MWC Bahasa Indonesia Volume 2 Bab 11

Weapons Cheat - Volume 2 Bab 11

 (Bagaimana?  Apa Kamu menemukan Sersan? )

「Belum.... Kami belum menemukannya. Tapi kami menemukan dua mayat tentara yang hilang .... 」

Tentara Kekaisaran telah mundur setelah mengalami kerusakan yang sangat besar. Jadi Kazuya mulai mencari tiga orang yang hilang.

Sersan .... Di mana kamu?

Setidaknya dia seharusnya tidak menjadi tawanan perang.

Dua prajurit yang ia cari telah menjadi mayat. Hanya Sersan Funasaka, yang mencari mereka, tidak dapat ditemukan.

「Hentikan pencarian dan kembali」

Meskipun dia khawatir tentang keselamatan Sersan, Kazuya membuat keputusan untuk mengakhiri pencarian.

「「 「Hai」 」」

Kazuya kembali ke kastil, tempat Maria menunggu.

「Kazuya-san, Karen memanggilmu」

「Ah, aku mengerti」

Setelah mendengarnya, Kazuya berangkat untuk menemui Karen.

「Tsu !! …… kamu sepertinya aman !!」

「Ah, yah ...... 6 orang prajuritku meninggal dan 1 hilang」

(.....Aku Mengerti)

Setelah mengetahui bahwa Kazuya aman, Karen memeberikan senyum yang bahkan bisa membuat bunga mekar. Namun, setelah melihat ekspresi wajah Kazuya di atas suaranya, dia merasakan dadanya menegang.

「..... Musuh mungkin menyerang besok juga. Apakah kamu akan baik-baik saja dengan kondisi itu? 」

(aku baik baik saja. Apakah (Kota Benteng) aman sekarang? )

Kazuya bertanya kepada karen untuk mengubah topik pembicaraan.

「Sejujurnya, itu tidak terlihat bagus. Kami tidak memiliki masalah dengan jumlah makanan. Namun, persediaan panah dan peluru sangat sedikit. Kami diselamatkan oleh perlindungan ilahi kamu kali ini. Tanpa kamu di sini, kami akan benar-benar selesai, bukan? 」

「Yah, bala bantuan akan terlalu lama untuk sampai di sini」

(Itu benar…..)

Setelah melakukan percakapan gelap tentang masa depan, Kazuya meninggalkan ruangan bersama Karen.

「Selamat datang kembali, Master」

Chitose telah menunggu Kazuya di sudut kastil, di mana sebuah tenda telah didirikan untuk bertindak sebagai pusat komando.

「Apakah ada laporan?」

「Hai. Kami punya laporan dari tentara di kediaman. Rupanya bala bantuan dari kerajaan Canary berangkat pada siang hari kemarin 」

「Siang hari kemarin ...... berapa banyak tentara di sana? ........ berapa lama bagi mereka untuk sampai di sini?」

「Dikatakan bahwa jumlahnya sekitar 25.000. Mengenai kapan mereka akan tiba, saya tidak yakin, tapi sepertinya itu waktu yang sulit. Juga, laporan kerusakan masuk, silakan lihat 」

「Benarkah …… Oh, ya tolong perlihatkan kepadku」

Kazuya mengamati kertas yang diserahkan kepadanya oleh Chitose.

「6 tentara terbunuh dari total 50 prajurit. Karena aku menggunakan kemampuan penyembuhan, jumlah tentara yang terluka adalah 0 」

(....Master)

Melihat Kazuya mengerutkan kening saat dia membaca laporan, Chitose memanggil dengan takut.

( Apa ? )

「Karena kita tidak tahu kapan bala bantuan kerajaan Canary datang. Kita harus meminta bala bantuan tambahan dari pangkalan, kalau tidak terlalu berbahaya. 」

「..... kemungkinan」

Perbedaan daya tembak tidak lagi menguntungkan kita ....

Tapi .... jika aku menggunakan bala bantuan, kita tidak akan bisa menggunakan alasan menjadi petualang biasa lagi.

Kebanyakan orang akan curiga jika senjata modern yang kuat digunakan.

........ sepertinya juga seseorang menunggu kamu untuk menunjukkan kekuatan penuh.

(Apa yang harus kita lakukan?)

「Umm ……」

Chitose tampaknya hilang meskipun Kazuya merenung.

(…..Aku tahu. Mari kita pindahkan pasukan darat di dalam tembok kota. Pada saat yang sama, suruh angkatan udara untuk melakukan serangan mendadak dan bersiap untuk berangkat berdasarkan instruksi )

「Dipahami, Master」

Kazuya akhirnya memutuskan untuk meminta tambahan kekuatan tembakan dari pos terdepan.

