My Entire Class Bahasa Indonesia (WN) chapter 36

Bab 36: Lebih baik jangan berpikir bahwa seorang gadis menyukaimu hanya karena matamu bertemu.

Pada hari ketika langit cerah, seorang gadis melayang di udara, menatap ke bawah ke sebuah bangunan di bawahnya.

"Jadi ini tempat ini ..." gumam gadis itu, lalu mulai mengamati seseorang di dalam gedung itu, atau sekolah.

"Ini adalah target selanjutnya ..."

Target yang dibicarakan gadis itu adalah berbaring di mejanya dan tidur siang.

Tampaknya tidak peduli dengan pelajaran itu, dia tetap tidur meskipun ada peringatan dari guru.

Beraninya dia tidur saat di kelas.

Gadis itu sedikit kesal dengan sikapnya, tetapi dia segera mendapatkan kembali ketenangannya.

Ini hanyalah misi lain, dan aku akan menyelesaikannya dengan sempurna.

Gadis itu mengendalikan pikirannya dan mulai membuat rencana untuk melakukan kontak dengan targetnya.

Target yang diamati adalah Kamiya Yato ...



———————————————————————



Pada suatu pagi yang tenang dan damai, seluruh kelas  berbicara tentang suatu topik tertentu.



"Hey, kamu dengar? Ada seorang murid pindahan hari ini. ”

“Ah, aku mendengar tentang itu! Itu siswa dari luar negeri, rupanya. ”

"Aku ingin tahu bagaimana penampilan orang itu?"

"Akan lebih baik jika orang itu lucu."



Siswa laki-laki dan perempuan semakin bersemangat tentang hal itu.

Semua orang memusatkan pandangan mereka pada meja dan kursi baru yang ditempatkan di ruang kelas.

Sangat jarang bagi seseorang untuk dintransfer saat  di musim ini.

Sama sekali tidak merasa senang dengan hal itu, aku dengan santai mendapat kesan itu tidak biasa.

Tapi aku tidak begitu tertarik.



"Apakah kamu mendengar, Kamiya-kun? Seseorang pindah ke kelas ini. "



Namun, ada seseorang di depanku yang benar-benar dituntut tentang hal itu.

Kamaishi, tidak bisakah kamu menebak bahwa aku tidak peduli hanya dengan melihatku?

Aku ingin menanyakan pertanyaan itu kepadanya, tetapi aku memutuskan untuk mengikuti percakapan itu.



"Ya, sepertinya begitu."

"Aku bertanya-tanya bagaimana kabarnya."

"Yah, aku dengar mereka datang dari luar negeri."



Ketika aku mengulangi Kamaishi informasi yang sampai di telingaku sebelumnya, dia menebak perasaanku dan bertanya.



"Hm? Kamiya-kun, apakah  mungkin kamu  tidak tertarik? "

"Jujur, ya."


Mendengar jawabanku, Kamaishi sepertinya merasa tidak enak dan berkata, "Maaf karena sudah bersemangat sendirian."

"Tidak, ini bukan salahmu, Kamaishi-san. aku yang aneh di sini. "

Aku kira siapa pun akan tertarik dengan siswa luar negeri yang pindah ke sekolah mereka.

Hanya saja satu orang meningkat, apa masalahnya? aku akan tertarik jika itu adalah seorang kenalan, tetapi tidak mungkin demikian, karena aku tidak punya kenalan dari luar negeri.



"Tapi kenapa kamu tidak tertarik?"

“Itu pertanyaan yang sulit. Hanya saja aku tidak tertarik ... "



Kamaishi menjawab dengan "Hmm ..." pada saat yang sama guru wali kelas kami memasuki ruang kelas, membuat semua siswa di dalam mengambil tempat duduk mereka begitu mereka melihatnya.



"Pada saat ini biasanya ada sesi membaca, tetapi seperti yang kalian tahu, itu dibatalkan hari ini karena ada siswa pindahan." Guru wali kelas menyatakan sebelum dia langsung membuka pintu.


