Going Back Bahasa Indonesia (WN) Chapter 11

Bab 11. Sup lobak dan Bacon

Berkat sihir pemulihan Putri Elena, Suster terbangun setelah beberapa saat.

「Unnnn… hah? Kenapa aku ... siapa kalian? 」

「 Ah,tolong jangan bangun terlebih dahulu,sihir hanya meringankan penyakit,itu tidak sepenuhnya menyebuhkan. 」

「 Apakah Anda mungkin penyihir? Aku benar-benar minta maaf, tapi kami tidak punya uang untuk membayarmu ... 「

「 Jangan khawatir tentang itu, karena itu milik Elena dan kemauanku sendiri. 」

「 Saya benar-benar minta maaf. 」

　Sister-san terus meminta maaf.

「Aria, aku membeli roti, makan ini.」

「Terima kasih, Miinya.」

　Nama saudarinya sepertinya adalah 『Aria』 dan gadis bertelinga kucing itu disebut  『Miinya 』.

　Aria-san mencoba memakan roti yang dibawa Miinya, tetapi akhirnya terbatuk-batuk setelah menggigit roti.

"Apakah kamu baik-baik saja?"

　Aku mengeluarkan botol plastik kecil air mineral dari Inventorieku, membuka tutupnya dan menyuruh Aria-san meminumnya.

"Terima kasih banyak. Hah? Botol ini sangat ringan. 」

「 Yah, itu sesuatu dari kota asal saya. 」

「 Aria, maaf. Apakah rotinya terlalu keras? 」

「 Maafkan aku. Tenggorokanku masih sedikit sakit. 」

　Sepertinya karena tenggorokan Aria-san masih sakit, dia tidak bisa makan roti yang keras.

「 Tunggu sebentar. Saya akan membuat sesuatu yang lebih cocok. Di mana dapurnya? 」

「 Oji-san bisa memasak? 」

「 Hei, hei! Aku pada usia yang sensitif, jadi tolong jangan panggil aku 『Oji-san』! 」

「 Lalu, Onii-san! 」

「 Yah, itu tidak masalah. Sesuatu seperti sup seharusnya baik-baik saja jika tenggorokannya masih sakit. Miinya kan? Bisakah Anda menunjukkan saya ke dapur?

 "" Ya. ""

「 Kalau begitu aku akan memasak sesuatu sebentar, tolong jaga Aria-san, Elena. 」

「 Ya, saya mengerti. 」

　Dipandu oleh Miinya, aku tiba di dapur.

「Ini dia. Jadi apa yang kamu buat? 」

「 Mari kita lihat ~ 」

　Melihat sekeliling dapur, sepertinya tidak ada makanan yang penuh. Nah, untuk sampai pada titik di mana ia harus mencuri untuk membeli roti, mereka mungkin mengalami kesulitan.

　aku memeriksa bagian dalam Inventoriku untuk bahan apa pun yang dapat digunakan untuk membuat sup.

「mari buat sup 【Lobak】」

「Lobak?」

「Lezat ~」

　Karena 【Lobak】 sedang dijual di supermarket, aku pergi ke depan dan membelinya. Karena aku juga memasukkan semua peralatan memasak kedalam Inventori, semua yang ku butuhkan ada di sini.

　Mengambil lobak, consommé, bacon, garam, merica, minyak sayur, wajan, talenan dan pisau dari inventori, aku mengatur mereka di atas meja.

「Apakah ini『 Lobak 』？ Ini pertama kali aku melihatnya.」

　Minya tidak tahu tentang itu, apakah tidak ada 【Turnip】 di dunia ini？

　Memeriksa kompor, sepertinya Anda harus menyalakan kayu bakar. Saya mengeluarkan korek api dari Inventaris saya.

「Apa itu ~?」

「Ini? Ini disebut korek api, itu alat untuk menyalakan api. 」

「 Magic Tool? 」

「 Magic Tool? Kukira kamu bisa menyebutnya begitu. 」

　Apakah ada alat yang menggunakan sihir di dunia ini juga?

　aku menyalakan ranting dengan korek api dan nyala menyebar ke kayu bakar.

　Pertama aku memotong lobak dan daging, kemudian menggoreng daging di wajan dengan minyak. Setelah api mencapai panas tertentu, aku menuangkan air ke atas daging, kemudian melemparkan sup dan lobak ,. Sambil membiarkannya mendidih, lobak berubah menjadi lunak dan bercampur. Menaruh beberapa bumbu garam dan merica, sudah selesai. Karena ini untuk orang sakit, saya membuat bumbu agak tipis.