Pada pagi berikutnya, semua orang dengan cemas mengantisipasi serangan sihir skala besar oleh musuh seperti hari sebelumnya. Bahkan sebelum matahari terbit, para prajurit bersiap untuk berperang.

「..... tidak datang」(TLN: Mengacu pada serangan sihir)

(Benar)

Tetapi serangan yang semua orang antisipasi tidak pernah terjadi. Serangan dari sebelumnya sepertinya hanya peringatan.

Terlebih lagi, sepertinya tidak ada pergerakan dari kamp musuh. Sepertinya hari ini akan berlalu dengan damai seperti ini.

KANG! KANG! suara bel yang menginformasikan kota benteng tentang situasi darurat terdengar.

Kazuya yang telah mendengar bel, meminta Chitose untuk menghubungi para prajurit yang sedang mencari melalui radio.

 (Apa yang terjadi? )

「Ada armada musuh di udara ke belakang kita, serta benteng terbang」

「Armada di udara dan benteng di udara?」

Untuk memverifikasi laporan, Kazuya naik ke atas benteng.

「Tidak mungkin …… bahkan hal-hal fantasi seperti ini ada ....」

Apa yang dilihat Kazuya, adalah sebuah pulau terapung besar yang ditutupi meriam. Ada juga kapal-kapal besar, kecil, tipis, dan gemuk yang mengambang di udara di kedua sisinya.

Oh ... itu benar-benar tampak seperti benteng udara.

Seperti yang Kazuya pikirkan. Karen menghiasi baju besi yang bersinar, meraih Maria dengan tergesa-gesa di sampingnya.

「Kazuya, Tolong izinkan aku untuk meminta satu bantuan terakhir」

Karen berkata begitu sambil menatap Kazuya seolah-olah datang dengan semacam resolusi menyedihkan.

( ..... Apa itu ? )

「Karena pasukan kerajaan menuju ke sini sebagai bala bantuan. Sementara kita mendapatkan waktu untuk mereka, apakah kamu akan mengambil warga sipil dan bergabung dengan tentara kerajaan? 」

「……………… apakah kamu mencoba untuk mati?」

「aku tidak ingin mati ........ tapi apakah ada cara lain untuk membuat mereka sibuk? Bagaimanapun, kota ini sudah selesai. Bahkan jika bala bantuan datang, kekuatan bertarung mereka hampir tidak cukup untuk menang 」

Saat Karen berkata begitu, dia mengalihkan pandangannya ke benteng besar di langit.

Tiba-tiba wajah seorang pria muncul diproyeksikan dari benteng. Dia memiliki rambut perak dan mata yang aneh.

『Namaku Renya.Aku adalah orang dunia lain dari dunia yang berbeda. Namun, saat ini aku adalah penyihir eksklusif kerajaan sihir Elsass, Gohon 』

Hei, apa ada yang dimulai sekarang?

Karena pidato orang-orang, semua orang yang hadir menatap pria yang menyebut dirinya Gohon.

『—Dan aku memberi tahu musuh kekaisaran. Letakan tangan dan segera menyerah. Selama kamu melakukannya, aku akan membiarkanmu hidup 』

Mendengarkan ucapan pria itu, Kazuya berbicara kepada Chitose dengan suara rendah.

「(Apakah ini yang disebut penyakit Chunnibyou? Tampaknya musuh merepotkan lain telah muncul)」

「(Ya, sepertinya begitu. Karena dia percaya dirinya adalah seorang penyihir)」

Suara ledakan kecil tiba-tiba terdengar saat Kazuya mendengarkan Chitose.

Melihat sumber suara, asap hitam naik dari markas musuh.

「Apakah ada kecelakaan?」

「Sepertinya itu yang terjadi」

Chitose berkata kepada Kazuya ketika dia mengamati musuh memadamkan api, menggunakan teropongnya.

Karen tiba-tiba mendekati Kazuya.

「Aku ingin tau apa aku bisa membuat permintaan?」

 [ Baik. Sejujurnya aku bukan petualang, jadi aku tidak tahu tentang itu 」

「....? Apa yang kamu bicarakan? ]

「Oh maaf,aku sedang berpikir sendiri. Apakah benar-benar perlu bagi Karen untuk menjadi umpan? 」

「Apakah kamu tidak mendengarnya? Jika kita tidak melakukan apa-apa, kita akan hancur total. Atau apa? Apakah kamu akan meninggalkan monster dan binatang buas dan menyerahkan dirimu ke kekaisaran? 」

Menghadapi tekanan luar biasa dari pasukan Kekaisaran, Kazuya tidak mempertimbangkan untuk menyerah. Apapun itu, dia meraih leher Kazuya, mendekat sementara memerah.