"Kamu bisa masuk."


Dari pintu, seorang gadis lajang dengan sosok mengesankan berjalan dengan elegan di dalam.


“Senang bertemu kalian semua. aku Lina White. Tolong jaga aku. ”
[T/N; APAKAH INI HEROIN BARU!!!]

Ketika Lina menyelesaikan pengenalan diri yang sopan, seluruh kelas, dan terutama siswa laki-laki mulai membuat keributan.


"Oooh !! Sangat cantik!"

"Kecantikan berambut putih telah datang !!"

"Aku tidak berpikir seseorang yang imut ini masih ada di dunia ini !!"

(Catatan TL: Orang-orang ini bertindak seperti retard!)



Dengan rambut putihnya yang pendek, penampilan yang tajam dan sosok yang cantik, sebagian besar siswa pria menyambutnya dengan gembira.

Lina sendiri tidak mengubah ekspresinya dan tetap berdiri. Dia memang cantik.

Pada saat aku mulai memiliki kesan yang sama dari siswa lain ...


(Hm, bukankah mata kita hanya bertemu?)



Bahkan jika itu hanya sesaat, aku yakin mata kita bertemu.

Karena itu hanya sesaat, aku menilai itu adalah kesalahan dan berhenti bertanya-tanya.



(Ini mungkin imajinasiku ...)



Memikirkan hal itu, aku meletakkan tangan  di atas meja dan mengambil postur tidurku.

Sementara kelas masih berdesir tentang Lina, aku berada di belakang berharap semua kebisingan berhenti.



———————————————————————



Menjelang akhir kelas, Lina dikelilingi oleh kerumunan siswa.



"Dari mana asalmu, White-san?"

“Kenapa kamu datang ke Jepang? Keadaan kerja? "

"Bahasa Jepangmu bagus, bagaimana kamu mempelajarinya?"

"Apakah kamu pacaran dengan seseorang?"


Sementara masing-masing dari mereka secara acak mengajukan pertanyaan mereka, Lina mempertahankan ekspresinya yang tenang dan memberi mereka jawaban yang samar-samar; "Dari jauh," "Sesuatu seperti itu," "Sedikit," "Tidak."



"Dia gadis yang nyentrik." Kata Kamaishi sambil mengawasinya dari belakang kelas.



"Kamu benar, dia cukup aneh."


Sungguh menakjubkan bagaimana dia bisa menjaga itu tersusun dalam situasi yang menekan. Hampir seolah-olah dia adalah robot.

Para siswa sedikit bingung oleh sikap Lina. Dia dengan tenang menjawab pertanyaan mereka sambil dengan sopan duduk dan menutup matanya.

Sepertinya dia sama sekali tidak peduli dengan lingkungannya. Aku tetap mengawasinya sebentar.



(Bukankah mata kita bertemu lagi?)



Mataku bertemu dengan mata Lina, lagi.

Kali ini bukan hanya sesaat, tapi dia tetap menatapku beberapa saat. Terkejut dengan kenyataan bahwa Lina yang tanpa ekspresi mengalihkan pandangannya ke suatu tempat, seluruh kelas berbalik ke arah yang sama. Aku langsung membalikkan mataku, menjelaskan bahwa aku tidak berhubungan.

Akan sangat menyebalkan jika seseorang mendapatkan ide yang salah.



"Hah? Bukankah dia terlihat seperti ini? "



Melihat itu juga, Kamaishi menundukkan kepalanya dengan heran.



"Mungkin dia tertarik padamu, Kamaishi-san."

"Aku?"

"Ya, karena kamu imut di kelas."

“I-Imut !! I-Itu tidak benar ... ”



Kamaishi mengarahkan matanya ke bawah sambil tersipu setelah mendengar kata-kata yang aku katakan untuk menggambarkan situasi dengan salah.

Murid-murid lain tampaknya mendapatkan gagasan persis yang aku inginkan, lalu mengalihkan pandangan mereka kembali ke Lina.

