazuya berkata begitu, dengan sengaja menyembunyikan informasi.

Ketika helikopter mendekati butir, Karen akhirnya mengerti.

[Itu tidak mungkin!! Kazuya, apa semua ini kapal !? 」

「Itu jawaban yang benar. Ini adalah Angkatan Laut Parabellum, serta penjaga pantai 」

Sekitar 1.000 kapal saat ini mengambang di laut dekat pulau.

「Tunggu sebentar ...... jika sebesar ini pada jarak ini .... hanya seberapa besar itu!?!?」

「Cukup besar? Ketika kami turun, apakah kamu ingin melihatnya secara langsung? 」

「Ini akan di bawah air !?」

「Yah, itu mungkin. Jika kamu menggunakan kapal selam 」

[....Kapal selam?]

「Apakah Karen tidak tahu? Nah, kapal selam adalah kapal yang bisa menyembunyikan diri di dalam laut 」

Mendengar kata-kata itu, Karen menunjukkan wajah yang sulit.

[Dilaut....]

「Ini kapal yang panjang, kebanyakan dari mereka bisa bertahan di bawah air selama dua bulan tanpa muncul」

[2 bulan!? Bagaimana mereka bernafas !? 」

Karen heran mendengar ini.

「Bahkan jika kamu bertanya itu,aku tidak sepenuhnya memahaminya. Selain itu kami akan segera mendarat 」

「Oh?」

Sementara Karen sedang berbicara dengan Kazuya, helikopter mendarat di salah satu kapal.

Begitu mendarat, Kazuya membuka pintu dan melangkah keluar.

「Selamat datang di kapalku, Yang Mulia Nagato, Yang Mulia Chitose dan Duke Lautrec. Nama saya Kapten Harris. Kapal ini adalah kapal induk kelas nimitz yang diperintahkan oleh saya bernama "Nimitz" 」(TLN: Tidak bercanda, ia menamai kapalnya berdasarkan kelas apa itu)

Setelah diterima oleh Kapten, Kazuya mengikutinya sementara Karen tersentak pada ukuran nimitz yang tipis.

Datang secara terpisah dalam 2 chinook adalah penjaga pribadi Karen dan juga para bangsawan dari pertemuan itu. Tamasya ini dimaksudkan untuk memamerkan kekuatan Parabellum. Para bangsawan yang pernah berbicara besar, langsung menjatuhkan rahang mereka saat mereka tertegun.