Kazuya melirik Chitose, memberitahunya untuk menyarungkan Beretta-nya, sementara dia menatap mata Karen.

「Tidak .... itu tidak mungkin untuk melakukan hal seperti itu」

「Lalu, apa yang bisa kita lakukan?」

「Oh, tonton saja」

Kazuya bergumam sambil membuka kancing tangan dari lehernya. Dia kemudian meraih walkie talkie-nya.

「Semua pasukan. Mulailah rencana A. Serang,mulai! 」

『『 『『 『『 『『 Dipahami !! 』』 』』 』』 』』 』

Sepuluh detik kemudian, beberapa benda tipis dan panjang muncul di langit di atas kota benteng satu demi satu.

Karen terkejut, tetapi ini bisa dimengerti. Apa yang terbang di atas kota benteng adalah pasukan F-22 Raptors serta rentetan AIM-120 BVRAAM udara ke rudal udara.

Kapal-kapal yang mereka tuju tidak dapat menghindari rudal, karena kecepatan mereka mencapai Mach 4. Suara ledakan memenuhi udara ketika rudal menggerogoti kapal, meniup sayap mereka.

Kapal kayu memiliki sedikit kekuatan pertahanan dan tidak mudah hancur. Selain itu, karena adanya bubuk mesiu dari meriam yang digunakan di kapal terapung, itu menyebabkan ledakan lebih lanjut

Beberapa rudal juga menghantam benteng terbang, namun mereka melakukan sedikit kerusakan karena perisai sihir yang kuat melindunginya.

「……………… Kazuya ..... apa yang kamu lakukan? ……」

Entah bagaimana Karen berhasil meredam suaranya ketika dia menyaksikan dengan kagum dan kaaget ketika kapal demi kapal direduksi menjadi bola api yang jatuh.

「Hahaha, apakah kamu terkejut?」

Kazuya berkata begitu, tertawa seperti bocah nakal yang berhasil membuat lelucon.

Di sisi lain, benteng  dalam kekacauan tiba-tiba menerima serangan rudal.

「Royal Oak, Pangeran Andrew, St Michael, Victory dan Prince sedang tenggelam! Penerbangan tidak mungkin, bersiaplah untuk pendaratan darurat! 」

「Armada sekutu telah mengalami kerusakan parah, mundur sekarang !!」

「Renya !! Apa yang kita lakukan!? ]

Ketika laporan kerusakan datang, pria itu memohon keputusan tentang apa yang harus dilakukan.

「Kenapa ada rudal di dunia ini!? ...... Ini mustahil! Sialan! Mereka juga harus memiliki dunia lain 」(TLN:punya orang dari dunia lain)

Renya tidak mendengar bawahannya memohon dan mulai membuat suara sendiri.

「Renya-san? Kami membutuhkan arahan! 」

Sementara membuang-buang waktu, banyak rudal menghantam penghalang.

Benteng bergetar karena dampaknya.

「Ah …… cepat! Siapkan meriam! 」

Sadar dari kebodohannya, wajah Renya memerah saat dia marah.

「Renya-san !? Kita tidak bisa! Kita harus menurunkan penghalang sihir untuk menembakkan meriam! Musuh akan menyerang kita ketika melakukan itu! 」

[ Berisik!kamu harus mengikuti perintahku diam-diam! 」

(Tapi!!)

「Lakukan sekarang, kau brengsek !! Itu perintah !! 」

「…… Dipahami」

Meskipun bawahan mengambil hati pelecehan verbal, ia mengikuti perintah terlepas.

Penghalang sihir dinonaktifkan seperti yang diharapkan, banyak rudal mendekati benteng tak berdaya.

Itu tidak mungkin untuk menghasilkan kerusakan fatal, karena ini adalah rudal udara ke udara dan target mereka adalah benteng darat yang mengambang di udara.

Namun, salah satu rudal mendarat dekat ke ruang komando tempat Renya dan yang lainnya berada. Meniup dinding.

"HAI AKU!!"

Entah bagaimana, Renya masih utuh, tetapi dia melihat lengan salah satu anak buahnya terputus dan langsung mundur darinya.

(Menarik!! Keluar dari sini sekarang !! !!)

「Tetapi jika kita menarik ..... unit dasar ....」

(Berisik!! Tinggalkan mereka! Mundur sekarang !! 」

Tanpa bisa tidak patuh, prajurit yang terluka parah membuat benteng mundur.

Armada yang mengeluarkan tekanan luar biasa beberapa saat yang lalu, hampir hancur total. Tentara Kekaisaran terkejut karena melihat hal ini.