Merasa lega menghindari skenario berbahaya, aku mendengar Kamaishi di kursi sebelum mengucapkan sesuatu seperti "Manis ... Dia bilang padaku aku manis ..."

Apa aku memilih kata yang salah mungkin?

Aku merasa sedikit gelisah melihat Kamaishi bergumam sendiri.



———————————————————————



Pada akhir sekolah, ketika semua orang mulai meninggalkan rumah, aku ingat apa yang terjadi.

Lina sering melirikku sepanjang hari.

Untuk sesaat, aku berpikir "Mungkin gadis ini menyukaiku," tetapi ternyata bukan itu masalahnya.

Setiap kali mata kami bertemu, aku bisa merasakan perasaan pencegahan di tatapannya.

Seseorang yang memiliki mata seperti itu berarti mereka menatapku dengan cara yang berbeda.

Namun, untuk Kamaishi, yang mendapat ide berbeda, mengatakan, "Jangan bilang bahwa dia punya sesuatu untuk Kamiya-kun," dan menjadi waspada dalam arti lain.

Itu tidak benar, Kamaishi. Jadi berhentilah menatap Lina.

Saat aku menyaksikan Kamaishi — yang sedang menatap Lina — dengan senyum pahit di wajahku, guru wali kelas kami memasuki ruang kelas dengan kotak lotre di tangannya.



"Aku minta maaf semuanya, tapi kami harus mengganti tempat dudukmu sekarang."



Kelas dibagi menjadi kelompok yang senang dan kelompok yang kesal.

Tentu saja, aku bersama kelompok yang kesal.

Mengapa kita berganti tempat duduk setelah aku akhirnya mendapat tempat di sudut belakang kelas?



“Seharusnya aku melakukannya kemarin, tapi aku benar-benar lupa. Sekarang White sudah pindah ke sini, ini kesempatan bagus untuk berganti tempat duduk. ”



Guru wali kelas meletakkan kotak itu di atas mejanya dan beberapa orang di kelas bersemangat untuk berteriak, "Aku bisa duduk di sebelah Lina-chan!" Atau "Aku bisa dekat dengannya menggunakan kesempatan ini."

Meskipun mendengar mereka, Lina menjaga wajahnya yang acuh tak acuh dan tetap duduk. Dia benar-benar tanpa ekspresi.



"Ayo mulai…"



Kamaishi, yang mendengar kata-kata itu, menjadi sangat sunyi.



"Ada apa, Kamaishi-san?"

"Apa yang harus aku lakukan jika kita terpisah sekarang ..."



Kata Kamaishi dengan ekspresi khawatir.

Itu memang masalah serius bagi Kamaishi, yang hanya memiliki aku untuk seorang teman.

Di sisi lain, saya tidak memikirkan secara khusus tentang masalah ini. Aku hanya akan tidur saja.



"Kalau begitu, setiap sisi kelas harus bermain gunting,batu,kertas, dan pemenang akan mulai menggambar."



Mematuhi perintahnya, orang-orang di kursi depan memainkan permainan, mengakibatkan sisiku untuk mulai menggambar terlebih dahulu.

Para siswa berdiri secara bergantian untuk menarik nomor dari kotak sampai akhirnya giliran Kamaishi.

Aku mendengar dia berdoa untuk duduk di sebelahku sebelum dia mengambil nomor, meskipun itu agak tidak berarti karena aku belum menggambar apa pun.

Dia menarik nomor dari kursi yang sama yang dulu dia duduki.

Sepertinya belum senang tentang itu, Kamaishi mengambil tempat duduknya dan berbalik untuk menatapku.

Jadi semuanya tergantung pada saya sekarang, ya.

Ketika akhirnya tiba giliranku, aku melihat papan tulis.

aku perlu menarik nomor enam untuk mendapatkan kursi yang sama.

Aku bisa melakukan itu tanpa masalah, karena tingkat keberuntunganku telah sangat meningkat sekarang.