　Membawa wajan ke kamar Aria-san, aku meletakkan mangkuk sup di atas meja dan menuangkan sup yang menyebarkan aroma consommé yang bagus di sekitar ruangan. Mangkuk sup adalah mangkuk kayu yang cocok dengan gereja.

「Oh, aroma yang menggugah selera!」

「Apakah kamu pikir kamu bisa bangun?」

「Ya.」

　Aku meminjamkan pundakku ke Aria-san dan mengantarnya ke meja.

「Aroma yang menggugah selera! Untuk menunjukkan kebaikan kepada kami, aku tidak tahu bagaimana harus berterima kasih ... 」

「 kamu dapat meninggalkannya untuk nanti, makan sebelum dingin. 」

「 Oke. 」

　Aria-san mengambil sup ke dalam mulutnya.

「Enak sekali!」

　Aria-san mulai menangis karena suatu alasan.

「Hei sekarang, tidak ada yang perlu ditangisi.」

「Maaf, ini terlalu lezat!」

　Aria-san terus makan sup.

Guu ~

　Ketika aku berfikir,aku mendengar suara, itu adalah suara perut anak-anak.

「Apakah kalian juga ingin sup?」

「「 Bisakah kita !? 」」

「Ada cukup untuk semua orang. Ayo, ambil mangkukmu. 」

「 「Yay!」 」

Anak-anak berbaris di depanku dengan mangkuk mereka. Rasanya seperti aku adalah wanita yang memberi makan siang di kantin sekolah.

　aku menuangkan sup ke mangkuk anak-anak satu per satu.

　Anak-anak dengan hati-hati membawa mangkuk mereka ke meja seolah itu berharga dan mulai memakan sup.

「「 Enak ~! 」」

　Supku tampaknya populer di kalangan anak-anak.

　Tiba-tiba, aku perhatikan Elena menatapku dengan mata berbinar. Mengambil mangkuk yang aku menangkan dari Bread Festival dari Inventory-ku, aku menuangkan sup di dalamnya dan menaruhnya di atas meja bersama dengan sendok, memanggil Elena.

「sini, ada beberapa untuk Elena.」

「Apakah tidak apa-apa?」

「Tentu saja!」

「Terima kasih banyak!」

　Aku juga mengambil mangkuk lain dan duduk di sebelah Elena untuk membawa sup bersama semua orang. Meski tidak habis-habisan, itu sebenarnya cukup bagus.

　Namun, hanya memiliki sup tidak akan cukup untuk mengisi kita. Apakah ada sesuatu yang lain?

　Mencari melalui Inventori, aku berhasil menemukan sesuatu yang bagus.

「Semua orang, bagaimana kalau mencoba beberapa dari ini?」

　aku mengeluarkan 2 roti sandwich dengan masing-masing 8 iris.

「Apa itu?」

「Ini roti.」

「Roti persegi?」

　Aku membagikan 2 irisan masing-masing kepada semua orang. Karena Aria-san tidak bisa makan roti keras yang dibeli Miinya, anak-anak mendapat 1 iris masing-masing, aku dan Elena masing-masing mengambil setengah iris, 1 iris dibiarkan bersama Aria-san dan potongan terakhir diberikan kepada 4 anak untuk dibagikan .

「Roti ini super lembut dan lezat!」

「Di sana, di sana. Makan perlahan sekarang. 」

「 「Kaay!」 」

　Semua orang sepertinya menikmati makanan yang membangkitkan selera. Semua orang makan sup dan roti mereka.

「Terima kasih banyak, itu lezat.」

「「 Lezat ~ 」」

「Itu benar-benar lezat.」

　Aria-san, anak-anak dan Elena tampaknya puas.

「Aria-san, coba minum ini setelah makan.」

「Apa ini?」

「Ini disebut 【Obat】. Sementara sihir Elena telah meredakan penyakitmu, ini adalah ide bagus untuk minum ini untuk berjaga-jaga. 」

「 Terima kasih banyak. 」

　Yah, itu hanya obat flu, tetapi akan lebih baik untuk meminumnya daripada tidak.

Catatan Penerjemah

1.Bacon : Daging Babi yang diasinin aatu dikukus

2. Consomme : nama sup prancis yang dasarnya terbuat dari kaldu ayam ala barat yang dimurnikan sehingga kaldunya menjadi bening

Prev|TOC|Next