―――――――――――――――

18 A10 petir II terbang ke lapangan dilengkapi dengan bom cluster CBU-87 / B. (TLN:  Video yang menunjukkan betapa mengerikan bom ini )

( Apakah kamu siap!? )

『Peleton 2 siap !!』

『Peleton 3 juga siap !!』

 [ Baiklah kalau begitu! Semua pesawat terbang, serang !! 」

『『 Yess !! (Dipahami) 』』

Atas perintah komandan letnan, pesawat jatuh ke ketinggian 200 meter.

Pesawat-pesawat secara bersamaan menjatuhkan sekitar 198 bom curah di markas besar kekaisaran dalam formasi yang menakjubkan dan tepat.

Suara ledakan udara bisa terdengar ketika bom cluster terpisah dari badan pesawat mereka. Saat jatuh ke tanah, terbagi menjadi 202 bagian. Menyebabkan area kerusakan yang luas. (TLN: Itu 202 sub-amunisi per bom. Jadi sekitar 39.996 ledakan berbeda secara keseluruhan)

Ribuan bom anak meledak pada saat yang sama, tanpa ampun menghancurkan kamp kekaisaran.

「Semua pesawat, belok kanan. Brondong ]

Unit udara yang telah menghancurkan musuh, sekali lagi kembali di atas kamp kekaisaran.

Mereka terbang ke ketinggian yang lebih rendah dan melepaskan tembakan, sementara dalam formasi.

(SERANG!!!)

――― GUVOOOO ！！

Ketika pelatuk ditarik, 7 tabung pistol gatling 30mm GAU-8 berputar dengan kecepatan tinggi. Peluru ditembakkan begitu cepat, seolah-olah pesawat itu sendiri sedang bernapas api.

4.200 putaran per menit dari peluru tajam yang menembus zirah yang ditembakkan ke pasukan musuh, mengubahnya menjadi abu.

「Periksa amunisi. Semua pesawat kembali ke pangkalan !! 」

Setelah serangan singkat 10 detik, pesawat kembali ke markas. Meninggalkan bekas luka bakar yang panjang di tanah, serta lautan darah yang luas.

「Penarikan pesawat musuh dikonfirmasi」

「Korps udara telah kembali ke markas dengan sukses, satu unit tetap sebagai tindakan pencegahan」

「Helikopter akan tiba dalam 7 menit, pasukan darat dalam 15 menit」

Sambil mendengarkan laporan satu demi satu, Kazuya menatap korps udara yang terbang dalam formasi di atas kota.

「.... mesin terbang itu, apakah mereka sekutumu? Kazuya, siapa kamu? 」

Karen bertanya pada Kazuya setelah menyaksikan mesin terbang yang terbang lebih cepat dari yang mungkin terjadi di dunia ini. Serta mereka menghancurkan tentara kekaisaran yang kuat seolah-olah mereka adalah semut. Sulit untuk menyembunyikan keterkejutannya.

「.... Kurasa tidak ada gunanya mengatakan AKU hanya petualang ... Aku akan memberitahumu lebih lanjut」

「Oh! Tunggu sebentar! ]

Suara Karen diabaikan ketika Kazuya berjalan ke pos komando, dikelilingi oleh tentara yang dilengkapi dengan baik.

「Perintah dari Kapten Jenderal telah tiba」

[ Daftar isi? ]

「Musnahkan musuh yang mengelilingi kota benteng. Tak kenal belas kasihan ]

Penembak dan pilot dalam busur AH-64D Apache yang menari di udara di atas kota benteng, menerima perintah dari Kazuya. Mereka saat ini memiliki keunggulan udara sepenuhnya, para penunggang naga semuanya mati dan armada musuh telah mundur.

Setelah berpikir sebentar, panji itu melontarkan senyum ganas. (TLN: Ensign adalah pilot dalam kasus ini)

「Dipahami. Kalau begitu mari kita mainkan "itu" 」

(Sungguh? Kedengarannya bagus)

Pilot mulai memutar lagu dari pengeras suara yang terpasang di bawah badan pesawat. (TLN: Saya pikir dia mengatakan ini, tetapi tidak mengatakan lagu apa yang sedang diputar)

(Ini sudah berakhir)

Mendengar kata-kata ini, hujan tanpa ampun M230A1 30mm peluru senapan mesin dan 70mm roket ditembakkan pada pasukan kekaisaran yang sudah kehilangan semangat juang mereka.

Setelah itu, tentara Kekaisaran yang membual tentang jumlah mereka sekitar 600.000 tentara, berkurang menjadi sekitar 300.000 dari serangan Kazuya. 100.000 dari mereka menyerah kepada kerajaan Cenary dan 200.000 dari mereka berlari kembali ke tanah air mereka.