Dengan ekspresi tanpa perasaan, aku memasukkan tanganku ke dalam kotak. aku memindahkan tanganku ke dalam untuk sementara waktu, mengeluarkan suara gemerisik, lalu mengeluarkan kertas dengan nomor enam tertulis di atasnya.



“Kamu duduk di kursi yang sama lagi? aku pikir kursi pertama akan lebih cocok untukmu. ”



Guru wali kelas dengan sinis mengomentari hasilku, tetapi aku menjawabnya dengan "Tidak, terima kasih." Dan kembali ke tempat duduk saya.

Kamaishi menyambutku dengan ekspresi senang.



“Kita berhasil, Kamiya-kun! Kita mendapat kursi yang sama! ”

"Ya." Aku menjawab sambil tersenyum kepada Kamaishi yang bahagia. Bagaimanapun, itu berjalan dengan baik.

Ketika aku merasa lega karena memilih tempat duduk yang sama, kelas mulai berdesir.



"Hei, selanjutnya adalah Lina."

"Silakan duduk di sebelahku!"

"Tidak, dia akan di sampingku!"

"Semoga dia akan mengatur di dekat tempat ku."



Ketika siswa-siswa lelaki itu berdoa dengan putus asa, Lina perlahan meletakkan tangannya di dalam kotak.

Untuk beberapa alasan, ruang kelas menjadi sunyi senyap dan menyaksikan dia menggerakkan tangannya.

Ada apa dengan situasi ini?

aku tidak dapat memahami situasi yang sebenarnya dan memutuskan untuk mengikuti suasana hati dan tetap diam.

Lina menarik tangannya keluar dari kotak, memegang selembar kertas.

Selembar kertas bertuliskan nomor dua belas.



“Uwaa !! Mengapa?!"

"Mengapa tuhan meninggalkanku !?"

"Nasib sangat kejam!"



Setiap pria yang menyadari bahwa dia tidak bisa duduk di sebelahnya jatuh dalam keputusasaan yang tanpa harapan.

Apakah Anda benar-benar harus mengalami depresi? Serius?

aku terkesan dengan reaksi berlebihan mereka, ketika satu pikiran melintas di kepala dan aku memindahkan pandangan  ke papan tulis.

Sepertinya kursi dua belas ada di sebelahku.

Tentu saja, maksudku mengapa itu tidak berada di sampingku ....

Menyadari bahwa Lina akan duduk di sebelah kursiku, aku menoleh untuk melihatnya.



(Dia menatapku lagi ...)



Serius, apa yang terjadi di sini? Apakah aku melakukan sesuatu padanya?

zku menghabiskan sisa waktu merenungkan apa yang ku lakukan baru-baru ini, sampai semua orang selesai menggambar nomor mereka, dan tidak dapat menemukan apa pun.

Selesai dengan berganti tempat, semua orang pergi untuk mengambil kursi baru mereka.

Aku mencoba menyapa Lina dengan santai ketika dia duduk di sebelahku.



"S-Senang bertemu denganmu."

“……”



Mengabaikan kata-kataku, Lina diam-diam menghadap ke papan tulis.

Ini agak merepotkan.

Aku memikirkan betapa sulitnya berurusan dengan Lina, ketika aku meliriknya dari sudut mataku.



———————————————————————

Bonus



Negosiasi kursi.


Sepulang sekolah, semua orang selesai mengganti tempat duduk.

"Tolong Kamiya !! Ganti tempat dudukmu denganku !! "

"Tidak, gantilah denganku !!"

"Bagaimana dengan saya!!"

"Beristirahatlah, aku tidak bermaksud untuk pindah dari tempat ini."

"Ayolah kawan!! Ada pria besar duduk di depan tempat dudukku, jadi kamu tidak akan ketahuan oleh guru. ”

"Hmph, kamu pikir kamu bisa memancing aku dengan itu ... ngomong-ngomong, di mana tempat dudukmu?"

"Kamiya-kun?"

"Maaf, sudahlah apa yang aku minta."